Cerca nel Forum

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball DAIMA Stagione 1    Episodi 20         Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy Misteriosamente trasformati in versioni mini di se stessi, Goku e i suoi amici viaggiano nel Regno dei Demoni per scoprire la verità e trovare una cura. Akira Toriyama Original Concept 中鶴勝祥 Character Designer 柿原優子 Series Composition Akira Toriyama Story 小牧文 Series Director Akira Toriyama Character Designer 内藤桂 Executive Producer 小山弘起 Executive Producer 廣川拓 Producer 国広守 Producer 山下康介 Original Music Composer 永井留美子 Color Designer 浅田竜 Associate Producer Zedd Theme Song Performance CLIEVY Theme Song Performance KEEN Theme Song Performance AI Songs 倉橋隆 Art Designer 葛西茉耶 Art Designer Masako Nozawa Son Goku (mini) (voice) 小林由美子 Kaiohshin (mini) (voice) Kōki Uchiyama Glorio (voice) Episodi: 20  In onda il: 2024-10-11 1: La cospirazione In un castello in un mondo misterioso due Majin sospetti, Gomah e Degesu, guardano uno schermo, mostrante Goku e i suoi amici che combattono contro Majin Bu. I due Majin si dirigono sulla Terra per mettere in atto la loro cospirazione. 1: La cospirazione In onda il: 2024-10-11 In un castello in un mondo misterioso due Majin sospetti, Gomah e Degesu, guardano uno schermo, mostrante Goku e i suoi amici che combattono contro Majin Bu. I due Majin si dirigono sulla Terra per mettere in atto la loro cospirazione. In onda il: 2024-10-18 2: Glorio La cospirazione di Gomah ha fatto rimpicciolire Goku e i suoi amici, che si preparano per un viaggio nel mondo demoniaco. Goku ritrova con emozione il suo bastone Nyoi, ed è proprio allora che appare il misterioso giovane Majin Glorio! 2: Glorio In onda il: 2024-10-18 La cospirazione di Gomah ha fatto rimpicciolire Goku e i suoi amici, che si preparano per un viaggio nel mondo demoniaco. Goku ritrova con emozione il suo bastone Nyoi, ed è proprio allora che appare il misterioso giovane Majin Glorio! In onda il: 2024-10-25 3: Daima Goku, Kaiohshin e Glorio partono alla volta del Regno Demoniaco, viaggiando con il loro aereo attraverso lo spazio e dimensioni misteriose. Giungono infine all’entrata del Regno Demoniaco, il “Terzo Mondo Demoniaco”. 3: Daima In onda il: 2024-10-25 Goku, Kaiohshin e Glorio partono alla volta del Regno Demoniaco, viaggiando con il loro aereo attraverso lo spazio e dimensioni misteriose. Giungono infine all’entrata del Regno Demoniaco, il “Terzo Mondo Demoniaco”. In onda il: 2024-11-01 4: Una coppia frizzante Costretti a farsi strada a piedi attraverso il Terzo Mondo dei Demoni, Goku e i suoi compagni si fermano in un drive-in solitario lungo il percorso. Lì incontrano alcuni strani souvenir e una donna Majin piuttosto loquace e stravagante insieme a suo marito! 4: Una coppia frizzante In onda il: 2024-11-01 Costretti a farsi strada a piedi attraverso il Terzo Mondo dei Demoni, Goku e i suoi compagni si fermano in un drive-in solitario lungo il percorso. Lì incontrano alcuni strani souvenir e una donna Majin piuttosto loquace e stravagante insieme a suo marito! In onda il: 2024-11-08 5: Panzy Il Majin mascherato che è apparso davanti a Goku e ai suoi compagni è in realtà una bambina di nome Panzy! Mentre Glorio la ignora freddamente, Panzy insiste per fare da guida. Il gruppo arriva davanti a un castello sospetto! 5: Panzy In onda il: 2024-11-08 Il Majin mascherato che è apparso davanti a Goku e ai suoi compagni è in realtà una bambina di nome Panzy! Mentre Glorio la ignora freddamente, Panzy insiste per fare da guida. Il gruppo arriva davanti a un castello sospetto! In onda il: 2024-11-15 6: Fulmini Dopo un incontro con la polizia militare a guardia del Regno Demoniaco, i quattro trovano riparo in una grotta, dove però li attendono altri guai! Per risolvere la situazione, l'enigmatico Glorio scatena i suoi fulmini magici contro Goku. 6: Fulmini In onda il: 2024-11-15 Dopo un incontro con la polizia militare a guardia del Regno Demoniaco, i quattro trovano riparo in una grotta, dove però li attendono altri guai! Per risolvere la situazione, l'enigmatico Glorio scatena i suoi fulmini magici contro Goku. In onda il: 2024-11-22 7: Il collare Goku e i suoi compagni continuano il loro viaggio ma vengono individuati dalla polizia militare, probabilmente per via del collare magico al collo di Panzy. Riuscirà il nuovo legame d’amicizia a salvare Panzy dal pericolo? 7: Il collare In onda il: 2024-11-22 Goku e i suoi compagni continuano il loro viaggio ma vengono individuati dalla polizia militare, probabilmente per via del collare magico al collo di Panzy. Riuscirà il nuovo legame d’amicizia a salvare Panzy dal pericolo? In onda il: 2024-11-29 8: Il Tamagami Ha inizio lo scontro con uno dei guardiani imbattuti delle Sfere del Drago, un Tamagami! Panzy e tutti gli altri assistono col fiato sospeso al combattimento tra Goku e quest’ultimo. La battaglia infuria, ma come andrà a finire? 8: Il Tamagami In onda il: 2024-11-29 Ha inizio lo scontro con uno dei guardiani imbattuti delle Sfere del Drago, un Tamagami! Panzy e tutti gli altri assistono col fiato sospeso al combattimento tra Goku e quest’ultimo. La battaglia infuria, ma come andrà a finire? In onda il: 2024-12-06 9: Ladri Tutto il Regno Demoniaco parla dell’impresa di Goku che, per evitare guai, indossa un travestimento in un hotel. Tuttavia, lo stratagemma fallisce e Goku non può abbassare la guardia nemmeno per un attimo, poiché dei ladri lo riconoscono! 9: Ladri In onda il: 2024-12-06 Tutto il Regno Demoniaco parla dell’impresa di Goku che, per evitare guai, indossa un travestimento in un hotel. Tuttavia, lo stratagemma fallisce e Goku non può abbassare la guardia nemmeno per un attimo, poiché dei ladri lo riconoscono! In onda il: 2024-12-13 10: L'oceano Goku e i suoi compagni arrivano nel misterioso Secondo Mondo Demoniaco, dove un grande oceano si estende a perdita d’occhio. Il nuovo mondo è fantastico, ma il gruppo viene immediatamente attaccato dalla polizia militare, mandata da Gomah. 10: L'oceano In onda il: 2024-12-13 Goku e i suoi compagni arrivano nel misterioso Secondo Mondo Demoniaco, dove un grande oceano si estende a perdita d’occhio. Il nuovo mondo è fantastico, ma il gruppo viene immediatamente attaccato dalla polizia militare, mandata da Gomah. In onda il: 2024-12-20 11: La leggenda Dopo essersi ricongiunti a Vegeta e gli altri, Goku e i suoi compagni arrivano su un pianeta dall’aria familiare. Mentre stanno per andarsene, un’ombra sospetta si avvicina. È il Leggendario Namecc, l’unico rimasto nel Regno Demoniaco! 11: La leggenda In onda il: 2024-12-20 Dopo essersi ricongiunti a Vegeta e gli altri, Goku e i suoi compagni arrivano su un pianeta dall’aria familiare. Mentre stanno per andarsene, un’ombra sospetta si avvicina. È il Leggendario Namecc, l’unico rimasto nel Regno Demoniaco! In onda il: 2024-12-27 12: La vera forza Quello tra Vegeta e il Tamagami è uno scontro ad armi pari, ma il Saiyan ha delle difficoltà quando viene costretto a un combattimento subacqueo. Ma è proprio quando si ritrova sul fondo dell’oceano che Vegeta sprigiona la sua vera forza! 12: La vera forza In onda il: 2024-12-27 Quello tra Vegeta e il Tamagami è uno scontro ad armi pari, ma il Saiyan ha delle difficoltà quando viene costretto a un combattimento subacqueo. Ma è proprio quando si ritrova sul fondo dell’oceano che Vegeta sprigiona la sua vera forza! In onda il: 2025-01-10 13: Sorpresa Mentre Goku e i suoi compagni si dirigono da Gomah, un’avaria del motore li costringe ad atterrare su uno strano pianeta, che si rivela essere un posto pieno di sorprese al quale neanche i Re Supremi dei Demoni osano avvicinarsi! 13: Sorpresa In onda il: 2025-01-10 Mentre Goku e i suoi compagni si dirigono da Gomah, un’avaria del motore li costringe ad atterrare su uno strano pianeta, che si rivela essere un posto pieno di sorprese al quale neanche i Re Supremi dei Demoni osano avvicinarsi! In onda il: 2025-01-17 14: Tabù Per fermare l’avanzata di Goku, Gomah fa qualcosa di assolutamente tabù! Goku e i suoi compagni non possono più procedere, ma proprio quando sembra che la loro avventura sia giunta al termine, un personaggio rivela il suo vero potere! 14: Tabù In onda il: 2025-01-17 Per fermare l’avanzata di Goku, Gomah fa qualcosa di assolutamente tabù! Goku e i suoi compagni non possono più procedere, ma proprio quando sembra che la loro avventura sia giunta al termine, un personaggio rivela il suo vero potere! In onda il: 2025-01-24 15: Il Terzo Occhio Il Terzo Occhio Demoniaco garantisce il potere assoluto sul Regno Demoniaco. Re Gomah riesce finalmente a localizzarlo e vuole assolutamente ottenerlo! Ma una volta apposto sulla sua fronte, l’Occhio si aprirà? 15: Il Terzo Occhio In onda il: 2025-01-24 Il Terzo Occhio Demoniaco garantisce il potere assoluto sul Regno Demoniaco. Re Gomah riesce finalmente a localizzarlo e vuole assolutamente ottenerlo! Ma una volta apposto sulla sua fronte, l’Occhio si aprirà? In onda il: 2025-01-31 16: Degesu Goku e i suoi compagni raggiungono finalmente il palazzo di Gomah, ma trovano Kadem e le temibili forze speciali di polizia militare a sbarrargli la strada! Nel frattempo, Degesu rivela le sue vere ambizioni. 16: Degesu In onda il: 2025-01-31 Goku e i suoi compagni raggiungono finalmente il palazzo di Gomah, ma trovano Kadem e le temibili forze speciali di polizia militare a sbarrargli la strada! Nel frattempo, Degesu rivela le sue vere ambizioni. In onda il: 2025-02-07 17: Gomah Goku e i suoi compagni devono affrontare Arinsu. C’è in gioco tutto e la battaglia comincia, ma all’improvviso appare un Re Gomah trasformato, pronto a ostacolare entrambe le fazioni! 