Info Generali
Cast
Crew
Trailer
La vita in comune
1 h 50 m 2017
Commedia
Nel comune di Disperata, un sindaco poeta e depresso (Gustavo Caputo) trova consolazione agli attacchi di tutti i consiglieri - compresa Eufemia (Celeste Casciaro) di cui è segretamente innamorato - facendo volontariato in carcere. Proprio nel carcere troverà Pati Rrunza, pregiudicato, temuto e rispettato nel paese, ex marito di quella Eufemia di cui è follemente innamorato. Tra sogno e neorealismo, il cattivo Pati, allievo diligente del sindaco, d'improvviso si converte alla poesia.
Alessandro Contessa
Producer
Edoardo Winspeare
Screenplay
Edoardo Winspeare
Director
Edoardo Winspeare
Producer
Gustavo Caputo
Producer
Alessandro Valenti
Screenplay
Mirko Lodedo
Original Music Composer
Giorgio Giannoccaro
Director of Photography
Antonio Carluccio
Gustavo Caputo
Celeste Casciaro
Davide Riso
Claudio Giangreco
'La vita in comune' di Edoardo Winspeare - trailer - dal 2 settembre al cinema
Info Generali
Cast
Crew
Trailer
2 biglietti della lotteria
1 h 26 m 2016
Commedia ◦ Avventura
Dinel, baffoni neri e capelli ricci, sembra non essere nel suo periodo più fortunato: i clienti della sua autofficina sono scontenti, il suo salario copre a mala pena una birra nel dopolavoro e, come se non bastasse, la moglie lo ha da poco mollato. Le cose iniziano a ruotare per il verso giusto quando Dinel - inaspettatamente - vince sei milioni di euro giocando alla lotteria. Ma dove sarà il biglietto? Forse nel marsupio che gli hanno derubato pochi giorni prima? Con i suoi due migliori amici Sile e Pompiliu, decide quindi di partire a bordo della sua vecchia auto, alla ricerca del biglietto vincente, un viaggio che li metterà in contatto con chiaroveggenti, imprenditori dalla dubbia professione e aspiranti cantanti...
Dragos Bucur
Producer
Paul Negoescu
Director
Paul Negoescu
Producer
Paul Negoescu
Writer
Alexandru Radu
Editor
Alexandru Papadopol
Producer
Malina Ionescu
Production Design
Malina Ionescu
Costume Design
Ana Draghici
Director of Photography
Ovidiu Dunel-Stancu
Executive Producer
Ada Radu
Makeup Artist
Florian Titus Ardelean
Sound
Flora Pop
Original Music Composer
Alin Zăbrăuțeanu
Original Music Composer
Octav Chelaru
Script Supervisor
Mircea Banu
Police Officer Horatiu Guspenec
Dorian Boguță
Dinel Petre
Dragos Bucur
Vasile Gramada aka Sile
Alexandru Papadopol
Pompiliu Bors
Elisa Calin
Prostitute
Ioana Florentina Dimitriu
Mihaela Dorohoi (as Ina Dimitriu)
Codin Maticiuc
Blonde hair gangster
Alexandru-Victor Nemteanu
Junkie
Irina Noaptes
Hitchhiker / Codruta
Șerban Pavlu
The jealous boyfriend
Andi Vasluianu
Costel Dorohoi
Elias Ferkin
Prezentator loto
Nessun Trailer disponibile
Info Generali
Cast
Crew
Trailer
Amori che non sanno stare al mondo
1 h 32 m 2017
Dramma ◦ Commedia
Flavio e Claudia, entrambi cinquantenni, si sono amati per moltissimo tempo finchè la loro storia non è finita. Mentre Claudia ancora spera di poter ricominciare la sua relazione con Flavio, questi vive lasciandosi guidare dai suoi desideri e dal suo istinto finchè non conoscerà Giorgia.
Domenico Procacci
Producer
Francesca Comencini
Screenplay
Francesca Comencini
Director
Francesca Comencini
Novel
Laura Paolucci
Screenplay
Valerio Azzali
Director of Photography
Francesca Manieri
Screenplay
Elia Mazzoni
Producer
Lucia Mascino
Claudia
Thomas Trabacchi
Flavio
Valentina Bellè
Nina
Iaia Forte
Mara Semeraro
Carlotta Natoli
Diana
Camilla Semino Favro
Giorgia
Simonetta Solder
Cecilia
Giulia Ricciardi
Lucia
Filippo Dini
Lucio
Sergio Zecca
Tommaso
Silvia Calderoni
Anna Lux
Stefano Messina
Diego
Orietta Notari
Giudice Processo
Marco Felli
Fiorista
Alessandro Bernardini
Cliente Night
Marcello Murru
Cantante
Valerio Vigliar
Pianista
Massimo Santangelo
Tabaccaio
Paola Carboni
Vicina Claudia
Rosa Giampaolo
Anziana cassonetti
Marco Saponaro
studente esame
Antonietta Comite
Impiegata Ufficio Matrimoni
Luigi Tersigni
Vecchio Barman Mercato
Gaia Fonzi
Bella Ragazza Museo
Amori che non sanno stare al mondo - Trailer Ufficiale
Info Generali
Cast
Crew
Trailer
X-Men - Apocalisse
2 h 23 m 2016
Azione ◦ Avventura ◦ Fantascienza ◦ Fantasy
Antico Egitto. En Sabah Nur, detto Apocalisse e venerato come un dio, sta per compiere il rito di trasferimento della sua anima nel corpo di un mutante che ha il potere di rigenerare le proprie ferite, ottenendo così l'immortalità, ma un gruppo di ribelli lo imprigiona sotto una piramide. Nel 1983, mentre il mondo è ancora in debito con Raven e il Prof. X per aver salvato il Presidente degli Stati Uniti e Magneto ha provato a rifarsi una vita e una famiglia mantenendo l'anonimato, un gruppo di fanatici risveglia dal suo riposo eterno Apocalisse, più che mai intenzionato a riprendere il posto che gli spetta sul trono del mondo.
Grant Major
Production Design
William Hoy
Editor
Roger Mussenden
Casting
Anne Kuljian
Set Decoration
Todd Hallowell
Executive Producer
Kathleen McGill
Associate Producer
Lauren Shuler Donner
Producer
Stan Lee
Executive Producer
Josh McLaglen
Executive Producer
Josh McLaglen
First Assistant Director
Craig Berkey
Sound Designer
Bryan Singer
Director
Bryan Singer
Executive Producer
Bryan Singer
Story
John Ottman
Original Music Composer
Newton Thomas Sigel
Director of Photography
Louise Mingenbach
Costume Design
Simon Kinberg
Screenplay
Simon Kinberg
Producer
Simon Kinberg
Story
Brian Smrz
Second Unit Director
Michael Dougherty
Story
Larry Blanford
Second Unit Director of Photography
Rita Ciccozzi
Makeup Department Head
Paul Carlin
Digital Intermediate
Warren Hendriks
Sound Designer
Paul Massey
Sound Re-Recording Mixer
Chuck Michael
Sound Designer
Tom Blacklock
Special Effects Supervisor
Peter S. Elliot
Editor
Dan Harris
Story
Rosalina Da Silva
Makeup Artist
Patrick Rousseau
Sound Mixer
Hutch Parker
Producer
Garrett Warren
Fight Choreographer
Jason Bell
Stunts
Kurt D. Lott
Utility Stunts
Evelyne Noraz
Makeup Artist
Phillip Tellez
Construction Coordinator
Dan O'Connell
Foley
Blondel Aidoo
Co-Producer
Ravi Bansal
Art Direction
Lee Gilmore
Sound Designer
John T. Cucci
Foley
Joseph Bonn
Music Editor
Susan Dawes
Dialogue Editor
Ryan Chavez
First Assistant Editor
Amanda Goodpaster
Music Editor
Christine Wilson
Script Supervisor
Daniel Grant North
Costume Supervisor
Claire Alary
Property Master
Daniel Sauvé
Camera Operator
John Lewin
Gaffer
Cameron Waldbauer
Special Effects Supervisor
John A. Larsen
Supervising Sound Editor
Jim Brookshire
Dialogue Editor
Nadia Guglieri
Script Supervisor
Francois Archambault
Steadicam Operator
Edwina Vodă
Makeup Artist
Kerry Dean Williams
Supervising ADR Editor
Christian Prejza
Digital Intermediate
Chris Jargo
ADR Editor
Alan Markfield
Still Photographer
Charlotte Rouleau
Art Direction
Natasha Ladek
Wigmaker
Tineka Becker
Casting Associate
Frederic Breault
CG Supervisor
Andy Kaplan
Digital Intermediate
Sylvaine Dufaux
Camera Operator
Jerad Marantz
Costume Illustrator
Alain Moussi
Stunt Double
James Rustad
CG Supervisor
Elizabeth Leslie
VFX Editor
Jason Taylor
Co-Producer
Eric Clement
CG Supervisor
Richard Roles
Helicopter Camera
Robert Mattigetz
Camera Operator
Steve Hamilton
Special Effects Supervisor
Martine Gagnon
Assistant Costume Designer
Matthew Harrison
Foley Editor
John Morris
Foley
Jérome Escobar
CG Supervisor
Thomas J. Larsen
Stunts
Blake Collins
Foley
Helen Luttrell
Dialogue Editor
Valérie Bélègou
Set Costumer
Félix Larivière
Hair Department Head
Sylvain Theroux
CG Supervisor
Nikos Kalaitzidis
Digital Effects Supervisor
Olivier Proulx
Set Costumer
Dane Farwell
Stunts
Emmanuel Béhier Migeon
Underwater Camera
Jean-François Dubé
Rigging Grip
Veronique Meunier
Art Direction
Geoffroy Gosselin
Set Decoration
Florent Limouzin
Animation Director
Kathleen Parker
Casting Associate
Lynne Duggins Weir
Assistant Costume Designer
Zachary Popovsky
Still Photographer
Étienne Geoffrion
Rigging Grip
Shahar Levavi
Animation Supervisor
Jep Hill
CG Supervisor
Hubert Maston
CG Supervisor
Michael Maloney
Digital Effects Supervisor
Jason Cooper
VFX Editor
Craig Field
VFX Editor
Shenyan Liu
VFX Editor
Lyne Lapiana
Hairstylist
Rocco Stallone
Key Hair Stylist
Charles Carter
Makeup Artist
Stephen Nakamura
Digital Intermediate
Pearce Roemer
First Assistant Editor
Catherine Lavoie
Makeup Artist
Renae Moneymaker
Stunt Double
Stephanie Portnoy Porter
Assistant Costume Designer
Stephannie Hawkins
Stunt Double
James McAvoy
Charles Xavier / Professor X
Michael Fassbender
Erik Lehnsherr / Magneto
Oscar Isaac
En Sabah Nur / Apocalypse
Jennifer Lawrence
Raven Darkholme / Mystique
Nicholas Hoult
Hank McCoy / Beast
Rose Byrne
Moira MacTaggert
Tye Sheridan
Scott Summers / Cyclops
Sophie Turner
Jean Grey
Evan Peters
Peter Maximoff / Quicksilver
Kodi Smit-McPhee
Kurt Wagner / Nightcrawler
Olivia Munn
Elizabeth 'Betsy' Braddock / Psylocke
Alexandra Shipp
Ororo Munroe / Storm
Lucas Till
Alex Summers / Havok
Josh Helman
Col. William Stryker
Ben Hardy
Warren Worthington III / Angel
Lana Condor
Jubilation Lee / Jubilee
Warren Scherer
Horseman - Pestilence
Rochelle Okoye
Horseman - Famine
Monique Ganderton
Horseman - Death
Fraser Aitcheson
Horseman - War
Abdulla Hamam
Lead Conspiracy Guard
Hesham Hammoud
Conspirator Guard
Antonio Daniel Hidalgo
Conspirator Guard
Al Maini
High Priest
Berdj Garabedian
Old Apocalypse
Ally Sheedy
Scott's Teacher
Anthony Konechny
School Jock
Emma Elle Paterson
School Cheerleader
Manuel Sinor
Fight Announcer
Gustave Ouimet
Defeated "Blob"
Lukas Penar
Electric Panel Guard
Ryan Hollyman
Mr. Summers
Joanne Boland
Mrs. Summers
Nabeel El Khafif
Falafel Shop Owner
Manuel Tadros
Clan Akkaba Leader
Abanoub Andraous
Clan Akkaba Disciple
Aladeen Tawfeek
Clan Akkaba Disciple
Carolina Bartczak
Magda
T. J. McGibbon
Nina
Davide Chiazzese
Cairo Shoe Shop Vendor
Sebastian Naskrent
Milosz
Boris Sichon
Polish Worker
Martin Skorek
Lead Polish Inspector
Kamil Orzechowski
Jakob
Michael Terlecki
Polish Police Archer
Ahmed Osman
Threatening Cairo Vendor
Ziad Ghanem
Egyptian Street Vendor
Moataz Fathi
Egyptian Street Vendor
Tómas Lemarquis
Caliban
James Loye
CNN Reporter
Zehra Leverman
Ms. Maximoff
Herb Luft
News Anchor
Stan Lee
Stan Lee
Joan Lee
Joanie Lee
Stephen Bogaert
Pentagon General Hastings
John Bourgeois
Pentagon General Radford
Conrad Coates
Pentagon General Fields
Dan Lett
Defense Secretary Weisberg
Adrian G. Griffiths
Military Official Brown
Shawn Campbell
Military Submarine Official
Joe Cobden
Air Force Official
Henry Hallowell
Foyer Student
Danielle Dury
Fish Bowl Girl
Naomi Frenette
Kissing Girl
Aj Risi
Kissing Guy
Raphaël Dury
Computer Guy
Ilan Rosenberg
Darts Guy
Erika Heather Mergl
Tab Girl
Tauntaun
Pizza Dog
Mary-Piper Gaudet
Student in Drapes
Josh Madryga
Student in Drapes
Scott Cook
Student in Drapes
Allen Keng
Student in Drapes
Tally Rodin
Student in Drapes
Francis Limoges
Table Surfing Student
Tsu-Ching Yu
Table Surfing Student
Karl Walcott
Alkali Soldier
Desmond Campbell
Alkali Guard
Ian Geldart
Alkali Communications Officer
John Ottman
Confused Tech
Linda Joyce Nourse
Kenyan Teacher
Zeljko Ivanek
Pentagon Scientist
Christopher B. MacCabe
Fishing Boat Captain
Chris Cavener
Finsherman
Ronald Tremblay
Finsherman
Joseph Bellerose
Harbor Master
Philippe Hartmann
Harbor Employee
Sebastien R. Teller
Russian Submarine Sailor #1
Alexander Peganov
Russian Submarine Sailor
Simon Therrien
US Weapons Technician
Patrice Martre
US Weapons Technician
James Malloch
Mystery Man
Vladimir Alexis
Salesperson (uncredited)
Jason Deline
Pentagon Tech (uncredited)
Hugh Jackman
Logan / Weapon X / Wolverine (uncredited)
X-Men - Apocalisse | Trailer Ufficiale [HD] | 20th Century Fox
Info Generali
Cast
Crew
Trailer
X-Men - Giorni di un futuro passato
2 h 11 m 2014
Azione ◦ Avventura ◦ Fantascienza
Logan torna dagli X-Men, riuniti da Charles Xavier per combattere una guerra contro le feroci Sentinelle che minacciano di distruggere i mutanti e lo stesso Magneto. Per evitare che il conflitto abbia inizio, Logan viene spedito indietro nel tempo e suo compito sarà quello di modificare la storia e salvare il futuro.
Matthew Vaughn
Story
William Hoy
Editor
Roger Mussenden
Casting
Todd Hallowell
Executive Producer
Kathleen McGill
Associate Producer
Lauren Shuler Donner
Producer
Stan Lee
Executive Producer
Josh McLaglen
Executive Producer
Josh McLaglen
First Assistant Director
Jeff Habberstad
Stunt Coordinator
Craig Berkey
Sound Designer
Craig Berkey
Supervising Sound Editor
Bryan Singer
Director
Bryan Singer
Producer
John Ottman
Original Music Composer
Newton Thomas Sigel
Director of Photography
Louise Mingenbach
Costume Design
Michele Laliberte
Supervising Art Director
Simon Kinberg
Screenplay
Simon Kinberg
Producer
Simon Kinberg
Story
Gordon Sim
Set Decoration
Ron Bartlett
Sound Re-Recording Mixer
Brian Smrz
Second Unit Director
John Myhre
Production Design
Andrea Kenyon
Casting
Jane Goldman
Story
Warren Hendriks
Sound Designer
Chuck Michael
Sound Designer
Norman Bernard
Boom Operator
Byron Thames
ADR & Dubbing
Derek Hoffman
Associate Producer
Patrick Rousseau
Sound Recordist
Ve Neill
Makeup Artist
Hutch Parker
Producer
Jean-Andre Carriere
Set Designer
Jason Bell
Stunts
John Byrne
Graphic Novel Illustrator
Randi Wells
Casting
Brent Lambert
Set Designer
Blanche Boileau
Costume Supervisor
Bob Morgan
Costume Supervisor
Annick Chartier
Makeup Department Head
Dan O'Connell
Foley
Blondel Aidoo
Visual Effects Producer
Robin L. D'Arcy
Visual Effects Producer
Ravi Bansal
Art Direction
Ai-Ling Lee
Sound Effects Editor
Doug Hemphill
Sound Re-Recording Mixer
Raymond Larose
Set Designer
Vincent Gingras-Liberali
Art Direction
Félix Larivière-Charron
Art Direction
Ann Smart
Set Decoration
Norma Hill-Patton
Makeup Department Head
Lucie Tremblay
Set Designer
Blanche Moreau
Art Department Coordinator
Simone Leclerc
Property Master
Alain Giguère
Lead Painter
Maxime Ferland
Boom Operator
Susan Dawes
Dialogue Editor
Daniel Brimer
Visual Effects Producer
Paul Butterworth
Visual Effects Supervisor
Mark Carr
Visual Effects Editor
Ryan Chavez
Visual Effects Editor
Tim Crosbie
Visual Effects Supervisor
Alice Cumbaa
Visual Effects Producer
Max Leonard
Visual Effects Producer
Jinnie Pak
Visual Effects Producer
Richard Stammers
Visual Effects Supervisor
Holger Voss
Visual Effects Supervisor
James M. Churchman
Stunt Coordinator
Trevor Habberstad
Stunt Coordinator