17: Gomah In onda il: 2025-02-07 Goku e i suoi compagni devono affrontare Arinsu. C’è in gioco tutto e la battaglia comincia, ma all’improvviso appare un Re Gomah trasformato, pronto a ostacolare entrambe le fazioni! In onda il: 2025-02-14 18: Risveglio Inizia una battaglia senza esclusione di colpi contro Re Gomah! Goku e i suoi compagni affrontano con difficoltà il potere del Terzo Occhio. Ma quando tutto sembra perduto, un nuovo e spettacolare potere viene risvegliato in Goku! 18: Risveglio In onda il: 2025-02-14 Inizia una battaglia senza esclusione di colpi contro Re Gomah! Goku e i suoi compagni affrontano con difficoltà il potere del Terzo Occhio. Ma quando tutto sembra perduto, un nuovo e spettacolare potere viene risvegliato in Goku! In onda il: 2025-02-21 19: Tradimento La battaglia non procede bene per Goku e i suoi compagni. Dopo molta esitazione, Glorio mette in atto il piano segreto di Arinsu, sotto gli occhi sbalorditi dei suoi amici. Cosa scatenerà il suo tradimento? 19: Tradimento In onda il: 2025-02-21 La battaglia non procede bene per Goku e i suoi compagni. Dopo molta esitazione, Glorio mette in atto il piano segreto di Arinsu, sotto gli occhi sbalorditi dei suoi amici. Cosa scatenerà il suo tradimento? In onda il: 2025-02-28 20: Massima potenza Dopo aver recuperato le energie, Goku riesce finalmente a spingersi al di là dei suoi limiti! Per sconfiggere il fortissimo Gomah Gigante, che continua a rigenerarsi attraverso il potere del Terzo Occhio, ognuno dovrà impegnarsi al massimo! 20: Massima potenza In onda il: 2025-02-28 Dopo aver recuperato le energie, Goku riesce finalmente a spingersi al di là dei suoi limiti! Per sconfiggere il fortissimo Gomah Gigante, che continua a rigenerarsi attraverso il potere del Terzo Occhio, ognuno dovrà impegnarsi al massimo! Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Rez Ball 1 h 53 m    2024         Dramma Dopo aver perso la sua stella, la squadra di basket di un liceo ricco di eredità nativa americana deve riprendersi per mantenere vivo il sogno del campionato. Sydney Freeland Director Sydney Freeland Writer Sydney Freeland Executive Producer Sterlin Harjo Writer Michael Powell Novel Maurício Mota Producer Katie Elmore Mota Producer Spencer Beighley Producer Jamal Henderson Producer LeBron James Producer Nancy Utley Producer Peter Chernin Executive Producer Jenno Topping Executive Producer Maverick Carter Executive Producer Sterlin Harjo Executive Producer D. Scott Lumpkin Executive Producer Angelique Midthunder Casting Stacey Rice Casting Kier Lehman Music Supervisor Jessica Baclesse Editor Richard Toyon Production Design Kira Kelly Director of Photography Andrew Roberts Visual Effects Supervisor Dan Deacon Original Music Composer Jessica Matten Heather Hobbs Kauchani Bratt Jimmy Holiday Amber Midthunder Dezbah Weaver Julia Jones Gloria Holiday Kiowa Gordon Antonio Freeman Dallas Goldtooth Henry Tso Cody Lightning Micah Tso Ernest Tsosie III Benny Begay Devin Sampson-Craig Bryson Badonie River Rayne Thomas Jojo Jackson Avery Hale Hunter Redhorse Arthur Henry Wilson Jr Jaren K. Robledo Damian Henry Castellane Kusem Goodwind Zoey Reyes Krista Ryan Begay Ronald Jackson Michael J. Fisher Coach Natalie Benally Lily Jackson Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga di Kid Buu    Episodi 38         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 38  In onda il: 1995-02-01 1: Majinbu si sdoppia Majin Bu inizia ad arrabbiarsi per la fine del cagnolino, ma l'intervento di Satan è provvidenziale, quest'ultimo infatti mette al tappeto i due killer e convince Bu a curare il cane che è così salvo. Mentre i due nuovi amici festeggiano, il killer biondo spara a Satan per vendicarsi, ma Bu riesce a salvarlo, tuttavia esso, colmo di rabbia, si sdoppia e ne esce un terribile avversario, che uccide uno dei due killer. 1: Majinbu si sdoppia In onda il: 1995-02-01 Majin Bu inizia ad arrabbiarsi per la fine del cagnolino, ma l'intervento di Satan è provvidenziale, quest'ultimo infatti mette al tappeto i due killer e convince Bu a curare il cane che è così salvo. Mentre i due nuovi amici festeggiano, il killer biondo spara a Satan per vendicarsi, ma Bu riesce a salvarlo, tuttavia esso, colmo di rabbia, si sdoppia e ne esce un terribile avversario, che uccide uno dei due killer. In onda il: 1995-02-08 2: Un nuovo, terribile Majinbu Il nuovo Majin Bu (Evil Bu) è la parte malvagia del Majin Bu grasso (Fat Bu). Questi si dimostra molto più potente di Majin Bu buono (Good Bu), in quanto dopo la divisione la maggior parte della forza è andata a lui e così riesce a sopraffarlo e ad inglobarlo, creando un nuovo essere; Super Bu. Il mostro nella sua nuova trasformazione è in grado di percepire e riconoscere le aure e così raggiunge il palazzo di Dende dopo aver risparmiato Mr. Satan e ucciso il secondo killer. 2: Un nuovo, terribile Majinbu In onda il: 1995-02-08 Il nuovo Majin Bu (Evil Bu) è la parte malvagia del Majin Bu grasso (Fat Bu). Questi si dimostra molto più potente di Majin Bu buono (Good Bu), in quanto dopo la divisione la maggior parte della forza è andata a lui e così riesce a sopraffarlo e ad inglobarlo, creando un nuovo essere; Super Bu. Il mostro nella sua nuova trasformazione è in grado di percepire e riconoscere le aure e così raggiunge il palazzo di Dende dopo aver risparmiato Mr. Satan e ucciso il secondo killer. In onda il: 1995-02-15 3: La Terra resta deserta! Piccolo fa entrare i bambini nella stanza speciale dove 1 minuto corrisponde a 6 ore e 1 ora a 15 giorni, così per guadagnare tempo invita Super Bu ad andare a distruggere gli ultimi umani rimasti in vita, il mostro acconsente ma con sorpresa localizza le aure di tutti i sopravvissuti e li uccide in pochi attimi con degli attacchi energetici direttamente dal palazzo. Da questo attacco si salvano solo Tenshinhan, Jiaozi e Mr. Satan (quest'ultimo risparmiato dal mostro) oltre a quelli presenti nel Palazzo di Dende. Poco dopo, Videl convince il mostro ad aspettare un'ora, Majin Bu acconsente perché riconosce la parentela con Mr. Satan. 3: La Terra resta deserta! In onda il: 1995-02-15 Piccolo fa entrare i bambini nella stanza speciale dove 1 minuto corrisponde a 6 ore e 1 ora a 15 giorni, così per guadagnare tempo invita Super Bu ad andare a distruggere gli ultimi umani rimasti in vita, il mostro acconsente ma con sorpresa localizza le aure di tutti i sopravvissuti e li uccide in pochi attimi con degli attacchi energetici direttamente dal palazzo. Da questo attacco si salvano solo Tenshinhan, Jiaozi e Mr. Satan (quest'ultimo risparmiato dal mostro) oltre a quelli presenti nel Palazzo di Dende. Poco dopo, Videl convince il mostro ad aspettare un'ora, Majin Bu acconsente perché riconosce la parentela con Mr. Satan. In onda il: 1995-02-22 4: Comincia lo scontro Majin Bu non vuole più aspettare così Piccolo decide di scortarlo nella stanza dello Spirito e del Tempo (in modo che in caso di sconfitta si potrebbe bloccare il mostro dentro la stanza distruggendo l'entrata) cercando di guadagnare più tempo possibile. Intanto i due bambini hanno fatto progressi con gli allenamenti raggiungendo addirittura il terzo stadio. Arrivati dentro Goten e Trunks si fondono in Gotenks senza però prima trasformarsi, inizia lo scontro, ma il primo attacco non smuove nemmeno il nemico. 4: Comincia lo scontro In onda il: 1995-02-22 Majin Bu non vuole più aspettare così Piccolo decide di scortarlo nella stanza dello Spirito e del Tempo (in modo che in caso di sconfitta si potrebbe bloccare il mostro dentro la stanza distruggendo l'entrata) cercando di guadagnare più tempo possibile. Intanto i due bambini hanno fatto progressi con gli allenamenti raggiungendo addirittura il terzo stadio. Arrivati dentro Goten e Trunks si fondono in Gotenks senza però prima trasformarsi, inizia lo scontro, ma il primo attacco non smuove nemmeno il nemico. In onda il: 1995-03-01 5: Goten e Trunks all'attacco Gotenks attacca Majin Bu senza risultati con tecniche ridicole per fare scena, dopo aver visto la forza dell'avversario decide di trasformarsi in Super Saiyan, anche così però sembra che lo scontro vada in favore di Super Bu. Gotenks allora si appresta ad utilizzare una nuova stranissima tecnica. 5: Goten e Trunks all'attacco In onda il: 1995-03-01 Gotenks attacca Majin Bu senza risultati con tecniche ridicole per fare scena, dopo aver visto la forza dell'avversario decide di trasformarsi in Super Saiyan, anche così però sembra che lo scontro vada in favore di Super Bu. Gotenks allora si appresta ad utilizzare una nuova stranissima tecnica. In onda il: 1995-03-08 6: L'attacco dei fantasmi L'attacco di Gotenks si rivela efficace contro Majin Bu che però si ricompone, allora Gotenks crea dieci fantasmini e con uno stratagemma riduce Majin Bu in mille pezzi, il mostro però riesce ancora una volta a ricomporsi, allora Piccolo non vedendo altre alternative distrugge l'entrata della stanza dello Spirito e del Tempo in modo da rinchiudere loro e Majin Bu nella stanza per l'eternità. 6: L'attacco dei fantasmi In onda il: 1995-03-08 L'attacco di Gotenks si rivela efficace contro Majin Bu che però si ricompone, allora Gotenks crea dieci fantasmini e con uno stratagemma riduce Majin Bu in mille pezzi, il mostro però riesce ancora una volta a ricomporsi, allora Piccolo non vedendo altre alternative distrugge l'entrata della stanza dello Spirito e del Tempo in modo da rinchiudere loro e Majin Bu nella stanza per l'eternità. In onda il: 1995-03-15 7: Super Gotenks di terzo livello Rinchiuso nella stanza dello Spirito e del Tempo, Majin Bu in preda alla disperazione urla emanando la sua potente aura, così facendo, involontariamente apre un foro dimensionale tra la stanza e il mondo reale, riesce allora ad uscire, e uccide tutti i presenti al palazzo mangiandoseli dopo averli trasformati in barrette di cioccolato. Gotenks allora imita Majin Bu, ma per riuscire ad aprire anch'esso un varco deve ricorrere al massimo potere; sotto lo stupore di Piccolo, Gotenks si trasforma in Super Saiyan di terzo livello ed apre un varco dimensionale, permettendo ai due di uscire. 