Julie Amyot
Set Costumer
Amanda Goodpaster
Music Editor
Daniel Matthews
Transportation Coordinator
John Bober
Transportation Captain
Eric Béliveau
Transportation Co-Captain
Christine Wilson
Script Supervisor
Michèle St-Arnaud
Location Manager
Lisa Fozzati
Location Manager
Cameron Waldbauer
Special Effects Supervisor
Kerry Dean Williams
Supervising ADR Editor
Mark Edward Wright
Visual Effects Editor
Laura Graham
ADR Editor
Chris O'Connell
Visual Effects Editor
Jerad Marantz
Costume Illustrator
Alain Moussi
Stunt Double
Tony Mecca
Animation
Brian N. Bentley
Compositors
James Baker
Visual Effects
Jason Taylor
Co-Producer
Anders Langlands
VFX Supervisor
Mirela Rupic
Assistant Costume Designer
Renae Moneymaker
Fight Choreographer
Renae Moneymaker
Stunt Double
Lou Pecora
Visual Effects Supervisor
John Walsh
Stunts
Laraib Atta
VFX Artist
Maciej Kuciara
Concept Artist
Hugh Jackman
Logan / Wolverine
James McAvoy
Charles Xavier / Professor X
Michael Fassbender
Erik Lehnsherr / Magneto
Patrick Stewart
Charles Xavier / Professor X
Ian McKellen
Erik Lehnsherr / Magneto
Jennifer Lawrence
Raven Darkholme / Mystique
Halle Berry
Ororo Munroe / Storm
Nicholas Hoult
Hank McCoy / Beast
Anna Paquin
Marie D'Ancanto / Rogue
Elliot Page
Katherine 'Kitty' Pryde / Shadowcat
Peter Dinklage
Bolivar Trask
Shawn Ashmore
Bobby Drake / Iceman
Omar Sy
Lucas Bishop / Bishop
Evan Peters
Peter Maximoff / Quicksilver
Josh Helman
William Stryker
Daniel Cudmore
Piotr Rasputin / Colossus
Fan Bingbing
Clarice Ferguson / Blink
Adan Canto
Roberto da Costa / Sunspot
Booboo Stewart
James Proudstar / Warpath
Evan Jonigkeit
Mortimer Toynbee / Toad
Famke Janssen
Jean Grey / Phoenix
James Marsden
Scott Summers / Cyclops
Lucas Till
Alex Summers / Havok
Mark Camacho
President Richard Nixon
Zehra Leverman
Ms. Maximoff
Alexander Felici
Young Mutant Scavenger
Jan Gerste
Gwen
Massimo Cannistraro
Ramone
Mike Dopud
Pinstripe Mafioso
Lee Villeneuve
Black Coast Mafioso
Andreas Apergis
Col. Sanders
Robert Montcalm
Vietnam MP Guard
Gregg Lowe
Ink
Jaa Smith-Johnson
Mutant Soldier
Alex Ivanovici
Quarantine Doctor
Alain Dahan
Quarantine Doctor #2
Freddy Bessa
Quarantine Doctor #3
Patricia Tougas
Quarantine Nurse
Michael Lerner
Senator Brickman
Chris Claremont
Congressman Parker
Len Wein
Congresman Davis
François Paquette
Congressman McCarter
Zabryna Guevara
Trask Secretary
Angela Galuppo
Pentagon Tour Guide
Milo Chang Sigel
Pentagon Young Boy
Kiana Chang Sigel
Pentagon Young Girl
Victor Cornfoot
Surveillance Guard
Brent Skagford
Surveillance Guard
Kyle Gatehouse
Pentagon Cook
John-Sébastien Côté
Mustachioed Kitchen Guard
Stéphane Julien
Kitchen Guard
Taris Tyler
Pentagon Elevator Guard
Darryl Scheelar
Armed Kitchen Guard
Thai-Hoa Le
General Nhuan
Johnny Tran
Vietnamese Captain
Hryhoriy Hlady
General Petrov
Dang Quoc Thinh
Vietnamese Translator
Vladimir Aksenov
Russian Translator
Jimmy Chan
Chinese Translator
Julian Casey
Peace Summit Reporter
Robert Crooks
Nixon Aide
Matt Cooke
Secretary of Defense
Tim Post
US Army General
Jason Deline
Desk Anchor
Karine Vanasse
French Emergency Nurse
Pierre Leblanc
French TV Reporter
Jude Beny
Female Traveler
Arthur Holden
Blue Suit Traveler
Sean Curley
Airport Backpacker
Susanna Fournier
Flight Attendant
Andrew Peplowski
White House Reporter
John Sanford Moore
White House Lawn Reporter
Moe Jeudy-Lamour
White House Ticket Man
Harry Strandjofski
Groundskeeper
Brianna Bone
Red Haired Girl
Neil Napier
Secret Service Agent
Jason Koehler
White House Stage Guard
Miya Shelton-Contreras
Peter's Little Sister
Mizinga Mwinga
Potomac River Cop #1
Christian Jadah
Potomac River Cop #2
Brendan Pedder
En Sabah Nur / Apocalypse (uncredited)
Bryan Singer
Man with Small Film Camera (uncredited)
Kelsey Grammer
Hank McCoy / Beast (uncredited)
Morgan Lily
Raven (archive footage) (uncredited)
X-Men: Giorni di un futuro passato - Trailer Ufficiale - 20thCenturyfox HD
Info Generali
Cast
Crew
Trailer
Wolverine - L'immortale
1 h 47 m 2013
Azione ◦ Fantascienza ◦ Avventura
Dopo gli eventi di X-Men - Conflitto finale Logan si è ritirato sui monti, ossessionato nei sogni dallo spettro di Jean Grey. A stanarlo è una mutante giapponese, inviata per trovarlo e portarlo a Tokyo dove un morente magnate della tecnologia vuole vederlo prima di esalare l'ultimo respiro. Si tratta di un militare giapponese che quando Logan lo salvò dall'atomica di Nagasaki ne scoprì il potere rigenerante e che ora intende fargli una proposta: l'immortalità in cambio di una vita normale.
Suzanne Crowley
Casting
Doug Jackson
Sound Effects Editor
James Mangold
Director
Michael McCusker
Editor
Lisa Beach
Casting
Sarah Katzman
Casting
Scott Frank
Screenplay
Frank Miller
Graphic Novel Illustrator
Priscilla John
Casting
Marco Beltrami
Original Music Composer
Joseph M. Caracciolo Jr.
Executive Producer
Isis Mussenden
Costume Design
Hugh Jackman
Producer
Lauren Shuler Donner
Producer
Stan Lee
Executive Producer
Matt McColm
Stunts
Chad Stahelski
Stunts
David Leitch
Second Unit Director
Ron Bartlett
Sound Re-Recording Mixer
Rika Nakanishi
Art Direction
Mark Bomback
Screenplay
Ian Gracie
Supervising Art Director
Richie Dehne
Property Master
François Audouy
Production Design
R.J. Kizer
ADR Editor
Michael Turner
Art Direction
David Betancourt
ADR & Dubbing
Tim Gomillion
Sound Recordist
Chuck Michael
Sound Designer
Dennis Rogers
Sound Recordist
Ross Emery
Director of Photography
Rebecca Cohen
Set Decoration
Anna Gray
Key Hair Stylist
Toby Oliver
Additional Camera
Wendy De Waal
Makeup Artist
Monique Ganderton
Stunts
Eric Schmidt
Additional Photography
Hutch Parker
Producer
Dror Mohar
Sound Designer
Jeremy Gordon
Casting Associate
Brad Shield
Second Unit Director of Photography
Jessica Kelly
Casting
Yōko Narahashi
Casting
Guntis Sics
Sound Recordist
John McGonegle
Electrician
Roberta Shaw
Set Costumer
Dan O'Connell
Foley
Yuji Wada
Gaffer
John T. Cucci
Foley
Susan Dawes
Dialogue Editor
Ben Rothstein
Still Photographer
John A. Larsen
Supervising Sound Editor
Jim Brookshire
Dialogue Editor
Hans Bjerno
Helicopter Camera
Sheila Waldron
Script Supervisor
Colette Birrell
Art Department Coordinator
Leanne Brooks
Special Effects Coordinator
Tom Meade
Animation Director
Calum McFarlane
Camera Operator
Paul Johnstone
Gaffer
Leigh Mackenzie
Camera Operator
Mark Jefferies
Rigging Gaffer
Chris O'Connell
Compositors
Donald Sylvester
Supervising Sound Editor
Shaun Friedberg
Animation Director
Marc Spicer
Camera Operator
Richard Bradshaw
Camera Operator
Erik Classen
VFX Artist
Nicholas Tripodi
Animation Supervisor
Matt Weaver
Animation
Brian N. Bentley
Compositors
Elly Kamal
Costume Supervisor
Peter Gulla
Camera Operator
Beth Lipari
Casting Associate
Karen Maxwell
Casting Associate
Gypsy Taylor
Assistant Costume Designer
Art Reasonover
Costume Supervisor
Lisa Javelin
Set Costumer
Olli Sillankorva
Carpenter
Joshua Zeigler
Carpenter
Matthew Temple
Steadicam Operator
Matt Toll
First Assistant Camera
Beauxregard Neylon
ADR & Dubbing
Renae Moneymaker
Stunt Double
Kôichi Funayama
Stunts
Nobuyuki Obikane
Stunts
Hiroki Takano
Stunts
Jared S. Eddo
Stunts
Hugh Jackman
Logan / Wolverine
Tao Okamoto
Mariko Yashida / Scarlet Samurai