7: Super Gotenks di terzo livello In onda il: 1995-03-15 Rinchiuso nella stanza dello Spirito e del Tempo, Majin Bu in preda alla disperazione urla emanando la sua potente aura, così facendo, involontariamente apre un foro dimensionale tra la stanza e il mondo reale, riesce allora ad uscire, e uccide tutti i presenti al palazzo mangiandoseli dopo averli trasformati in barrette di cioccolato. Gotenks allora imita Majin Bu, ma per riuscire ad aprire anch'esso un varco deve ricorrere al massimo potere; sotto lo stupore di Piccolo, Gotenks si trasforma in Super Saiyan di terzo livello ed apre un varco dimensionale, permettendo ai due di uscire. In onda il: 1995-03-22 8: Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu! Gotenks infuriato per la morte di sua madre (Bulma) e di tutti gli altri inizia a combattere contro Majin Bu, che finalmente si trova un avversario suo pari. Comunque ancora una volta Gotenks non prende molto sul serio lo scontro tanto che trasforma Majin Bu in un pallone e lo colpisce simulando una partita di pallavolo, l'avversario comunque rimane illeso. Intanto Goku segue lo scontro dal mondo dei Kaioshin grazie ad una sfera magica creata da Kaioshin il Sommo, mentre Gohan continua il rito di potenziamento. 8: Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu! In onda il: 1995-03-22 Gotenks infuriato per la morte di sua madre (Bulma) e di tutti gli altri inizia a combattere contro Majin Bu, che finalmente si trova un avversario suo pari. Comunque ancora una volta Gotenks non prende molto sul serio lo scontro tanto che trasforma Majin Bu in un pallone e lo colpisce simulando una partita di pallavolo, l'avversario comunque rimane illeso. Intanto Goku segue lo scontro dal mondo dei Kaioshin grazie ad una sfera magica creata da Kaioshin il Sommo, mentre Gohan continua il rito di potenziamento. In onda il: 1995-04-26 9: La rinnovata forza di Gohan Il combattimento tra Majin Bu e Super Gotenks va avanti ma sempre alla parità, ed il palazzo di Dende è oramai ridotto in mille pezzi. Nel frattempo Gohan finisce l'allenamento e può constatare la sua nuova forza. Gotenks riesce a colpire Bu ma quando sta per dargli l'eventuale colpo finale la trasformazione in Super Saiyan di terzo livello si esaurisce e poco dopo anche la fusione. Kibith teletrasporta Gohan sulla Terra e con i suoi poteri crea per lui degli abiti simili a quelli di Goku. 9: La rinnovata forza di Gohan In onda il: 1995-04-26 Il combattimento tra Majin Bu e Super Gotenks va avanti ma sempre alla parità, ed il palazzo di Dende è oramai ridotto in mille pezzi. Nel frattempo Gohan finisce l'allenamento e può constatare la sua nuova forza. Gotenks riesce a colpire Bu ma quando sta per dargli l'eventuale colpo finale la trasformazione in Super Saiyan di terzo livello si esaurisce e poco dopo anche la fusione. Kibith teletrasporta Gohan sulla Terra e con i suoi poteri crea per lui degli abiti simili a quelli di Goku. In onda il: 1995-05-03 10: Majinbu ha un nuovo avversario Ormai sciolta la fusione Goten e Trunks non possono far più nulla e non possono nemmeno rieseguire la fusione in quanto devono attendere almeno un'oretta prima di poterla rifare, ma curiosamente Majin Bu invece di attaccare i due piccoli, si siede e si addormenta, poco dopo arriva Gohan ed il mostro si sveglia immediatamente. Il potere di Gohan è immenso, il cambiamento del rito di Kaioshin il sommo ha fatto sì che Piccolo non riconoscesse la sua aura. Lo scontro comincia e subito si nota la superiorità di Gohan. 10: Majinbu ha un nuovo avversario In onda il: 1995-05-03 Ormai sciolta la fusione Goten e Trunks non possono far più nulla e non possono nemmeno rieseguire la fusione in quanto devono attendere almeno un'oretta prima di poterla rifare, ma curiosamente Majin Bu invece di attaccare i due piccoli, si siede e si addormenta, poco dopo arriva Gohan ed il mostro si sveglia immediatamente. Il potere di Gohan è immenso, il cambiamento del rito di Kaioshin il sommo ha fatto sì che Piccolo non riconoscesse la sua aura. Lo scontro comincia e subito si nota la superiorità di Gohan. In onda il: 1995-05-17 11: L'esplosione di Majinbu Dopo un breve combattimento, Majin Bu, non riuscendo a battere il nuovo Gohan, si autodistrugge o almeno così lascia intendere, prima di farlo però il mostro rivela di aver già percepito l'aura di Gohan quando era ancora nel mondo dei Kaioshin e che quindi sapeva che sarebbe arrivato e della sua forza. Gohan capisce che Super Bu è ancora vivo e si è nascosto in qualche punto del pianeta azzerando l'aura per non farsi localizzare. In questo momento di tregua Gohan, Piccolo e i bambini Goten e Trunks, ne approfittano per ritrovare Dende, che si era scoperto ancora vivo (salvato da Mr. Popo), e Mr. Satan assieme al suo cagnolino. Ad un certo punto Majin Bu ricompare molto sicuro di sé e sfida Goten e Trunks. 11: L'esplosione di Majinbu In onda il: 1995-05-17 Dopo un breve combattimento, Majin Bu, non riuscendo a battere il nuovo Gohan, si autodistrugge o almeno così lascia intendere, prima di farlo però il mostro rivela di aver già percepito l'aura di Gohan quando era ancora nel mondo dei Kaioshin e che quindi sapeva che sarebbe arrivato e della sua forza. Gohan capisce che Super Bu è ancora vivo e si è nascosto in qualche punto del pianeta azzerando l'aura per non farsi localizzare. In questo momento di tregua Gohan, Piccolo e i bambini Goten e Trunks, ne approfittano per ritrovare Dende, che si era scoperto ancora vivo (salvato da Mr. Popo), e Mr. Satan assieme al suo cagnolino. Ad un certo punto Majin Bu ricompare molto sicuro di sé e sfida Goten e Trunks. In onda il: 1995-05-24 12: Terza trasformazione per Majinbu Dopo essere tornato, Majin Bu, sfida i due bambini a fondersi in Gotenks e a riprendere il combattimento, i due ingenuamente acconsentono fondendosi e trasformandosi in Super Saiyan di terzo livello, allora il mostro con l'inganno, assorbe Gotenks e Piccolo, diventando ancora più potente di prima. La mutazione di Super Bu è evidente soprattutto nel volto molto più umano e dalla sua intelligenza, questi spiega di aver pianificato questa strategia ancor prima che Gohan arrivasse e, di aver puntato a Gotenks per la potenza (motivo per cui ha aspettato a ricomparire in modo che i due bambini potessero rifare la danza della fusione) e a Piccolo per il suo cervello, dice inoltre di non aver assorbito anche Gohan semplicemente per avere il piacere di confrontarcisi. Super Bu e Gohan riprendono la lotta ma adesso la situazione è capovolta, è Super Bu il più forte tra i due. 12: Terza trasformazione per Majinbu In onda il: 1995-05-24 Dopo essere tornato, Majin Bu, sfida i due bambini a fondersi in Gotenks e a riprendere il combattimento, i due ingenuamente acconsentono fondendosi e trasformandosi in Super Saiyan di terzo livello, allora il mostro con l'inganno, assorbe Gotenks e Piccolo, diventando ancora più potente di prima. La mutazione di Super Bu è evidente soprattutto nel volto molto più umano e dalla sua intelligenza, questi spiega di aver pianificato questa strategia ancor prima che Gohan arrivasse e, di aver puntato a Gotenks per la potenza (motivo per cui ha aspettato a ricomparire in modo che i due bambini potessero rifare la danza della fusione) e a Piccolo per il suo cervello, dice inoltre di non aver assorbito anche Gohan semplicemente per avere il piacere di confrontarcisi. Super Bu e Gohan riprendono la lotta ma adesso la situazione è capovolta, è Super Bu il più forte tra i due. In onda il: 1995-05-31 13: Goku torna in vita Il combattimento tra Gohan e Super Bu va a favore di quest'ultimo avvalendosi delle tecniche più potenti di Piccolo e Gotenks. Intanto sul luogo di battaglia interviene anche Tenshinhan che viene subito messo al tappeto dal nemico, il suo intervento però permette a Gohan di salvarsi da un attacco. A questo punto, per poter sconfiggere Majin Bu, Kaioshin il Sommo dona la sua vita a Goku permettendogli di ritornare sulla Terra (il suo corpo passa a miglior vita direttamente lì poiché il pianeta dei Kaioshin si trova nei pressi dell'aldilà), e gli consegna i Potara, orecchini che indossati da due persone permettono un'eterna fusione in un unico guerriero. 13: Goku torna in vita In onda il: 1995-05-31 Il combattimento tra Gohan e Super Bu va a favore di quest'ultimo avvalendosi delle tecniche più potenti di Piccolo e Gotenks. Intanto sul luogo di battaglia interviene anche Tenshinhan che viene subito messo al tappeto dal nemico, il suo intervento però permette a Gohan di salvarsi da un attacco. A questo punto, per poter sconfiggere Majin Bu, Kaioshin il Sommo dona la sua vita a Goku permettendogli di ritornare sulla Terra (il suo corpo passa a miglior vita direttamente lì poiché il pianeta dei Kaioshin si trova nei pressi dell'aldilà), e gli consegna i Potara, orecchini che indossati da due persone permettono un'eterna fusione in un unico guerriero. In onda il: 1995-06-07 14: Con chi si unirà Goku? Arrivato sulla Terra, Goku usa il Kienzan per evitare che Majin Bu distrugga la Terra. Sicuro di vincere per via dei Potara, che vuole usare per fondersi con Gohan, il mostro ovviamente non resta a guardare ma ad un certo punto la fusione tra Goten e Trunks finisce e quindi Majin Bu perde il potere di Gotenks Super Saiyan di terzo livello, tornando ad un livello fattibile per Gohan, Super Bu però ha nuovamente un asso nella manica e Goku si ritroverà con le spalle al muro quando anche suo figlio viene assorbito dal terribile mostro divenendo più forte di prima e senza limiti di tempo. Intanto Re Enma non vedendo soluzioni trasporta Vegeta sulla Terra con i poteri di Baba, sperando che lui sconfigga il nemico. 14: Con chi si unirà Goku? In onda il: 1995-06-07 Arrivato sulla Terra, Goku usa il Kienzan per evitare che Majin Bu distrugga la Terra. Sicuro di vincere per via dei Potara, che vuole usare per fondersi con Gohan, il mostro ovviamente non resta a guardare ma ad un certo punto la fusione tra Goten e Trunks finisce e quindi Majin Bu perde il potere di Gotenks Super Saiyan di terzo livello, tornando ad un livello fattibile per Gohan, Super Bu però ha nuovamente un asso nella manica e Goku si ritroverà con le spalle al muro quando anche suo figlio viene assorbito dal terribile mostro divenendo più forte di prima e senza limiti di tempo. Intanto Re Enma non vedendo soluzioni trasporta Vegeta sulla Terra con i poteri di Baba, sperando che lui sconfigga il nemico. In onda il: 1995-06-28 15: La fusione con Vegeta Disperato, Goku decide di fondersi con Mr. Satan, ma, percependo l'aura di Vegeta, lo raggiunge con il teletrasporto, ma l'orgoglioso principe dei Saiyan non ne vuole proprio sapere di fondersi con il suo acerrimo rivale, i due allora attaccano Majin Bu singolarmente ma ovviamente senza riuscire nemmeno a scalfirlo. Goku dopo una discussione lo convince e riesce a fondersi con lui dando vita al potentissimo Vegeth (Vegekou nell'edizione italiana). 15: La fusione con Vegeta In onda il: 1995-06-28 Disperato, Goku decide di fondersi con Mr. Satan, ma, percependo l'aura di Vegeta, lo raggiunge con il teletrasporto, ma l'orgoglioso principe dei Saiyan non ne vuole proprio sapere di fondersi con il suo acerrimo rivale, i due allora attaccano Majin Bu singolarmente ma ovviamente senza riuscire nemmeno a scalfirlo. Goku dopo una discussione lo convince e riesce a fondersi con lui dando vita al potentissimo Vegeth (Vegekou nell'edizione italiana). In onda il: 1995-07-05 16: Vegekou contro Majinbu Vegeth mostra tutta la sua incommensurabile potenza sull'avversario, superandolo. Majin Bu allora crea un enorme sfera di energia in grado di distruggere l'intero pianeta e la lancia sull'avversario, Vegeth per nulla preoccupato blocca la sfera e poi la calcia via nello spazio, a questo punto si trasforma in Super Saiyan. 16: Vegekou contro Majinbu In onda il: 1995-07-05 Vegeth mostra tutta la sua incommensurabile potenza sull'avversario, superandolo. Majin Bu allora crea un enorme sfera di energia in grado di distruggere l'intero pianeta e la lancia sull'avversario, Vegeth per nulla preoccupato blocca la sfera e poi la calcia via nello spazio, a questo punto si trasforma in Super Saiyan. In onda il: 1995-07-12 17: La rabbia di Majinbu Ora che Vegeth si è trasformato in Super Saiyan, la sua forza non ha eguali e Majin Bu nonostante la superforza non riesce in nessun modo a sconfiggere il nemico. Questo causa la rabbia di Super Bu che scatenando la sua forza crea delle lesioni alla dimensione spazio-temporale come era già accaduto nella stanza dello Spirito e del Tempo. Vegeth con grande sforzo colpisce il mostro salvando il pianeta. Intanto, nell'aldilà, Re Kaio ha fatto in modo di far concedere il mantenimento del corpo a Crilin e Yamcha. 17: La rabbia di Majinbu In onda il: 1995-07-12 Ora che Vegeth si è trasformato in Super Saiyan, la sua forza non ha eguali e Majin Bu nonostante la superforza non riesce in nessun modo a sconfiggere il nemico. Questo causa la rabbia di Super Bu che scatenando la sua forza crea delle lesioni alla dimensione spazio-temporale come era già accaduto nella stanza dello Spirito e del Tempo. Vegeth con grande sforzo colpisce il mostro salvando il pianeta. Intanto, nell'aldilà, Re Kaio ha fatto in modo di far concedere il mantenimento del corpo a Crilin e Yamcha. In onda il: 1995-07-19 18: L'arma segreta di Majinbu Super Bu continua l'impresa di sconfiggere Vegeth, quest'ultimo sembra contenersi senza dare mai il colpo di grazia. Bu tenta la tecnica Super Ghost Kamikaze Attack di Gotenks ma senza successo. Alla fine, messo ormai alle strette, Majin Bu trasforma Vegeth in una caramella con una mossa a sorpresa. 18: L'arma segreta di Majinbu In onda il: 1995-07-19 Super Bu continua l'impresa di sconfiggere Vegeth, quest'ultimo sembra contenersi senza dare mai il colpo di grazia. Bu tenta la tecnica Super Ghost Kamikaze Attack di Gotenks ma senza successo. Alla fine, messo ormai alle strette, Majin Bu trasforma Vegeth in una caramella con una mossa a sorpresa. In onda il: 1995-07-26 19: Vegekou viene assorbito Dopo aver comunque attaccato sotto forma di caramella Majin Bu, quest'ultimo decide di farlo tornare normale, poiché in quelle dimensioni riesce ad evitare molto meglio i colpi del nemico. Così Majin Bu decide di assorbire anche lui, senza sapere che il piano di Vegeth era proprio quello di farsi assorbire di proposito sin dall'inizio, per poter trarre in salvo tutti coloro che erano caduti vittime della trappola di Majin Bu. 19: Vegekou viene assorbito In onda il: 1995-07-26 Dopo aver comunque attaccato sotto forma di caramella Majin Bu, quest'ultimo decide di farlo tornare normale, poiché in quelle dimensioni riesce ad evitare molto meglio i colpi del nemico. Così Majin Bu decide di assorbire anche lui, senza sapere che il piano di Vegeth era proprio quello di farsi assorbire di proposito sin dall'inizio, per poter trarre in salvo tutti coloro che erano caduti vittime della trappola di Majin Bu. In onda il: 1995-08-02 20: All'interno di Majinbu Vegeth entra nel corpo di Majin Bu, senza esserne assorbito grazie all'ausilio di una barriera protettiva, nel tentativo di liberare i loro amici. Non appena rimossa la barriera, improvvisamente la fusione si scioglie nonostante sarebbe dovuta durare in eterno. Goku dice che probabilmente a causare la fusione è stata l'aria infetta presente nell'organismo di Majin Bu. Come se non bastasse Vegeta distrugge il suo orecchino. Ai due Saiyan diversi pericoli li aspettano. 20: All'interno di Majinbu In onda il: 1995-08-02 Vegeth entra nel corpo di Majin Bu, senza esserne assorbito grazie all'ausilio di una barriera protettiva, nel tentativo di liberare i loro amici. Non appena rimossa la barriera, improvvisamente la fusione si scioglie nonostante sarebbe dovuta durare in eterno. Goku dice che probabilmente a causare la fusione è stata l'aria infetta presente nell'organismo di Majin Bu. Come se non bastasse Vegeta distrugge il suo orecchino. Ai due Saiyan diversi pericoli li aspettano. In onda il: 1995-08-09 21: Duello nella mente di Majinbu Goku e Vegeta dopo aver incontrato una famiglia di innocui vermi giganteschi, si scontrano poi con delle proiezioni mentali di Majin Bu, che assumono l'aspetto di Gotenks, Piccolo e Gohan, per fortuna però Majin Bu non accortosi di quello che accade nel suo corpo, pensa ai dolci eliminando le proiezioni. Intanto Dende e Mr. Satan seguono il mostro di nascosto sperando di poterlo distruggere in qualche modo. Vegeta e Goku sono ormai arrivati nella testa del mostro dove, finalmente, ritrovano i loro amici. 21: Duello nella mente di Majinbu In onda il: 1995-08-09 Goku e Vegeta dopo aver incontrato una famiglia di innocui vermi giganteschi, si scontrano poi con delle proiezioni mentali di Majin Bu, che assumono l'aspetto di Gotenks, Piccolo e Gohan, per fortuna però Majin Bu non accortosi di quello che accade nel suo corpo, pensa ai dolci eliminando le proiezioni. Intanto Dende e Mr. Satan seguono il mostro di nascosto sperando di poterlo distruggere in qualche modo. Vegeta e Goku sono ormai arrivati nella testa del mostro dove, finalmente, ritrovano i loro amici. In onda il: 1995-08-16 22: Majinbu entra nel suo corpo Majin Bu si accorge della presenza di estranei nel proprio corpo e va a fargli visita. Intanto Goku e Vegeta hanno già liberato Gohan, Goten, Trunks e Piccolo dai bozzoli di Majin Bu, che difatti è tornato allo stato iniziale (quello prima che assorbisse Gotenks e gli altri), quando però trovano il bozzolo in cui è custodito Majin Bu grasso ormai Super Bu è entrato nel suo corpo. Essendo sfusi il loro livello è inferiore a quello di Bu, inoltre le loro dimensioni sono infime e Bu nel suo corpo è indistruttibile perché lui è solo un frammento di esso. 22: Majinbu entra nel suo corpo In onda il: 1995-08-16 Majin Bu si accorge della presenza di estranei nel proprio corpo e va a fargli visita. Intanto Goku e Vegeta hanno già liberato Gohan, Goten, Trunks e Piccolo dai bozzoli di Majin Bu, che difatti è tornato allo stato iniziale (quello prima che assorbisse Gotenks e gli altri), quando però trovano il bozzolo in cui è custodito Majin Bu grasso ormai Super Bu è entrato nel suo corpo. Essendo sfusi il loro livello è inferiore a quello di Bu, inoltre le loro dimensioni sono infime e Bu nel suo corpo è indistruttibile perché lui è solo un frammento di esso. In onda il: 1995-08-23 23: Tutti fuori! Vegeta si accorge che Majin Bu difende il bozzolo in cui è custodito Majin Bu Grasso allora lo strappa. Super Bu in preda a crisi inizia a trasformarsi, allora Goku e Vegeta ne approfittano e sfruttano i buchi della testa di Super Bu da dove esce il vapore per uscire. Finalmente i guerrieri Z sono tutti fuori dal corpo del mostro, che cambia nuovamente aspetto rimpicciolendosi. 23: Tutti fuori! In onda il: 1995-08-23 Vegeta si accorge che Majin Bu difende il bozzolo in cui è custodito Majin Bu Grasso allora lo strappa. Super Bu in preda a crisi inizia a trasformarsi, allora Goku e Vegeta ne approfittano e sfruttano i buchi della testa di Super Bu da dove esce il vapore per uscire. Finalmente i guerrieri Z sono tutti fuori dal corpo del mostro, che cambia nuovamente aspetto rimpicciolendosi. In onda il: 1995-09-06 24: La Terra esplode Kaioshin è preoccupato per la nuova trasformazione di Majin Bu, raccontando al sommo che quello è lo stadio primario del mostro e che in passato sterminò tutti i dei Kaioshin assorbendone due, tra cui Dai Kaioshin, assorbendoli divenne Majin Bu grasso. Kid Bu privo ormai di controllo fa esplodere la Terra. Tutto sembra perduto anche se i guerrieri Z riescono a fuggire con il teletrasporto di Kibitoshin sul pianeta dei Kaioshin, però per la rapidità in cui è accaduto il fatto, Goku e Vegeta non sono riusciti a trarre in salvo Gohan, Piccolo e i piccoli Goten e Trunks, salvando invece Dende e Mr. Satan. 24: La Terra esplode In onda il: 1995-09-06 Kaioshin è preoccupato per la nuova trasformazione di Majin Bu, raccontando al sommo che quello è lo stadio primario del mostro e che in passato sterminò tutti i dei Kaioshin assorbendone due, tra cui Dai Kaioshin, assorbendoli divenne Majin Bu grasso. Kid Bu privo ormai di controllo fa esplodere la Terra. Tutto sembra perduto anche se i guerrieri Z riescono a fuggire con il teletrasporto di Kibitoshin sul pianeta dei Kaioshin, però per la rapidità in cui è accaduto il fatto, Goku e Vegeta non sono riusciti a trarre in salvo Gohan, Piccolo e i piccoli Goten e Trunks, salvando invece Dende e Mr. Satan. In onda il: 1995-09-13 25: Majinbu arriva nel regno dell'aldilà Dopo aver disintegrato il pianeta Terra, Majin Bu si ricompone e dimostra di aver appreso la tecnica del teletrasporto. Questi cercando Goku e Vegeta si teletrasporta in altri pianeti, ovunque avverte forme di vita distruggendoli. Ad un certo punto si teletrasporta nel regno dell'aldilà. Paikuhan, Olibu, Crilin e Yamcha ovviamente non possono niente contro il mostro. Goku e Vegeta allora decidono di estendere la loro aura al massimo per fare arrivare il mostro sul pianeta dei Kaioshin e di combattere da soli, infatti distruggono l'ultimo paio di orecchini Potara. 