Rila Fukushima
Yukio / Pinkie Pie
Hal Yamanouchi
Ichiro Yashida / Silver Samurai
Hiroyuki Sanada
Shingen Harada / Lord Shingen
Svetlana Khodchenkova
Madame Hydra / Viper
Will Yun Lee
Harada
Brian Tee
Noburo Mori
Ken Yamamura
Young Yashida
Famke Janssen
Jean Grey
Nobutaka Aoyagi
Security
Seiji Funamoto
Servant
Shinji Ikefuji
Pock-Face
Qyoko Kudo
Aya
Nobuaki Kakuda
Buddhist Priest
Chiharu Mizuno
Old Woman
Takao Kinoshita
Fruit Cart Vendor
Conrad Coleby
Red Beard
Taris Tyler
Bar Man (Red Beard's Friend)
Sarah Naylor-Liddell
Yukon Bar Patron
Joshua Remilton
Yukon Bar Patron / Man Near Bar
Andy Owens
Yukon Bar Patron
Allan Poppleton
Yukon Bar Patron
Geoff Burke
Bartender
Yasuyo Shiba
Reporter 1
Mai Ishikawa
Reporter 2
Yaeko Kimura
Mieko
Ryuta Kimura
Hitoshi
Briden Starr
Party Girl 1
Maria Lukasheva
Party Girl 2
Tess Haubrich
Cashier
Taki Abe
Japanese Businessman
William Takayanagi-Temm
Tower Guard
Kuni Hashimoto
Lead Officer
Erich Chikashi Linzbichler
Senior Officer at POW Camp
Shingo Usami
Driver
Naoya Ogawa
Yakuza 1
Atsushi Sawada
Yakuza 2
Takashi Matsuyama
Yakuza 3
Masa Yamaguchi
Yakuza 4
Eric Laciste
Yakuza 5
Hideki Sugiguchi
Yakuza 6
Garret Sato
Dying Yakuza
Kosuke Masano
Army Officer 1
Yoji Tatsuta
Army Officer 2
Yoshinori Fukushige
Train Commuter
Hiroshi Kasuga
Yashida Security Guard
Yumiko Nakamura
Mariko Staff
Kimi
Saki
Keiko Matsumoto
Shizu
Louis Toshio Okada
Pat Down Guy
Jon Valera
Killer (uncredited)
Yasushi Asaya
Yakuza (uncredited)
Jeremy Marinas
Yakuza (uncredited)
Ola Endress
Mutant (uncredited)
Patrick Stewart
Charles Xavier / Professor X (uncredited)
Ian McKellen
Erik Lehnsherr / Magneto (uncredited)
Wolverine - L'immortale | Trailer ufficiale italiano HD | 2014
Wolverine L'immortale - Trailer Italiano - Dal 25 Luglio al cinema
Wolverine L'immortale - Dal 25 Luglio al cinema
Info Generali
Episodi
Cast
Crew
Trailer
The Ancient Magus' Bride
Stagione 1 Episodi 24
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Chise Hatori, 15 anni. Sola e senza speranze nel futuro, viene comprata a un’asta da un mago non-umano di nome Elias Ainsworth. Superate le prime incertezze, la ragazza inizia così una nuova vita come sua discepola e futura sposa. La vita insieme al mago scorre lenta e pacifica, finché un giorno, arriva da Londra, insieme ai libri di magia inviati da Angelica, un libro illustrato giapponese, che le riporta alla mente i tristi ricordi della sua infanzia solitaria. Chise Hatori, 8 anni. “Questa è la mia storia.”
山本幸治
Executive Producer
JUNNA
Theme Song Performance
Misaki Hashimoto
Publicist
Kazuaki Terasawa
Series Composition
杉山友美
Prop Designer
佐々木史朗
Music Producer
徳岡紘平
Supervising Animation Director
土橋祥子
Special Effects
Kyohei Shinfuku
Producer
由佐万織
2D Artist
Naokado Fujiyama
Producer
Kosuke Hosogai
Executive Producer
Yoshihiro Iida
Executive Producer
Kazuaki Terasawa
Series Director
田村せいき
Art Direction
Yoshihiro Hosaka
Executive Producer
出雲範子
Sound Effects
加藤寛崇
Character Designer
松本淳一
Original Music Composer
小針裕子
Color Designer
今井大介
Editor
はたしょう二
Sound Director
ヤマザキコレ
Comic Book
鈴木麻予
Director of Photography
種﨑敦美
Chise Hatori (voice)
竹内良太
Elias Ainsworth (voice)
Kōki Uchiyama
Ruth (voice)
遠藤綾
Silky (voice)
Minami Tsuda
Lucy Webster (voice)
河瀬茉希
Philomela Sergeant (voice)
山下誠一郎
Rían Scrimgeour (voice)
小林大紀
Zoe Ivy (voice)
Reina Ueda
Veronica Rickenbacker (voice)
西山宏太朗
Isaac Farrar (voice)
Satoshi Hino
Mikhail Renfred (voice)
Mutsumi Tamura
Alice Swayne (voice)
Episodi: 24
In onda il: 2017-10-08
1: April Showers Bring May Flowers.
Chise Hatori, 15 anni, giapponese. Sola e senza una famiglia, la ragazza viene acquistata all'asta da un eccentrico mago dalle sembianze animalesche. L’antico essere la conduce nella sua casa, con l’intenzione di fare di lei la propria discepola… e la propria sposa.
1: April Showers Bring May Flowers.
In onda il: 2017-10-08
Chise Hatori, 15 anni, giapponese. Sola e senza una famiglia, la ragazza viene acquistata all'asta da un eccentrico mago dalle sembianze animalesche. L’antico essere la conduce nella sua casa, con l’intenzione di fare di lei la propria discepola… e la propria sposa.
In onda il: 2017-10-15
2: One Today Is Worth Two Tomorrows.
In pochi sanno che dietro la faccia della libreria che Elias è solito frequentare, si nasconde in realtà il laboratorio di Angelica, vecchia conoscenza dell’uomo ed esperta di Magus Craft. Recatisi lì per acquistare gli strumenti necessari per iniziare l’apprendistato come maga, su invito della donna Chise prova a usare la magia, ma le cose non vanno esattamente come sperato…
2: One Today Is Worth Two Tomorrows.
In onda il: 2017-10-15
In pochi sanno che dietro la faccia della libreria che Elias è solito frequentare, si nasconde in realtà il laboratorio di Angelica, vecchia conoscenza dell’uomo ed esperta di Magus Craft. Recatisi lì per acquistare gli strumenti necessari per iniziare l’apprendistato come maga, su invito della donna Chise prova a usare la magia, ma le cose non vanno esattamente come sperato…
In onda il: 2017-10-22
3: The Balance Distinguishes Not Between Gold and Lead.
Mentre Chise ed Elias si trovano in Islanda per portare a termine uno degli incarichi che sono stati affidati loro da Simon, la ragazza viene da rapita da un uomo misterioso a cavallo di un drago, che la porta con sé nel paese dei draghi.
3: The Balance Distinguishes Not Between Gold and Lead.
In onda il: 2017-10-22
Mentre Chise ed Elias si trovano in Islanda per portare a termine uno degli incarichi che sono stati affidati loro da Simon, la ragazza viene da rapita da un uomo misterioso a cavallo di un drago, che la porta con sé nel paese dei draghi.
In onda il: 2017-10-29
4: Everything Must Have a Beginning.
Chise ed Elias si recano a Ulthar, la patria dei gatti, per svolgere il secondo incarico affidato loro dalla Chiesa. Chise ascolta il racconto del Re dei Gatti delle tristi vicende avvenute secoli prima in quelle terre, ignara che un personaggio sospetto la sta seguendo…
4: Everything Must Have a Beginning.
In onda il: 2017-10-29
Chise ed Elias si recano a Ulthar, la patria dei gatti, per svolgere il secondo incarico affidato loro dalla Chiesa. Chise ascolta il racconto del Re dei Gatti delle tristi vicende avvenute secoli prima in quelle terre, ignara che un personaggio sospetto la sta seguendo…
In onda il: 2017-11-05
5: Love Conquers All.
Renfred cattura Chise prima che questa possa eseguire l’incantesimo di purificazione sul Grumo. Lo stregone, che vede la ragazza come una povera creatura ingannata dalle fate, le rivela il triste destino che attende tutte le Sleigh Beggy.
5: Love Conquers All.
In onda il: 2017-11-05
Renfred cattura Chise prima che questa possa eseguire l’incantesimo di purificazione sul Grumo. Lo stregone, che vede la ragazza come una povera creatura ingannata dalle fate, le rivela il triste destino che attende tutte le Sleigh Beggy.
In onda il: 2017-11-12
6: The Faerie Queene.
Purificato il Grumo, Elias riporta a casa Chise, caduta in un sonno profondo. Mentre la ragazza si trova nella foresta per recuperare le forze, giunge da Tír na nÓg Titania, la Regina delle Fate.
6: The Faerie Queene.