25: Majinbu arriva nel regno dell'aldilà In onda il: 1995-09-13 Dopo aver disintegrato il pianeta Terra, Majin Bu si ricompone e dimostra di aver appreso la tecnica del teletrasporto. Questi cercando Goku e Vegeta si teletrasporta in altri pianeti, ovunque avverte forme di vita distruggendoli. Ad un certo punto si teletrasporta nel regno dell'aldilà. Paikuhan, Olibu, Crilin e Yamcha ovviamente non possono niente contro il mostro. Goku e Vegeta allora decidono di estendere la loro aura al massimo per fare arrivare il mostro sul pianeta dei Kaioshin e di combattere da soli, infatti distruggono l'ultimo paio di orecchini Potara. In onda il: 1995-09-20 26: Scontro fra bene e male Mentre gli altri si trasferiscono su un pianeta inferiore dimenticandosi però Mr. Satan ed il suo cucciolo, Goku e Vegeta decidono chi dovrà affrontare Kid Bu (ormai arrivato sul luogo) giocando a morra cinese, e vince Goku, che lo affronterà per primo. Goku si trasforma in Super Saiyan di secondo livello ed inizia a combattere con il mostro, che ovviamente si rivela superiore, ma il Saiyan in realtà lo sta solo studiando e alla fine diventa Super Saiyan di terzo livello per iniziare il vero duello. 26: Scontro fra bene e male In onda il: 1995-09-20 Mentre gli altri si trasferiscono su un pianeta inferiore dimenticandosi però Mr. Satan ed il suo cucciolo, Goku e Vegeta decidono chi dovrà affrontare Kid Bu (ormai arrivato sul luogo) giocando a morra cinese, e vince Goku, che lo affronterà per primo. Goku si trasforma in Super Saiyan di secondo livello ed inizia a combattere con il mostro, che ovviamente si rivela superiore, ma il Saiyan in realtà lo sta solo studiando e alla fine diventa Super Saiyan di terzo livello per iniziare il vero duello. In onda il: 1995-10-18 27: Goku il numero uno Anche Vegeta si rende conto che l'unico a poter salvare la Terra è Goku che, al terzo livello di Super Saiyan ha raggiunto una potenza incomparabile. Il combattimento tra Goku e Majin Bu va avanti senza esclusione di colpi alla parità. 27: Goku il numero uno In onda il: 1995-10-18 Anche Vegeta si rende conto che l'unico a poter salvare la Terra è Goku che, al terzo livello di Super Saiyan ha raggiunto una potenza incomparabile. Il combattimento tra Goku e Majin Bu va avanti senza esclusione di colpi alla parità. In onda il: 1995-11-01 28: Resisti, Vegeta! Nonostante Goku al terzo livello di Super Saiyan tenga testa al malvagio Kid Bu, quest'ultimo ha un'energia illimitata, mentre Goku a quello stadio ha già esaurito le forze. Così Vegeta si offre di prendere il suo posto per 60 secondi per lasciare che il suo rivale raccolga energia per distruggere il mostro definitivamente. Vegeta trasformato in Super Saiyan II, dopo pochi attimi di vantaggio, si trova in difficoltà alla mercé di Bu, che se dovesse riuccidere il principe, questi scomparirebbe per sempre. 28: Resisti, Vegeta! In onda il: 1995-11-01 Nonostante Goku al terzo livello di Super Saiyan tenga testa al malvagio Kid Bu, quest'ultimo ha un'energia illimitata, mentre Goku a quello stadio ha già esaurito le forze. Così Vegeta si offre di prendere il suo posto per 60 secondi per lasciare che il suo rivale raccolga energia per distruggere il mostro definitivamente. Vegeta trasformato in Super Saiyan II, dopo pochi attimi di vantaggio, si trova in difficoltà alla mercé di Bu, che se dovesse riuccidere il principe, questi scomparirebbe per sempre. In onda il: 1995-11-08 29: Torna il ciccione! Per Vegeta 60 secondi sembrano essere infiniti e oramai Kid Bu è sul punto di ucciderlo. Per pura fortuna però Mr. Satan distrae il mostro in uno dei suoi tipici spettacolini convinto che tanto tutto ciò che sta accadendo sia solo un brutto incubo. Quando Kid Bu attacca Mr. Satan, viene paralizzato dall'interno dalla volontà del Majin Bu grasso che seppur staccato era rimasto dentro al corpo, allora lo sputa fuori. Il Majin Bu iniziale (cioè quello grasso) inizia a combattere contro Kid Bu permettendo a Vegeta di allontanarsi. Goku che nel frattempo ne approfittava per recuperare energie, improvvisamente si ritrova scaricato e perde tutte le forze tornando sfinito allo stato normale. 29: Torna il ciccione! In onda il: 1995-11-08 Per Vegeta 60 secondi sembrano essere infiniti e oramai Kid Bu è sul punto di ucciderlo. Per pura fortuna però Mr. Satan distrae il mostro in uno dei suoi tipici spettacolini convinto che tanto tutto ciò che sta accadendo sia solo un brutto incubo. Quando Kid Bu attacca Mr. Satan, viene paralizzato dall'interno dalla volontà del Majin Bu grasso che seppur staccato era rimasto dentro al corpo, allora lo sputa fuori. Il Majin Bu iniziale (cioè quello grasso) inizia a combattere contro Kid Bu permettendo a Vegeta di allontanarsi. Goku che nel frattempo ne approfittava per recuperare energie, improvvisamente si ritrova scaricato e perde tutte le forze tornando sfinito allo stato normale. In onda il: 1995-11-15 30: Il piano di Vegeta Goku capisce che ha perso le forze perché da vivo consuma più energia, intanto lo scontro tra Fat Bu e Kid Bu continua, comunque l'esito del duello è scontato poiché Majin Bu grasso non ha alcuna speranza di sconfiggere Majin Bu originale. A questo punto Vegeta si ingegna e chiede a Dende e i Kaioshin di andare su Neo Namecc e chiedere due desideri al drago Polunga: ripristinare il pianeta Terra e resuscitare tutte le persone morte sulla Terra durante il torneo Tenkaichi ad eccezione dei malvagi. I due desideri vengono esauditi correttamente, grazie anche al potenziamento di Polunga da parte di Moori. 30: Il piano di Vegeta In onda il: 1995-11-15 Goku capisce che ha perso le forze perché da vivo consuma più energia, intanto lo scontro tra Fat Bu e Kid Bu continua, comunque l'esito del duello è scontato poiché Majin Bu grasso non ha alcuna speranza di sconfiggere Majin Bu originale. A questo punto Vegeta si ingegna e chiede a Dende e i Kaioshin di andare su Neo Namecc e chiedere due desideri al drago Polunga: ripristinare il pianeta Terra e resuscitare tutte le persone morte sulla Terra durante il torneo Tenkaichi ad eccezione dei malvagi. I due desideri vengono esauditi correttamente, grazie anche al potenziamento di Polunga da parte di Moori. In onda il: 1995-11-22 31: Un destino oscuro Vegeta dice a Goku di prepararsi per formare la sfera Genkidama raccogliendo l'energia di tutti i terrestri, allora Re Kaio mette in contatto il principe dei Saiyan con la Terra, chiedendo energia, ma solo quelli a palazzo ed i guerrieri Z donano la loro energia, mentre gli altri si rifiutano pensando che sia semplicemente uno scherzo o che sia di nuovo il mago Babidy. 31: Un destino oscuro In onda il: 1995-11-22 Vegeta dice a Goku di prepararsi per formare la sfera Genkidama raccogliendo l'energia di tutti i terrestri, allora Re Kaio mette in contatto il principe dei Saiyan con la Terra, chiedendo energia, ma solo quelli a palazzo ed i guerrieri Z donano la loro energia, mentre gli altri si rifiutano pensando che sia semplicemente uno scherzo o che sia di nuovo il mago Babidy. In onda il: 1995-11-29 32: Tutti uniti per l'Energia Sferica Majin Bu grasso è oramai stato sconfitto, allora Vegeta è costretto nuovamente ad intervenire. Goku chiede nuovamente l'energia ma solo alcune persone che aveva conosciuto in passato gliela donano mentre il resto dell'intera popolazione rifiuta. Quando tutto sembra perduto interviene Mr. Satan, così tutti i terrestri, grazie a Satan che li convince, donano a Goku la loro energia. 32: Tutti uniti per l'Energia Sferica In onda il: 1995-11-29 Majin Bu grasso è oramai stato sconfitto, allora Vegeta è costretto nuovamente ad intervenire. Goku chiede nuovamente l'energia ma solo alcune persone che aveva conosciuto in passato gliela donano mentre il resto dell'intera popolazione rifiuta. Quando tutto sembra perduto interviene Mr. Satan, così tutti i terrestri, grazie a Satan che li convince, donano a Goku la loro energia. In onda il: 1995-12-13 33: Arrivederci Majinbu La sfera Genkidama è pronta. Goku la lancia contro Majin Bu, dicendogli che è stato un combattente eccezionale e che spera, un giorno, di affrontare la sua parte buona in combattimento. Kid Bu viene eliminato definitivamente. 33: Arrivederci Majinbu In onda il: 1995-12-13 La sfera Genkidama è pronta. Goku la lancia contro Majin Bu, dicendogli che è stato un combattente eccezionale e che spera, un giorno, di affrontare la sua parte buona in combattimento. Kid Bu viene eliminato definitivamente. In onda il: 1995-12-20 34: È tornata la pace! Dende cura le ferite di Goku e Vegeta e poi quelle di Majin Bu, nonostante lo scetticismo del principe dei Saiyan, dopo essere stato convinto da Mr. Satan. Sulla Terra è tornata la pace, Goku e gli altri riabbracciano i loro cari. Grazie a Shenron tutti hanno dimenticato Majin Bu, così la versione grassa vive assieme a Mr. Satan. Fat Bu mentre è in giro con Bulma, riesce a vincere dei soldi in un incontro clandestino per comprarsi dei gelati, ed in seguito sventa involontariamente una rapina in una gioielleria ad opera delle stesse persone che aveva battuto in precedenza. 34: È tornata la pace! In onda il: 1995-12-20 Dende cura le ferite di Goku e Vegeta e poi quelle di Majin Bu, nonostante lo scetticismo del principe dei Saiyan, dopo essere stato convinto da Mr. Satan. Sulla Terra è tornata la pace, Goku e gli altri riabbracciano i loro cari. Grazie a Shenron tutti hanno dimenticato Majin Bu, così la versione grassa vive assieme a Mr. Satan. Fat Bu mentre è in giro con Bulma, riesce a vincere dei soldi in un incontro clandestino per comprarsi dei gelati, ed in seguito sventa involontariamente una rapina in una gioielleria ad opera delle stesse persone che aveva battuto in precedenza. In onda il: 1996-01-10 35: Festa a casa di Bulma Tutti i Guerrieri Z si riuniscono a casa di Bulma per festeggiare la pace ritrovata, Goku però è in ritardo perché vuole assistere alla nascita di alcuni cuccioli di dinosauro, il cui nido è situato nei pressi del luogo in cui atterrò la sua navicella, dove fu ritrovato da Son Gohan. 35: Festa a casa di Bulma In onda il: 1996-01-10 Tutti i Guerrieri Z si riuniscono a casa di Bulma per festeggiare la pace ritrovata, Goku però è in ritardo perché vuole assistere alla nascita di alcuni cuccioli di dinosauro, il cui nido è situato nei pressi del luogo in cui atterrò la sua navicella, dove fu ritrovato da Son Gohan. In onda il: 1996-01-17 36: Pan, la nipotina di Goku Sono passati 10 anni dalla sconfitta di Majin Bu. Gohan e Videl si sono sposati, avendo una bambina: Pan. Goku si iscrive al nuovo torneo di arti marziali perché è certo che ci sarà un guerriero terrestre fortissimo, così al torneo si iscrivono anche Goten, Trunks, Vegeta e la piccola Pan, oltre a Majin Bu che viene sfruttato da Satan per truccare gli incontri. 36: Pan, la nipotina di Goku In onda il: 1996-01-17 Sono passati 10 anni dalla sconfitta di Majin Bu. Gohan e Videl si sono sposati, avendo una bambina: Pan. Goku si iscrive al nuovo torneo di arti marziali perché è certo che ci sarà un guerriero terrestre fortissimo, così al torneo si iscrivono anche Goten, Trunks, Vegeta e la piccola Pan, oltre a Majin Bu che viene sfruttato da Satan per truccare gli incontri. In onda il: 1996-01-24 37: La reincarnazione di Majinbu Goku e tutti gli altri partecipano a un nuovo torneo di arti marziali, a cui vi è iscritto anche un bambino di nome Ub. Goku capisce subito che Ub non è altro che la reincarnazione della parte buona di Majin Bu, secondo lui il Re degli inferi ha espresso il suo desiderio nell'istante in cui morì Kid Bu. Intanto Pan vince il primo incontro con Mo Kekko, mentre Goku grazie ai poteri di Bu, viene sorteggiato nel secondo incontro proprio contro Ub. 37: La reincarnazione di Majinbu In onda il: 1996-01-24 Goku e tutti gli altri partecipano a un nuovo torneo di arti marziali, a cui vi è iscritto anche un bambino di nome Ub. Goku capisce subito che Ub non è altro che la reincarnazione della parte buona di Majin Bu, secondo lui il Re degli inferi ha espresso il suo desiderio nell'istante in cui morì Kid Bu. Intanto Pan vince il primo incontro con Mo Kekko, mentre Goku grazie ai poteri di Bu, viene sorteggiato nel secondo incontro proprio contro Ub. In onda il: 1996-01-31 38: Bisogna mantenere la pace Goku affronta Ub, capendo che il bambino ha potenzialità per diventare un grande guerriero, così dopo averlo provocato, il bambino aumenta la sua potenza a vista d'occhio, a detta di Vegeta sta praticamente imparando a combattere sul ring. Dopo che Goku nota che Ub non sa volare e che non sa ancora usare al massimo la sua forza, decide di andare a vivere con lui per allenarlo, salutando tutti i suoi amici. Il suo scopo è creare un guerriero con cui confrontarsi e superare i suoi limiti. 38: Bisogna mantenere la pace In onda il: 1996-01-31 Goku affronta Ub, capendo che il bambino ha potenzialità per diventare un grande guerriero, così dopo averlo provocato, il bambino aumenta la sua potenza a vista d'occhio, a detta di Vegeta sta praticamente imparando a combattere sul ring. Dopo che Goku nota che Ub non sa volare e che non sa ancora usare al massimo la sua forza, decide di andare a vivere con lui per allenarlo, salutando tutti i suoi amici. Il suo scopo è creare un guerriero con cui confrontarsi e superare i suoi limiti. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga di Majin Buu    Episodi 34         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 34  In onda il: 1994-03-09 1: Il mago Babidi Spopovitch e Yamu sono al servizio di un potente nemico: il mago Babidy e si stanno dirigendo proprio verso l'astronave del mago. Ad inseguirli ci sono Kaioshin con Goku, Vegeta, Piccolo e Crilin, più indietro Kibith, Gohan e Videl che comincia a mostrare segni di stanchezza perché non è abituata a volare tanto. Gohan la invita a tornare indietro, perché le cose potrebbero mettersi male. Lei ascolta il consiglio dell'amico e prima di andarsene gli chiede se era lui il guerriero dai capelli d'oro, lui conferma e Videl capisce che è stato proprio Gohan a sconfiggere Cell anni prima con l'aiuto di Goku insieme agli altri guerrieri Z. Yamu e Spopovich atterrano, così Kaioshin e il gruppo si fermano e si nascondono dietro delle rocce per osservare la situazione. Dall'astronave esce prima un subordinato e quindi il mago Babidy con un altro guerriero, si tratta di Darbula, signore del regno delle tenebre, guerriero fortissimo dalla potenza superiore a quella di Cell. Tutti sono sconvolti e Crillin vorrebbe tornare a casa, anche Goku gli consiglia di farlo. Yamu e Spopovich consegnano l'energia al mago che si dichiara soddisfatto, poi guarda gli umani e dice loro che ormai non servono più a nulla, Spopovich viene fatto esplodere da un incantesimo del mago, mentre Yamu tenta di scappare volando, ma un altro guerriero lancia un colpo energetico che lo polverizza. Goku e compagni sono colpiti dalla malvagità di quell'essere che elimina anche i suoi alleati. 1: Il mago Babidi In onda il: 1994-03-09 Spopovitch e Yamu sono al servizio di un potente nemico: il mago Babidy e si stanno dirigendo proprio verso l'astronave del mago. Ad inseguirli ci sono Kaioshin con Goku, Vegeta, Piccolo e Crilin, più indietro Kibith, Gohan e Videl che comincia a mostrare segni di stanchezza perché non è abituata a volare tanto. Gohan la invita a tornare indietro, perché le cose potrebbero mettersi male. Lei ascolta il consiglio dell'amico e prima di andarsene gli chiede se era lui il guerriero dai capelli d'oro, lui conferma e Videl capisce che è stato proprio Gohan a sconfiggere Cell anni prima con l'aiuto di Goku insieme agli altri guerrieri Z. Yamu e Spopovich atterrano, così Kaioshin e il gruppo si fermano e si nascondono dietro delle rocce per osservare la situazione. Dall'astronave esce prima un subordinato e quindi il mago Babidy con un altro guerriero, si tratta di Darbula, signore del regno delle tenebre, guerriero fortissimo dalla potenza superiore a quella di Cell. Tutti sono sconvolti e Crillin vorrebbe tornare a casa, anche Goku gli consiglia di farlo. Yamu e Spopovich consegnano l'energia al mago che si dichiara soddisfatto, poi guarda gli umani e dice loro che ormai non servono più a nulla, Spopovich viene fatto esplodere da un incantesimo del mago, mentre Yamu tenta di scappare volando, ma un altro guerriero lancia un colpo energetico che lo polverizza. Goku e compagni sono colpiti dalla malvagità di quell'essere che elimina anche i suoi alleati. In onda il: 1994-03-16 2: Nella base di Babidi Spopovitch e Yamu scappano dal torneo con l'energia di Gohan. I guerrieri Z li seguono ed arrivano alla base segreta del mago Babidy. 2: Nella base di Babidi In onda il: 1994-03-16 Spopovitch e Yamu scappano dal torneo con l'energia di Gohan. I guerrieri Z li seguono ed arrivano alla base segreta del mago Babidy. In onda il: 1994-03-23 3: Vegeta supera il primo ostacolo Vegeta affronta il guerriero presente al primo piano della navicella di Babidy. 3: Vegeta supera il primo ostacolo In onda il: 1994-03-23 Vegeta affronta il guerriero presente al primo piano della navicella di Babidy. In onda il: 1994-04-13 4: Goku contro il mostro Yacon Goku sconfigge, anche lui con facilità, il mostro Yakon e Vegeta si accorge che anche lui ha oltrepassato il livello del Super Saiyan.[64] 4: Goku contro il mostro Yacon In onda il: 1994-04-13 Goku sconfigge, anche lui con facilità, il mostro Yakon e Vegeta si accorge che anche lui ha oltrepassato il livello del Super Saiyan.[64] In onda il: 1994-04-20 5: Tutti contro tutti Dato che la maggior parte dei concorrenti ha abbandonato il torneo, gli organizzatori del torneo decidono di creare un unico round in cui tutti i partecipanti rimasti si sfideranno. 5: Tutti contro tutti In onda il: 1994-04-20 Dato che la maggior parte dei concorrenti ha abbandonato il torneo, gli organizzatori del torneo decidono di creare un unico round in cui tutti i partecipanti rimasti si sfideranno. In onda il: 1994-04-27 6: C-18 contro Mighty Mask C-18 affronta Mighty Mask, smascherando Goten e Trunks. 6: C-18 contro Mighty Mask In onda il: 1994-04-27 C-18 affronta Mighty Mask, smascherando Goten e Trunks. In onda il: 1994-05-04 7: La battaglia al terzo livello C-18 affronta Mr. Satan, ma non essendo interessata al titolo finge di farsi sconfiggere in cambio di 20 milioni di zeny. Gohan comincia a combattere contro Darbula, il signore degli inferi. 7: La battaglia al terzo livello In onda il: 1994-05-04 C-18 affronta Mr. Satan, ma non essendo interessata al titolo finge di farsi sconfiggere in cambio di 20 milioni di zeny. Gohan comincia a combattere contro Darbula, il signore degli inferi. In onda il: 1994-05-18 8: Una scoperta pericolosa Darbula si accorge che nel cuore di Vegeta alberga ancora la malvagità. 8: Una scoperta pericolosa In onda il: 1994-05-18 Darbula si accorge che nel cuore di Vegeta alberga ancora la malvagità. In onda il: 1994-05-25 9: Il ritorno del principe distruttore Vegeta Darbula si ritira dal combattimento e Babidy usa la sua magia su Vegeta, facendolo diventare Majin Vegeta. 9: Il ritorno del principe distruttore Vegeta In onda il: 1994-05-25 Darbula si ritira dal combattimento e Babidy usa la sua magia su Vegeta, facendolo diventare Majin Vegeta. In onda il: 1994-06-15 10: Nessuno può fermare Vegeta! Vegeta dopo aver ucciso altre persone nell'arena del torneo, riesce a convincere Goku a combattere contro di lui, mentre Kaioshin e Gohan vanno da Darbula e Babidy. 10: Nessuno può fermare Vegeta! In onda il: 1994-06-15 Vegeta dopo aver ucciso altre persone nell'arena del torneo, riesce a convincere Goku a combattere contro di lui, mentre Kaioshin e Gohan vanno da Darbula e Babidy. In onda il: 1994-06-22 11: L'incontro con Babidi e Darbula Goku e Vegeta, trasformati in Super Saiyan II combattono ferocemente, ma nessuno dei due sembra prevalere sull'altro. Gohan e Kaioshin si incontrano con Babidy e Darbula. 