In onda il: 2017-11-12
Purificato il Grumo, Elias riporta a casa Chise, caduta in un sonno profondo. Mentre la ragazza si trova nella foresta per recuperare le forze, giunge da Tír na nÓg Titania, la Regina delle Fate.
In onda il: 2017-11-19
7: Talk of the Devil, and He Is Sure to Appear.
Risvegliata dal suo sonno, Chise inizia a studiare la magia. Mandati dalla Chiesa a indagare sull'apparizione di un Black Dog, Chise ed Elias si trovano di fronte a un macabro spettacolo. Mentre Elias indaga su quanto accaduto, Chise si trova di fronte uno strano ragazzo dai capelli neri come la notte e gli occhi rossi come il fuoco. Nel frattempo anche Alice, la discepola di Renfred, si mette sulle tracce del Black Dog.
7: Talk of the Devil, and He Is Sure to Appear.
In onda il: 2017-11-19
Risvegliata dal suo sonno, Chise inizia a studiare la magia. Mandati dalla Chiesa a indagare sull'apparizione di un Black Dog, Chise ed Elias si trovano di fronte a un macabro spettacolo. Mentre Elias indaga su quanto accaduto, Chise si trova di fronte uno strano ragazzo dai capelli neri come la notte e gli occhi rossi come il fuoco. Nel frattempo anche Alice, la discepola di Renfred, si mette sulle tracce del Black Dog.
In onda il: 2017-11-26
8: Let Sleeping Dogs Lie.
L’attacco a sorpresa di Cartaphilus, scatena l’ira di Elias, che assume la sua vera e mostruosa forma. Mentre è priva di sensi, Chise vede in sogno il passato del Black Dog.
8: Let Sleeping Dogs Lie.
In onda il: 2017-11-26
L’attacco a sorpresa di Cartaphilus, scatena l’ira di Elias, che assume la sua vera e mostruosa forma. Mentre è priva di sensi, Chise vede in sogno il passato del Black Dog.
In onda il: 2017-12-03
9: None so Deaf as Those Who Will Not Hear.
Due settimane dopo la conclusione dell’ultimo incarico affidato loro dalla Chiesa, Elias continua a rimanere chiuso nelle sue stanze. Mentre si trova fuori casa con Ruth, Chise incontra Angelica, venuta a trovarla per assicurarsi che stia bene.
9: None so Deaf as Those Who Will Not Hear.
In onda il: 2017-12-03
Due settimane dopo la conclusione dell’ultimo incarico affidato loro dalla Chiesa, Elias continua a rimanere chiuso nelle sue stanze. Mentre si trova fuori casa con Ruth, Chise incontra Angelica, venuta a trovarla per assicurarsi che stia bene.
In onda il: 2017-12-10
10: We Live and Learn.
Chise e Selkie salgono a bordo del dorso di un drago per incontrare Lindel, per farsi realizzare il bastone da mago. Frustrato dall'accettazione da parte di Chise del fatto che lei fosse tenuta come animale domestico da Elias, descrive la volta in cui ha trovato Elias nell'oscurità. Nel frattempo Elias, che era rimasto a casa da solo, riceve una lettera dal collegio di uno stregone.
10: We Live and Learn.
In onda il: 2017-12-10
Chise e Selkie salgono a bordo del dorso di un drago per incontrare Lindel, per farsi realizzare il bastone da mago. Frustrato dall'accettazione da parte di Chise del fatto che lei fosse tenuta come animale domestico da Elias, descrive la volta in cui ha trovato Elias nell'oscurità. Nel frattempo Elias, che era rimasto a casa da solo, riceve una lettera dal collegio di uno stregone.
In onda il: 2017-12-17
11: Lovers Ever Run Before the Clock.
Elias, è uno strano fallito che finge di essere umano, ma è a causa delle parole del suo padrone, o a causa della sua sfiducia nei confronti degli umani, che ha smesso di comunicare di se stesso? Lo pseudonimo di Lindel, Echoes, si riferisce a una canzone simile al suono della neve sciolta, che viaggia attraverso il vento, provocando la fioritura dei fiori e la danza delle fate. La magia della canzone si trasforma in uno specchio in cui Chise scruta la superficie dell'acqua. Cosa vede oltre lo specchio?
11: Lovers Ever Run Before the Clock.
In onda il: 2017-12-17
Elias, è uno strano fallito che finge di essere umano, ma è a causa delle parole del suo padrone, o a causa della sua sfiducia nei confronti degli umani, che ha smesso di comunicare di se stesso? Lo pseudonimo di Lindel, Echoes, si riferisce a una canzone simile al suono della neve sciolta, che viaggia attraverso il vento, provocando la fioritura dei fiori e la danza delle fate. La magia della canzone si trasforma in uno specchio in cui Chise scruta la superficie dell'acqua. Cosa vede oltre lo specchio?
In onda il: 2017-12-24
12: Better to Ask the Way Than Go Astray.
Lindel finisce il bastone che Chise aveva finito di intagliare. Quando finisce, incontra un vecchio amico, che le offre alcuni saggi consigli.
12: Better to Ask the Way Than Go Astray.
In onda il: 2017-12-24
Lindel finisce il bastone che Chise aveva finito di intagliare. Quando finisce, incontra un vecchio amico, che le offre alcuni saggi consigli.
In onda il: 2018-01-07
13: East, West, Home's Best.
Chise ed Elias sono nel bel mezzo della tosatura dei Wooly Bugs, creature magiche che mangiano il freddo dell'aria e coltivano lana con proprietà magiche. Chise si distrae e viene attaccato. Mentre Chise si riprende, lei ed Elias si aprono di più l'uno con l'altro.
13: East, West, Home's Best.
In onda il: 2018-01-07
Chise ed Elias sono nel bel mezzo della tosatura dei Wooly Bugs, creature magiche che mangiano il freddo dell'aria e coltivano lana con proprietà magiche. Chise si distrae e viene attaccato. Mentre Chise si riprende, lei ed Elias si aprono di più l'uno con l'altro.
In onda il: 2018-01-14
14: Looks Breed Love
Con Chise trasformata in una volpe, scappa correndo nel bosco. Elias la insegue. Più tardi, Chise riceve la visita del Leanan sídhe, che è attaccato a Joel, sostenendo che Joel non si sveglierà.
14: Looks Breed Love
In onda il: 2018-01-14
Con Chise trasformata in una volpe, scappa correndo nel bosco. Elias la insegue. Più tardi, Chise riceve la visita del Leanan sídhe, che è attaccato a Joel, sostenendo che Joel non si sveglierà.
In onda il: 2018-01-21
15: There Is No Place like Home.
Con Re Oberon che porta Chise nel regno delle fate per riprendersi, Silke si agita mentre aspetta a casa. Chise si riprende lentamente sotto le cure della dottoressa Shanon, una fata cresciuta come umana.
15: There Is No Place like Home.
In onda il: 2018-01-21
Con Re Oberon che porta Chise nel regno delle fate per riprendersi, Silke si agita mentre aspetta a casa. Chise si riprende lentamente sotto le cure della dottoressa Shanon, una fata cresciuta come umana.
In onda il: 2018-01-28
16: God's Mill Grinds Slow but Sure.
Il Natale si avvicina. Alice invita Chise a Londra, dove escono insieme e vanno a comprare regali per Renfred ed Elias.
16: God's Mill Grinds Slow but Sure.
In onda il: 2018-01-28
Il Natale si avvicina. Alice invita Chise a Londra, dove escono insieme e vanno a comprare regali per Renfred ed Elias.
In onda il: 2018-02-04
17: Look Before You Leap.
Stella, una giovane ragazza che Chise ha incontrato durante lo shopping natalizio, scopre che suo fratello, Ethan, è scomparso e i suoi genitori hanno dimenticato che esiste.
17: Look Before You Leap.
In onda il: 2018-02-04
Stella, una giovane ragazza che Chise ha incontrato durante lo shopping natalizio, scopre che suo fratello, Ethan, è scomparso e i suoi genitori hanno dimenticato che esiste.
In onda il: 2018-02-11
18: Forgive and Forget.
Stella fa visita a Chise con il pagamento dei dolci. Elias, irritato e geloso di Stella, scappa. Chise lo trova nascosto nell'ombra ma si preoccupa mentre la trattiene e sembra volerla mangiare.
18: Forgive and Forget.
In onda il: 2018-02-11
Stella fa visita a Chise con il pagamento dei dolci. Elias, irritato e geloso di Stella, scappa. Chise lo trova nascosto nell'ombra ma si preoccupa mentre la trattiene e sembra volerla mangiare.
In onda il: 2018-02-18
19: Any Port in a Storm.
Nella terra dei draghi due giovani draghi vengono rapiti a Lindel da Cartaphilius. Chise si risveglia da un sogno oscuro e trova Alice, Renfred, Adolf e l'amministratore del college Tory Innis a casa di Elias. Spiegano che Cartaphilius ha rubato i due draghi usando un dispositivo di teletrasporto che ha rubato a Renfred e vogliono che Elias trovi i draghi e li porti a casa.
19: Any Port in a Storm.
In onda il: 2018-02-18
Nella terra dei draghi due giovani draghi vengono rapiti a Lindel da Cartaphilius. Chise si risveglia da un sogno oscuro e trova Alice, Renfred, Adolf e l'amministratore del college Tory Innis a casa di Elias. Spiegano che Cartaphilius ha rubato i due draghi usando un dispositivo di teletrasporto che ha rubato a Renfred e vogliono che Elias trovi i draghi e li porti a casa.