11: L'incontro con Babidi e Darbula In onda il: 1994-06-22 Goku e Vegeta, trasformati in Super Saiyan II combattono ferocemente, ma nessuno dei due sembra prevalere sull'altro. Gohan e Kaioshin si incontrano con Babidy e Darbula. In onda il: 1994-06-29 12: Il sigillo si rompe Goku e Vegeta continuano a combattere, e la loro energia, trasferita al bozzolo in cui è Majin Bu, risveglia il mostro. Vegeta rivela a Goku di essersi accorto con Yakon che nonostante i suoi allenamenti speciali, la sua disparità di potenza con il suo acerrimo rivale non era variata, così si è fatto possedere da Babidy in modo che accrescesse la sua potenza come con Yamu e Spopovitch e che allo stesso tempo risvegliasse la sua malvagità sopita. 12: Il sigillo si rompe In onda il: 1994-06-29 Goku e Vegeta continuano a combattere, e la loro energia, trasferita al bozzolo in cui è Majin Bu, risveglia il mostro. Vegeta rivela a Goku di essersi accorto con Yakon che nonostante i suoi allenamenti speciali, la sua disparità di potenza con il suo acerrimo rivale non era variata, così si è fatto possedere da Babidy in modo che accrescesse la sua potenza come con Yamu e Spopovitch e che allo stesso tempo risvegliasse la sua malvagità sopita. In onda il: 1994-07-06 13: Il terribile Majinbu Gohan con potenti Kamehameha tenta di distruggere Majin Bu prima che esca dall'involucro. Il sigillo si apre ma da esso ne esce solo del fumo rosa. Poco dopo questo fumo in cielo si unifica e si forma Majin Bu che viene subito riconosciuto da Kaioshin nonostante l'aspetto buffo. 13: Il terribile Majinbu In onda il: 1994-07-06 Gohan con potenti Kamehameha tenta di distruggere Majin Bu prima che esca dall'involucro. Il sigillo si apre ma da esso ne esce solo del fumo rosa. Poco dopo questo fumo in cielo si unifica e si forma Majin Bu che viene subito riconosciuto da Kaioshin nonostante l'aspetto buffo. In onda il: 1994-07-13 14: Qual è il vero potere di Majinbu? Majin Bu ha una grande potenza e mette al tappeto Darbula con soli due colpi. Avvertendo l'aura del mostro, Goku riesce a convincere Vegeta a sospendere il combattimento, ma il principe dei Saiyan lo tramortisce alle spalle per andare da solo a distrugge Majin Bu, quest'ultimo si prepara a colpire Kaioshin e Gohan. 14: Qual è il vero potere di Majinbu? In onda il: 1994-07-13 Majin Bu ha una grande potenza e mette al tappeto Darbula con soli due colpi. Avvertendo l'aura del mostro, Goku riesce a convincere Vegeta a sospendere il combattimento, ma il principe dei Saiyan lo tramortisce alle spalle per andare da solo a distrugge Majin Bu, quest'ultimo si prepara a colpire Kaioshin e Gohan. In onda il: 1994-07-27 15: Majinbu è spaventoso! Majin Bu dimostra di avere una velocità fuori dal comune, sconfiggendo molto facilmente Kaioshin e poi mettendo in fin di vita Gohan che però viene salvato da morte certa dall'intervento di Kaioshin. Goten e Trunks raggiungono il luogo ma inavvertitamente distruggono la statua di Piccolo. Darbula si rialza e infilza Bu con una lancia. 15: Majinbu è spaventoso! In onda il: 1994-07-27 Majin Bu dimostra di avere una velocità fuori dal comune, sconfiggendo molto facilmente Kaioshin e poi mettendo in fin di vita Gohan che però viene salvato da morte certa dall'intervento di Kaioshin. Goten e Trunks raggiungono il luogo ma inavvertitamente distruggono la statua di Piccolo. Darbula si rialza e infilza Bu con una lancia. In onda il: 1994-08-03 16: Vegeta si prepara al duello Darbula colpisce più volte Majin Bu ma questi si rialza illeso e lo trasforma in un biscotto mangiandoselo. Spezzata la maledizione, Crilin e Piccolo tornano normali, ed il namecciano si rigenera grazie ai suoi poteri. Vegeta distrugge la navicella raggiungendo il luogo della battaglia e si appresta ad affrontare Majin Bu a costo della vita. 16: Vegeta si prepara al duello In onda il: 1994-08-03 Darbula colpisce più volte Majin Bu ma questi si rialza illeso e lo trasforma in un biscotto mangiandoselo. Spezzata la maledizione, Crilin e Piccolo tornano normali, ed il namecciano si rigenera grazie ai suoi poteri. Vegeta distrugge la navicella raggiungendo il luogo della battaglia e si appresta ad affrontare Majin Bu a costo della vita. In onda il: 1994-08-17 17: Vegeta contro Majinbu Vegeta affronta Majin Bu, inizialmente sembra essere in vantaggio ma questi rigenera le parti del proprio corpo dopo essere state ferite, mostrando quindi di essere immortale. Majin Bu arrabbiato per l'ultimo attacco riesce ad imprigionare Vegeta in una morsa gommosa con una parte del suo corpo ed inizia a colpirlo ferocemente. 17: Vegeta contro Majinbu In onda il: 1994-08-17 Vegeta affronta Majin Bu, inizialmente sembra essere in vantaggio ma questi rigenera le parti del proprio corpo dopo essere state ferite, mostrando quindi di essere immortale. Majin Bu arrabbiato per l'ultimo attacco riesce ad imprigionare Vegeta in una morsa gommosa con una parte del suo corpo ed inizia a colpirlo ferocemente. In onda il: 1994-08-24 18: Il cambiamento di Vegeta Trunks e Goten intervengono in aiuto di Vegeta e lo liberano dalla morsa. Il principe dei Saiyan abbraccia per la prima volta suo figlio e poi gli fa perdere i sensi assieme a Goten, per farli portare via da Piccolo. Vegeta, intuendo i poteri di Majin Bu, si sacrifica facendosi esplodere con la speranza di disintegrare per sempre il mostro in modo che non si rigeneri più. 18: Il cambiamento di Vegeta In onda il: 1994-08-24 Trunks e Goten intervengono in aiuto di Vegeta e lo liberano dalla morsa. Il principe dei Saiyan abbraccia per la prima volta suo figlio e poi gli fa perdere i sensi assieme a Goten, per farli portare via da Piccolo. Vegeta, intuendo i poteri di Majin Bu, si sacrifica facendosi esplodere con la speranza di disintegrare per sempre il mostro in modo che non si rigeneri più. In onda il: 1994-08-31 19: L'incubo non ha fine Piccolo va ad esaminare il luogo dell'esplosione, e di Vegeta non c'è traccia, mentre Majin Bu si rigenera grazie ad alcuni piccoli frammenti rimasti integri, ed è quindi ancora vivo. Guarisce Babidy con i suoi poteri e partono per la loro opera di distruzione. 19: L'incubo non ha fine In onda il: 1994-08-31 Piccolo va ad esaminare il luogo dell'esplosione, e di Vegeta non c'è traccia, mentre Majin Bu si rigenera grazie ad alcuni piccoli frammenti rimasti integri, ed è quindi ancora vivo. Guarisce Babidy con i suoi poteri e partono per la loro opera di distruzione. In onda il: 1994-09-07 20: Al palazzo del Supremo Piccolo porta Goten e Trunks al palazzo di Dio. Arriva pure Goku che si fa curare le ferite del combattimento con Vegeta da Dende. Nel frattempo Yamcha, Bulma, Chichi, Videl, C-18 e sua figlia Marron, vanno alla ricerca delle sfere per riportare in vita le persone uccise da Vegeta. 20: Al palazzo del Supremo In onda il: 1994-09-07 Piccolo porta Goten e Trunks al palazzo di Dio. Arriva pure Goku che si fa curare le ferite del combattimento con Vegeta da Dende. Nel frattempo Yamcha, Bulma, Chichi, Videl, C-18 e sua figlia Marron, vanno alla ricerca delle sfere per riportare in vita le persone uccise da Vegeta. In onda il: 1994-09-21 21: Una nuova speranza di salvezza Goku decide di insegnare a Goten e a Trunks la tecnica della Fusione imparata nell'aldilà dai guerrieri di Metamor. Sono loro gli unici due guerrieri che possono salvare il pianeta. Bulma richiama il drago e riporta in vita le persone rimaste uccise in giornata eccetto i malvagi riportando quindi in vita anche Kibith, Goku però la intercetta e manda via Shenron dopo il primo desiderio. 21: Una nuova speranza di salvezza In onda il: 1994-09-21 Goku decide di insegnare a Goten e a Trunks la tecnica della Fusione imparata nell'aldilà dai guerrieri di Metamor. Sono loro gli unici due guerrieri che possono salvare il pianeta. Bulma richiama il drago e riporta in vita le persone rimaste uccise in giornata eccetto i malvagi riportando quindi in vita anche Kibith, Goku però la intercetta e manda via Shenron dopo il primo desiderio. In onda il: 1994-09-28 22: Majinbu ha fame! Kibith trova Kaioshin e lo cura, così i due cercano Gohan e lo trasferiscono sul loro pianeta, in cui l'accesso non è permesso nemmeno al Gran Maestro Re Kaio. Intanto Goku informa Bulma e Chichi della morte di Vegeta e di Gohan (da loro creduto morto). Majin Bu, sotto ordine del mago, trasforma tutti gli abitanti di una città in caramelle che vengono poi divorate dal mostro, questo per mostrare un filmato ai terrestri per rintracciare Goten, Trunks e Piccolo. 22: Majinbu ha fame! In onda il: 1994-09-28 Kibith trova Kaioshin e lo cura, così i due cercano Gohan e lo trasferiscono sul loro pianeta, in cui l'accesso non è permesso nemmeno al Gran Maestro Re Kaio. Intanto Goku informa Bulma e Chichi della morte di Vegeta e di Gohan (da loro creduto morto). Majin Bu, sotto ordine del mago, trasforma tutti gli abitanti di una città in caramelle che vengono poi divorate dal mostro, questo per mostrare un filmato ai terrestri per rintracciare Goten, Trunks e Piccolo. In onda il: 1994-10-12 23: La lezione comincia Dopo la distruzione della città, Babidy riceve i nominativi da un organizzatore del torneo, ma non essendogli utili i nomi, lo uccide. Intanto Gohan viene curato sul pianeta dei Kaioshin per estrarre la Spada Z (Z Sword), un'arma che secondo la leggenda conferirebbe una potenza superiore a quella di Bu. Goku inizia ad insegnare la tecnica ai due bambini, ma gli dice che devono avere un po' di pazienza prima di riuscirci perfettamente. 23: La lezione comincia In onda il: 1994-10-12 Dopo la distruzione della città, Babidy riceve i nominativi da un organizzatore del torneo, ma non essendogli utili i nomi, lo uccide. Intanto Gohan viene curato sul pianeta dei Kaioshin per estrarre la Spada Z (Z Sword), un'arma che secondo la leggenda conferirebbe una potenza superiore a quella di Bu. Goku inizia ad insegnare la tecnica ai due bambini, ma gli dice che devono avere un po' di pazienza prima di riuscirci perfettamente. In onda il: 1994-10-19 24: La leggendaria spada Z Gohan, sul pianeta dei Kaioshin, con qualche difficoltà, estrae la leggendaria Spada Z trasformandosi in Super Saiyan, ma fa fatica a brandirla in quanto troppo pesante. Nel frattempo Goku è alle prese con lo scetticismo di Goten e Trunks, che credono che Goku sia un vigliacco per non essere riuscito a salvare né Vegeta né Gohan, tuttavia il nuovo intervento di Babidy che fa distruggere un'altra popolazione da Majin Bu, convince i due bambini ad iniziare le lezioni. 24: La leggendaria spada Z In onda il: 1994-10-19 Gohan, sul pianeta dei Kaioshin, con qualche difficoltà, estrae la leggendaria Spada Z trasformandosi in Super Saiyan, ma fa fatica a brandirla in quanto troppo pesante. Nel frattempo Goku è alle prese con lo scetticismo di Goten e Trunks, che credono che Goku sia un vigliacco per non essere riuscito a salvare né Vegeta né Gohan, tuttavia il nuovo intervento di Babidy che fa distruggere un'altra popolazione da Majin Bu, convince i due bambini ad iniziare le lezioni. In onda il: 1994-11-02 25: La città dell'Ovest è in pericolo Goku spiega ai bambini che per fare la fusione è necessario che mantengano un'aura pari. L'opera di distruzione di Majin Bu e Babidy continua e il loro prossimo obiettivo è la città dell'ovest, sede della Capsule Corporation, poiché hanno scoperto l'abitazione di Trunks. Il figlio di Vegeta corre a recuperare il Dragon Radar, mentre Goku tenta di bloccare Majin Bu. 25: La città dell'Ovest è in pericolo In onda il: 1994-11-02 Goku spiega ai bambini che per fare la fusione è necessario che mantengano un'aura pari. L'opera di distruzione di Majin Bu e Babidy continua e il loro prossimo obiettivo è la città dell'ovest, sede della Capsule Corporation, poiché hanno scoperto l'abitazione di Trunks. Il figlio di Vegeta corre a recuperare il Dragon Radar, mentre Goku tenta di bloccare Majin Bu. In onda il: 1994-11-09 26: Il Super Sayan di terzo livello Goku annuncia che oltrepasserà ulteriormente il limite estremo del Super Saiyan, così mostra tutte le trasformazioni a Bu per poi raggiungere il Super Saiyan 3, la cui forza spirituale raggiunge persino il pianeta di Kaioshin. Goku ora può combattere contro Majin Bu alla pari. Intanto Trunks ha qualche problema a trovare il radar a casa dei nonni. 26: Il Super Sayan di terzo livello In onda il: 1994-11-09 Goku annuncia che oltrepasserà ulteriormente il limite estremo del Super Saiyan, così mostra tutte le trasformazioni a Bu per poi raggiungere il Super Saiyan 3, la cui forza spirituale raggiunge persino il pianeta di Kaioshin. Goku ora può combattere contro Majin Bu alla pari. Intanto Trunks ha qualche problema a trovare il radar a casa dei nonni. In onda il: 1994-11-16 27: Majinbu si ribella Goku trasformato in SSJ3 trafigge Majin Bu con una Kamehameha, ma questi si rigenera, e gli rifila pari pari lo stesso colpo, mostrando quindi un acume in combattimento che gli permette di replicare le tecniche solo dopo averle viste. Goku interrompe la sua battaglia con Majin Bu, dicendogli di pazientare solo tre giorni, dato che poi potrà confrontarsi con un avversario fortissimo. Majin Bu elimina Babidy, stufo dei suoi ordini. 27: Majinbu si ribella In onda il: 1994-11-16 Goku trasformato in SSJ3 trafigge Majin Bu con una Kamehameha, ma questi si rigenera, e gli rifila pari pari lo stesso colpo, mostrando quindi un acume in combattimento che gli permette di replicare le tecniche solo dopo averle viste. Goku interrompe la sua battaglia con Majin Bu, dicendogli di pazientare solo tre giorni, dato che poi potrà confrontarsi con un avversario fortissimo. Majin Bu elimina Babidy, stufo dei suoi ordini. In onda il: 1994-11-23 28: Majinbu è scatenato! Majin Bu, adesso senza gli ordini di Babidy, distrugge ogni cosa che gli si trovi sulla sua strada. Intanto Goku spiega che non ha voluto far sul serio con Bu per lasciare il compito ai giovani, inoltre per usare il SSJ3 ha prosciugato tutto il suo tempo rimanendo con 30 minuti. Il saiyan inizia ad insegnare la posa stramba della Fusion. 28: Majinbu è scatenato! In onda il: 1994-11-23 Majin Bu, adesso senza gli ordini di Babidy, distrugge ogni cosa che gli si trovi sulla sua strada. Intanto Goku spiega che non ha voluto far sul serio con Bu per lasciare il compito ai giovani, inoltre per usare il SSJ3 ha prosciugato tutto il suo tempo rimanendo con 30 minuti. Il saiyan inizia ad insegnare la posa stramba della Fusion. In onda il: 1994-11-30 29: Goku torna nell'aldilà Dopo aver insegnato la base della fusion ai due ragazzi, il permesso di Goku di restare sulla Terra per un giorno è scaduto, quindi torna nell'aldilà, lasciando tutto nelle mani di Piccolo. Intanto Majin Bu si costruisce una casa in una città e continua le sue scorribande assassine. 29: Goku torna nell'aldilà In onda il: 1994-11-30 Dopo aver insegnato la base della fusion ai due ragazzi, il permesso di Goku di restare sulla Terra per un giorno è scaduto, quindi torna nell'aldilà, lasciando tutto nelle mani di Piccolo. Intanto Majin Bu si costruisce una casa in una città e continua le sue scorribande assassine. In onda il: 1994-12-07 30: Trunks, Goten e Gohan si allenano Trunks e Goten si allenano continuando ad imparare la tecnica della fusione sotto gli insegnamenti di Piccolo, mentre Gohan perfeziona il suo combattimento con la spada Z. Goku viene a sapere da Re Enma che suo figlio non è morto così lo raggiunge sul pianeta dei Kaioshin. Intanto Majin Bu, dopo aver decimato due terzi della Terra, incontra un bambino cieco e lo cura perché questi non ha paura di lui. 30: Trunks, Goten e Gohan si allenano In onda il: 1994-12-07 Trunks e Goten si allenano continuando ad imparare la tecnica della fusione sotto gli insegnamenti di Piccolo, mentre Gohan perfeziona il suo combattimento con la spada Z. Goku viene a sapere da Re Enma che suo figlio non è morto così lo raggiunge sul pianeta dei Kaioshin. Intanto Majin Bu, dopo aver decimato due terzi della Terra, incontra un bambino cieco e lo cura perché questi non ha paura di lui. In onda il: 1994-12-14 31: La spada Z si rompe! Facendo pratica, Gohan rompe la spada Z colpendo l'acciaio di Kacchin, e da qui ne esce Kaioshin il Sommo (l'autorità delle 15 generazioni precedenti). Quest'ultimo spiega di essere stato rinchiuso nella Spada Z da un essere maligno, e che avendolo Gohan liberato, gli farà il rito di potenziamento, che però in totale dura 25 ore. Intanto Trunks e Goten hanno imparato perfettamente la danza della Fusion. 31: La spada Z si rompe! In onda il: 1994-12-14 Facendo pratica, Gohan rompe la spada Z colpendo l'acciaio di Kacchin, e da qui ne esce Kaioshin il Sommo (l'autorità delle 15 generazioni precedenti). Quest'ultimo spiega di essere stato rinchiuso nella Spada Z da un essere maligno, e che avendolo Gohan liberato, gli farà il rito di potenziamento, che però in totale dura 25 ore. Intanto Trunks e Goten hanno imparato perfettamente la danza della Fusion. In onda il: 1994-12-21 32: La fusione è completa Trunks e Goten riescono ad eseguire la tecnica della fusione. Nasce un nuovo guerriero: Gotenks. I primi due tentativi tuttavia riescono male a causa di alcune pose sbagliate. Alla terza comunque, il guerriero esce perfetto, ma Gotenks spavaldo e sicuro di sé va ad affrontare Majin Bu in stato normale nonostante le avvertenze di Piccolo. Pur dimostrando una grande forza, Bu ovviamente è molto più forte e lo sconfigge senza problemi distruggendo anche le flotte dell'esercito terrestre. 32: La fusione è completa In onda il: 1994-12-21 Trunks e Goten riescono ad eseguire la tecnica della fusione. Nasce un nuovo guerriero: Gotenks. I primi due tentativi tuttavia riescono male a causa di alcune pose sbagliate. Alla terza comunque, il guerriero esce perfetto, ma Gotenks spavaldo e sicuro di sé va ad affrontare Majin Bu in stato normale nonostante le avvertenze di Piccolo. Pur dimostrando una grande forza, Bu ovviamente è molto più forte e lo sconfigge senza problemi distruggendo anche le flotte dell'esercito terrestre. In onda il: 1995-01-11 33: Mister Satan alle prese con Majinbu! Dopo la distruzione dell'esercito terrestre, il campione del mondo, Mr. Satan è l'arma segreta, nonché ultima speranza degli umani, viene così accompagnato nella casa di Majin Bu e lasciato solo. Quest'ultimo incontra Majin Bu e riesce a convincerlo a mangiare dei dolcetti avvelenati e poi a giocare ad un gameboy esplosivo, che però risultano inefficaci contro il mostro. Bu rimasto divertito risparmia Satan e se lo prende come "servo". 33: Mister Satan alle prese con Majinbu! In onda il: 1995-01-11 Dopo la distruzione dell'esercito terrestre, il campione del mondo, Mr. Satan è l'arma segreta, nonché ultima speranza degli umani, viene così accompagnato nella casa di Majin Bu e lasciato solo. Quest'ultimo incontra Majin Bu e riesce a convincerlo a mangiare dei dolcetti avvelenati e poi a giocare ad un gameboy esplosivo, che però risultano inefficaci contro il mostro. Bu rimasto divertito risparmia Satan e se lo prende come "servo". In onda il: 1995-01-25 34: Mister Satan calma Majinbu Goten e Trunks compiono la fusione trasformati in Super Saiyan raggiungendo un livello altissimo, ma ancora una volta Gotenks si mostra insolente e testa i suoi poteri a modo suo sprecando i minuti della fusione. Mr. Satan intanto convince Majin Bu a non provocare più distruzioni dopo che questi ha curato un cagnolino ferito col quale sembra divertirsi come un bambino. Due ricconi armati, se ne vanno in giro ad ammazzare la gente per puro piacere, e finiscono proprio nella casa di Bu, dove sparano il cane. 34: Mister Satan calma Majinbu In onda il: 1995-01-25 Goten e Trunks compiono la fusione trasformati in Super Saiyan raggiungendo un livello altissimo, ma ancora una volta Gotenks si mostra insolente e testa i suoi poteri a modo suo sprecando i minuti della fusione. Mr. Satan intanto convince Majin Bu a non provocare più distruzioni dopo che questi ha curato un cagnolino ferito col quale sembra divertirsi come un bambino. Due ricconi armati, se ne vanno in giro ad ammazzare la gente per puro piacere, e finiscono proprio nella casa di Bu, dove sparano il cane. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e