In onda il: 2018-02-25
20: You Can't Make an Omelet Without Breaking a Few Eggs.
Mentre il drago si scatena, Elias dice a Chise che devono assorbire la magia del drago per fermarlo. Ciò lascia Chise in una situazione difficile poiché Elias non è in grado di aiutare.
20: You Can't Make an Omelet Without Breaking a Few Eggs.
In onda il: 2018-02-25
Mentre il drago si scatena, Elias dice a Chise che devono assorbire la magia del drago per fermarlo. Ciò lascia Chise in una situazione difficile poiché Elias non è in grado di aiutare.
In onda il: 2018-03-04
21: Necessity Has No Law.
Elias e Chise partecipano alla riunione della congrega di Mariel e incontrano Phyllis, l'alta sacerdotessa di Mariel. Segretamente, Elias riceve informazioni che potrebbero aiutare Chise. Dopo l'incontro, Chise diventa sospettoso delle attività di Elias.
21: Necessity Has No Law.
In onda il: 2018-03-04
Elias e Chise partecipano alla riunione della congrega di Mariel e incontrano Phyllis, l'alta sacerdotessa di Mariel. Segretamente, Elias riceve informazioni che potrebbero aiutare Chise. Dopo l'incontro, Chise diventa sospettoso delle attività di Elias.
In onda il: 2018-03-11
22: As You Sow, so Shall You Reap.
Dopo aver catturato Chise, Cartaphilus inizia a innestare parti di lei su se stesso. La costringe a rivivere alcuni dei suoi peggiori ricordi.
22: As You Sow, so Shall You Reap.
In onda il: 2018-03-11
Dopo aver catturato Chise, Cartaphilus inizia a innestare parti di lei su se stesso. La costringe a rivivere alcuni dei suoi peggiori ricordi.
In onda il: 2018-03-18
23: Nothing Seek, Nothing Find.
Elias si guadagna l'aiuto di molti e formano un gruppo di ricerca per Chise. Nel frattempo, Chise e Cartaphilus rivivono insieme il suo passato.
23: Nothing Seek, Nothing Find.
In onda il: 2018-03-18
Elias si guadagna l'aiuto di molti e formano un gruppo di ricerca per Chise. Nel frattempo, Chise e Cartaphilus rivivono insieme il suo passato.
In onda il: 2018-03-25
24: Live and Let Live.
Cartaphilus e Chise discutono sui rispettivi approcci per affrontare la propria sofferenza, picchiandosi brutalmente a vicenda nel processo
24: Live and Let Live.
In onda il: 2018-03-25
Cartaphilus e Chise discutono sui rispettivi approcci per affrontare la propria sofferenza, picchiandosi brutalmente a vicenda nel processo
Nessun Trailer disponibile
Info Generali
Episodi
Cast
Crew
Trailer
The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star
Stagione 1 Episodi 3
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Prequel del manga The Ancient Magus' Bride. Chise Hatori, 15 anni. Persa, senza speranza e senza famiglia, viene comprata non da un'altra persona, ma da un mago non umano di nome Elias. Superate le prime incertezze, inizia una nuova vita come sua discepola e futura sposa. La sua vita scorre lenta e pacifica, finché, un giorno, in mezzo ai libri inviati da Londra da Angelica, ne trova uno illustrato originario del Giappone. Un libro legato al periodo doloroso e solitario della sua infanzia.
はたしょう二
Sound Director
今井大介
Editor
小針裕子
Color Designer
竹田悠介
Art Direction
長沼範裕
Series Composition
鈴木麻予
Director of Photography
加藤寛崇
Character Designer
松本淳一
Original Music Composer
長沼範裕
Series Director
ヤマザキコレ
Characters
Julia Shortreed
Theme Song Performance
長谷川博哉
Line Producer
Hirotsugu Ose
Producer
出雲範子
Sound Effects
赤須由麻
Assistant Director of Photography
荒畑歩美
Special Effects
加藤寛崇
Supervising Animation Director
谷口久美子
Special Effects Supervisor
佐藤正和
Music Producer
西谷知恵
2D Artist
Shinya Sugai
CGI Director
飯塚寿雄
Producer
伊藤将生
Producer
Yoshihiro Hosaka
Executive Producer
石川光久
Executive Producer
松下春香
Sound Recordist
はたしょう二
Sound Mixer
種﨑敦美
Chise Hatori (voice)
竹内良太
Elias Ainsworth (voice)
Kōki Uchiyama
Ruth (voice)
遠藤綾
Silky (voice)
Takahiro Sakurai
Riichi Miura (voice)
Episodi: 3
In onda il: 2016-08-13
1: Those Awaiting a Star (1)
Chise is the student and future bride of the Thorn Sorcerer, Elias. They receive a package from Angelica in London: mostly textbooks, save for one special book.
1: Those Awaiting a Star (1)
In onda il: 2016-08-13
Chise is the student and future bride of the Thorn Sorcerer, Elias. They receive a package from Angelica in London: mostly textbooks, save for one special book.
In onda il: 2017-02-04
2: Those Awaiting a Star (2)
The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
2: Those Awaiting a Star (2)
In onda il: 2017-02-04
The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
In onda il: 2017-08-19
3: Those Awaiting a Star (3)
Chise continues her story. When Chise left the cottage, she saw Miura's spirit who told her about Niikura Mayumi, a young woman whom he was attracted to, but their relationship could not progress because of their different positions. Back in the present, Chise finds Niikura Mayumi who is now an old woman in hospital, and gives her the book for which she is very grateful.
3: Those Awaiting a Star (3)
In onda il: 2017-08-19
Chise continues her story. When Chise left the cottage, she saw Miura's spirit who told her about Niikura Mayumi, a young woman whom he was attracted to, but their relationship could not progress because of their different positions. Back in the present, Chise finds Niikura Mayumi who is now an old woman in hospital, and gives her the book for which she is very grateful.
Nessun Trailer disponibile
Info Generali
Episodi
Cast
Crew
Trailer
Citrus
Stagione 1 Episodi 12
Animazione ◦ Dramma ◦ Commedia
L'elegante Yuzu immaginava diversamente il suo primo giorno nella nuova scuola in cui si era trasferita dopo il nuovo matrimonio di sua madre; non sapeva che sarebbe stata una scuola femminile ultra rigida e conservatrice. Quindi, invece di una dolce storia d'amore al liceo, si scontra con la severa presidente del consiglio studentesco Mei, che si rivela essere la sua nuova sorellastra. E deve imparare che l'odio e l'attrazione spesso non sono così distanti.
大森慎司
Producer
田村仁
Director of Photography
小澤文啓
Producer
岡村武真
Producer
Yukie Iwashita
Music Producer
Kanako Umezawa
Producer
Hijiri Sanpei
Assistant Director
礒谷徳知
Producer
吉江輝成
Music Producer
川村仁
Producer
金子広孝
Producer
秋尾浩史
Producer
Hirohiko Kanbe
Producer
高橋丈夫
Series Director
神宮司剛史
Associate Producer
高橋諒
Original Music Composer
綱頭瑛子
Art Designer
志和史織
Art Designer
須江信人
Art Designer
岩澤美翠
Art Designer
池崎桂子
Producer
永谷敬之
Producer
伊集院いづろ
Character Designer
岩永悦宜
Prop Designer
松山愛子
Color Designer
Dan Shigematsu
Publicist
ハヤシナオキ
Series Composition
清水勝則
Sound Director
Masahide Yanagisawa
Character Designer
内海紗耶
2D Artist
Wu Hsiu Ju
Associate Producer
Mika Narukawa
2D Artist
濱村敏郎
3D Director
藤原淳平
Sound Recordist
内海紗耶
Special Effects
後藤晴香
Assistant Director of Photography
高原久弥
2D Artist
宮城惣次
Associate Producer
児玉裕之
Prop Designer
西村睦弘
Sound Effects
海野有希
Art Direction
Manami Azuta
Assistant Art Director
丹彩子
Editor
竹達彩奈
Yuzu Aihara (voice)
Minami Tsuda
Mei Aihara (voice)
金元寿子
Sara Tachibana (voice)
葉山いくみ
Kayo Maruta (voice)
植田佳奈
Ume Aihara (voice)
松嵜麗
Nina Tachibana (voice)
井澤詩織
Matsuri Mizusawa (voice)
Tomoaki Maeno
Shō Aihara (voice)
藤井ゆきよ
Harumi Taniguchi (voice)
久保ユリカ
Himeko Momokino (voice)
神坂みお
Assistant (voice)
山崎はるか
Kana (voice)
長谷川育美
Newscaster (voice)
柳田淳一
Yuzubocchi (voice)
早瀬莉花
Girl (voice)
有本欽隆
Mei's Grandfather (voice)
金子誠
TV Host (voice)
鈴木れい子
Mineko Fuji (voice)
大坪由佳
Manami (voice)
野上翔
Amamiya (voice)
浜崎奈々
Student B, Woman (voice)
山本祥太
Kobushi-sensei (voice)
間瀬愛季
Man (voice)
大津愛理
Boy (voice)
八巻アンナ
Woman (voice)
鈴木亜理沙
Woman (voice)
Do Song
Man (voice)
岩井映美里
Student C (voice)
三宅晴佳
Woman (voice)
Haruka Watanabe
Female student B (voice)
塩尻浩規
Male teacher B (voice)
所河ひとみ
Nurse (voice)
Jun'ya Nozaki
Man (voice)
鳴海和希
Man, Zombie (voice)
大西弘祐
Man (voice)
結木梢
Woman (voice)
Mari Takami
Woman (voice)
Miho Okazaki
Woman (voice)
Natsumi Uemura
Woman (voice)
Episodi: 12
In onda il: 2018-01-06
1: Love Affair!?
Despite her gyaru looks, Aihara Yuzu is an innocent high school girl with no experience and no prior loves. When her mother remarries, she's transferred into the prestigious "Aihara Academy" for young ladies. However, on her first day at school she happens to witness the diligent student council president, Aihara Mei, making out with her hot homeroom teacher... Yuzu returns home, unable to hid how upset it left her, when her mother announces Mei will be her new step sister, and they'll be sharing a room...?!
1: Love Affair!?
In onda il: 2018-01-06
Despite her gyaru looks, Aihara Yuzu is an innocent high school girl with no experience and no prior loves. When her mother remarries, she's transferred into the prestigious "Aihara Academy" for young ladies. However, on her first day at school she happens to witness the diligent student council president, Aihara Mei, making out with her hot homeroom teacher... Yuzu returns home, unable to hid how upset it left her, when her mother announces Mei will be her new step sister, and they'll be sharing a room...?!
In onda il: 2018-01-13
2: One's First Love
During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
2: One's First Love
In onda il: 2018-01-13
During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
In onda il: 2018-01-20
3: Sisterly Love?
Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
3: Sisterly Love?
In onda il: 2018-01-20
Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
In onda il: 2018-01-27
4: Love Me Do!
After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
4: Love Me Do!
In onda il: 2018-01-27
After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
In onda il: 2018-02-03
5: Under Lover
After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
5: Under Lover
In onda il: 2018-02-03
After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
In onda il: 2018-02-10
6: Out of Love
Mei's father, Aihara Shou suddenly returns home. While Yuzu is surprised to meet him for the first time, she explains to Shou how hard Mei's been working for the academy. However, Mei screams at her to stop when Shou just silently averts his eyes with hesitation. Shou tells his daughter, "I'm not returning to the academy." Yuzu is unable to say anything as Mei runs away to their bedroom, and that night she tries speaking to Mei again.
6: Out of Love
In onda il: 2018-02-10
Mei's father, Aihara Shou suddenly returns home. While Yuzu is surprised to meet him for the first time, she explains to Shou how hard Mei's been working for the academy. However, Mei screams at her to stop when Shou just silently averts his eyes with hesitation. Shou tells his daughter, "I'm not returning to the academy." Yuzu is unable to say anything as Mei runs away to their bedroom, and that night she tries speaking to Mei again.
In onda il: 2018-02-17
7: Love or Lie!
Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all. Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
7: Love or Lie!
In onda il: 2018-02-17
Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all. Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
In onda il: 2018-02-24
8: War of Love
After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
8: War of Love
In onda il: 2018-02-24
After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
In onda il: 2018-03-03
9: Love Is
With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work...
9: Love Is
In onda il: 2018-03-03
With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work...
In onda il: 2018-03-10
10: Winter of Love
While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
10: Winter of Love
In onda il: 2018-03-10
While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
In onda il: 2018-03-17
11: Love You Only
Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
11: Love You Only
In onda il: 2018-03-17
Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
In onda il: 2018-03-24
12: My Love Goes On and On
Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken. Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
12: My Love Goes On and On
In onda il: 2018-03-24
Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken. Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
Nessun Trailer disponibile
Info Generali
Episodi
Cast
Crew
Trailer
Dragon Ball Super
Stagione 1 Episodi 131
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
Dopo la sconfitta di Majin Bu la pace è tornata sulla Terra e anche Goku e i suoi amici hanno ripreso la vita di tutti i giorni. Dragon Ball Super è una serie televisiva anime prodotta dalla Toei Animation e trasmessa in Giappone a partire dal 5 luglio 2015 su Fuji Television. È la prima serie TV di Dragon Ball prodotta in 18 anni, costituisce il sequel ufficiale di Dragon Ball Z.
野崎理
Producer
Masako Nozawa
Son Goku/Goku Black/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kōichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
山田栄子
Mai (voice)
Yuko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
渡辺菜生子
Chichi/Pu'er (voices)
塩屋浩三
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryūsei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
森田成一
Whis (voice)
Shin'ichirō Miki
Zamasu (voice)
Episodi: 131
In onda il: 2015-07-05
1: Il prezzo della pace
Dopo aver sconfitto Majin Bu, sulla Terra è tornata la pace e Goku, su pressione di Chichi, inizia a lavorare come contadino, anche se vorrebbe allenarsi di più. Nel frattempo, Goten si mette in viaggio con Trunks per trovare un regalo di nozze alla cognata Videl, appena sposatasi con Gohan: i due bambini, non potendo permettersi gioielli o cosmetici, decidono di optare per dell'acqua purificante. Tornato da suo padre, Goten e Goku vengono raggiunti da Mr. Satan: egli, per sdebitarsi dell'aiuto ricevuto in battaglia contro Majin Bu e della fama conferitagli dai terrestri dopo la vittoria, consegna a Goku una valigetta contenente 100 milioni di zeni, il premio in denaro ricevuto per aver salvato l'universo. Dopo alcuni ripensamenti, Goku accetta il denaro su suggerimento di Goten, il quale consiglia al padre di dare i soldi a Chichi, che gli permetterà così di lasciare il lavoro nei campi e di tornare ad allenarsi da Re Kaioh.
1: Il prezzo della pace
In onda il: 2015-07-05
Dopo aver sconfitto Majin Bu, sulla Terra è tornata la pace e Goku, su pressione di Chichi, inizia a lavorare come contadino, anche se vorrebbe allenarsi di più. Nel frattempo, Goten si mette in viaggio con Trunks per trovare un regalo di nozze alla cognata Videl, appena sposatasi con Gohan: i due bambini, non potendo permettersi gioielli o cosmetici, decidono di optare per dell'acqua purificante. Tornato da suo padre, Goten e Goku vengono raggiunti da Mr. Satan: egli, per sdebitarsi dell'aiuto ricevuto in battaglia contro Majin Bu e della fama conferitagli dai terrestri dopo la vittoria, consegna a Goku una valigetta contenente 100 milioni di zeni, il premio in denaro ricevuto per aver salvato l'universo. Dopo alcuni ripensamenti, Goku accetta il denaro su suggerimento di Goten, il quale consiglia al padre di dare i soldi a Chichi, che gli permetterà così di lasciare il lavoro nei campi e di tornare ad allenarsi da Re Kaioh.
In onda il: 2015-07-12
2: La vacanza promessa
Mentre Goku comincia ad allenarsi sul pianeta di Re Kaioh, Vegeta fa una vacanza in un villaggio turistico con Bulma e Trunks, malgrado non ne abbia voglia. Intanto, sul pianeta dei Kaiohshin, Kaiohshin il Sommo avverte il risveglio nell'universo dell'aura di Lord Beerus, noto come il Signore della distruzione. Questi, scortato dal fido Whis, si risveglia dopo un lungo sonno parlando di un sogno in cui ha visto la figura di un guerriero fortissimo che lo potrebbe sfidare, denominato da lui stesso Super Saiyan God. Nel frattempo, dopo essere fuggito dalla vacanza in famiglia, Vegeta torna a casa e inizia ad allenarsi nella stanza a gravità 150, determinato a superare in forza Goku e ambendo a diventare il guerriero più forte dell'universo.
2: La vacanza promessa
In onda il: 2015-07-12
Mentre Goku comincia ad allenarsi sul pianeta di Re Kaioh, Vegeta fa una vacanza in un villaggio turistico con Bulma e Trunks, malgrado non ne abbia voglia. Intanto, sul pianeta dei Kaiohshin, Kaiohshin il Sommo avverte il risveglio nell'universo dell'aura di Lord Beerus, noto come il Signore della distruzione. Questi, scortato dal fido Whis, si risveglia dopo un lungo sonno parlando di un sogno in cui ha visto la figura di un guerriero fortissimo che lo potrebbe sfidare, denominato da lui stesso Super Saiyan God. Nel frattempo, dopo essere fuggito dalla vacanza in famiglia, Vegeta torna a casa e inizia ad allenarsi nella stanza a gravità 150, determinato a superare in forza Goku e ambendo a diventare il guerriero più forte dell'universo.
In onda il: 2015-07-19
3: Dove ci porta il sogno?! Alla ricerca del Super Saiyan God
Sulla Terra cominciano i preparativi per la festa di compleanno di Bulma e i Guerrieri Z con le loro famiglie vi si recano per parteciparvi. Intanto, Lord Beerus viene informato dal suo maestro Whis che nell'universo non esiste nessuno chiamato "Super Saiyan God" e che, nonostante la distruzione del pianeta Vegeta per mano di Freezer, alcuni Saiyan sono ancora in vita e vivono sulla Terra: tra questi vi sono Vegeta, principe dei Saiyan, e Son Goku, il guerriero che ha sconfitto il tiranno Freezer. Stupito da tale notizia, Beerus viene a sapere inoltre che Goku si sta allenando sul pianeta di Re Kaioh, e decide quindi di recarvisi per incontrarlo grazie al potere di Whis di poter viaggiare rapidamente nell'universo.
3: Dove ci porta il sogno?! Alla ricerca del Super Saiyan God
In onda il: 2015-07-19
Sulla Terra cominciano i preparativi per la festa di compleanno di Bulma e i Guerrieri Z con le loro famiglie vi si recano per parteciparvi. Intanto, Lord Beerus viene informato dal suo maestro Whis che nell'universo non esiste nessuno chiamato "Super Saiyan God" e che, nonostante la distruzione del pianeta Vegeta per mano di Freezer, alcuni Saiyan sono ancora in vita e vivono sulla Terra: tra questi vi sono Vegeta, principe dei Saiyan, e Son Goku, il guerriero che ha sconfitto il tiranno Freezer. Stupito da tale notizia, Beerus viene a sapere inoltre che Goku si sta allenando sul pianeta di Re Kaioh, e decide quindi di recarvisi per incontrarlo grazie al potere di Whis di poter viaggiare rapidamente nell'universo.
In onda il: 2015-08-02
4: Obiettivo: le Sfere del Drago! La grande manovra della banda di Pilaf!
Tramite il radar del drago, Pilaf e la sua banda avvertono la presenza di tutte le sette sfere del drago, localizzate all'interno della Princess Bulma, nave dove si sta svolgendo la festa di compleanno di Bulma, la quale ha riunito le sfere come primo premio della lotteria del bingo organizzata da lei: la banda di Pilaf decide così di intrufolarsi nella nave, riuscendoci, intenzionati a rubare le sfere. Nel frattempo alla Capsule Corporation Vegeta riceve una telefonata da Bulma, infuriata dell'assenza di suo marito al suo compleanno, vedendosi così costretto ad interrompere il proprio allenamento nella stanza gravitazionale. Intanto sul pianeta di Re Kaioh arrivano finalmente Lord Beerus e Whis, decisi a trovare il "Super Saiyan God".
4: Obiettivo: le Sfere del Drago! La grande manovra della banda di Pilaf!
In onda il: 2015-08-02
Tramite il radar del drago, Pilaf e la sua banda avvertono la presenza di tutte le sette sfere del drago, localizzate all'interno della Princess Bulma, nave dove si sta svolgendo la festa di compleanno di Bulma, la quale ha riunito le sfere come primo premio della lotteria del bingo organizzata da lei: la banda di Pilaf decide così di intrufolarsi nella nave, riuscendoci, intenzionati a rubare le sfere. Nel frattempo alla Capsule Corporation Vegeta riceve una telefonata da Bulma, infuriata dell'assenza di suo marito al suo compleanno, vedendosi così costretto ad interrompere il proprio allenamento nella stanza gravitazionale. Intanto sul pianeta di Re Kaioh arrivano finalmente Lord Beerus e Whis, decisi a trovare il "Super Saiyan God".
In onda il: 2015-08-09
5: Goku contro Lord Beerus
Beerus chiede informazioni a Goku e Re Kaioh riguardo al "Super Saiyan God", ma senza risultati. Ammirato dal fatto che il Saiyan abbia sconfitto Freezer, Beerus viene sfidato in un match amichevole da Goku, sebbene Re Kaioh sia contrario. Dopo alcuni attacchi a vuoto, Goku si trasforma fino al Super Saiyan di terzo livello ma dopo svariati attacchi, tutti parati da Beerus, quest'ultimo atterra il Saiyan con due semplici colpi, per poi andarsene sulla Terra con Whis alla ricerca del "Super Saiyan God". Poco dopo Vegeta, arrivato sulla nave da crociera dove è in corso la festa di compleanno della moglie, viene avvertito da Re Kaioh che il Signore della distruzione sta per arrivare lì da lui e che dovrà far di tutto per non far scatenare la sua ira, altrimenti distruggerà la Terra.
5: Goku contro Lord Beerus
In onda il: 2015-08-09
Beerus chiede informazioni a Goku e Re Kaioh riguardo al "Super Saiyan God", ma senza risultati. Ammirato dal fatto che il Saiyan abbia sconfitto Freezer, Beerus viene sfidato in un match amichevole da Goku, sebbene Re Kaioh sia contrario. Dopo alcuni attacchi a vuoto, Goku si trasforma fino al Super Saiyan di terzo livello ma dopo svariati attacchi, tutti parati da Beerus, quest'ultimo atterra il Saiyan con due semplici colpi, per poi andarsene sulla Terra con Whis alla ricerca del "Super Saiyan God". Poco dopo Vegeta, arrivato sulla nave da crociera dove è in corso la festa di compleanno della moglie, viene avvertito da Re Kaioh che il Signore della distruzione sta per arrivare lì da lui e che dovrà far di tutto per non far scatenare la sua ira, altrimenti distruggerà la Terra.
In onda il: 2015-08-16
6: Non fate arrabbiare il Signore della distruzione!
Con il fido Whis, Lord Beerus si palesa davanti a Vegeta e questi si scaraventa contro di lui venendo immobilizzato a terra solo con uno sguardo: ciò gli fa ricordare di quando egli era bambino e Re Vegeta, suo padre, doveva sottostare al volere dell'onnipotente Beerus in passato. Ad interrompere il burrascoso incontro arriva Bulma che li invita alla festa, con Vegeta che, timoroso, le tenta tutte per non fare arrabbiare Beerus, impegnato nel gustarsi varie pietanze. Curioso di voler assaggiare un budino, questi chiede a Bu di poterne assaggiare uno che, affamato, li lecca tutti tenendoseli tutti per sé e scatenando l'ira di Beerus che, con pochi colpi, polverizza Bu con un raggio energetico, scaraventandolo verso l'oceano.
6: Non fate arrabbiare il Signore della distruzione!
In onda il: 2015-08-16
Con il fido Whis, Lord Beerus si palesa davanti a Vegeta e questi si scaraventa contro di lui venendo immobilizzato a terra solo con uno sguardo: ciò gli fa ricordare di quando egli era bambino e Re Vegeta, suo padre, doveva sottostare al volere dell'onnipotente Beerus in passato. Ad interrompere il burrascoso incontro arriva Bulma che li invita alla festa, con Vegeta che, timoroso, le tenta tutte per non fare arrabbiare Beerus, impegnato nel gustarsi varie pietanze. Curioso di voler assaggiare un budino, questi chiede a Bu di poterne assaggiare uno che, affamato, li lecca tutti tenendoseli tutti per sé e scatenando l'ira di Beerus che, con pochi colpi, polverizza Bu con un raggio energetico, scaraventandolo verso l'oceano.
In onda il: 2015-08-23
7: La trasformazione di Vegeta
Dopo Bu, anche Gotenks, Piccolo, C-18, Tenshinhan e Gohan si schierano per fermare Beerus, ma senza successo: a questo punto Vegeta tenta il tutto per tutto contro di lui, ma viene messo a terra con un solo colpo. Con Vegeta inerme di fronte a sé, Beerus si prepara ad ucciderlo con un raggio d'energia ma viene interrotto da Bulma, che gli dà uno schiaffo, indignata del suo comportamento. Beerus allora ricambia il gesto dandole un ceffone a sua volta: ciò fa infuriare Vegeta che, in preda alla rabbia, si trasforma nel Super Saiyan di secondo livello, pronto adesso a battersi sul serio contro il nemico.
7: La trasformazione di Vegeta
In onda il: 2015-08-23
Dopo Bu, anche Gotenks, Piccolo, C-18, Tenshinhan e Gohan si schierano per fermare Beerus, ma senza successo: a questo punto Vegeta tenta il tutto per tutto contro di lui, ma viene messo a terra con un solo colpo. Con Vegeta inerme di fronte a sé, Beerus si prepara ad ucciderlo con un raggio d'energia ma viene interrotto da Bulma, che gli dà uno schiaffo, indignata del suo comportamento. Beerus allora ricambia il gesto dandole un ceffone a sua volta: ciò fa infuriare Vegeta che, in preda alla rabbia, si trasforma nel Super Saiyan di secondo livello, pronto adesso a battersi sul serio contro il nemico.
In onda il: 2015-08-30
8: Un'ultima opportunità
Furioso per lo schiaffo che ha dato a Bulma, Vegeta si scaglia contro Beerus senza però riuscire a sconfiggerlo; il Signore della distruzione tuttavia, prima di far saltare in aria il pianeta, sfida Oolong, ritendendolo della stessa specie di Majin Bu, ad una gara di morra cinese, promettendo che se perderà lascerà in pace la Terra. Dopo due pareggi il maialino perde e Beerus si appresta a distruggere il pianeta: a questo punto, tuttavia, appare Goku, che convince il Signore della distruzione a concedere loro ancora un po' di tempo per trovare il "Super Saiyan God". Goku, quindi, chiede a Bulma di poter usare le sfere del drago per evocare Shenron e chiedergli consiglio.
8: Un'ultima opportunità
In onda il: 2015-08-30
Furioso per lo schiaffo che ha dato a Bulma, Vegeta si scaglia contro Beerus senza però riuscire a sconfiggerlo; il Signore della distruzione tuttavia, prima di far saltare in aria il pianeta, sfida Oolong, ritendendolo della stessa specie di Majin Bu, ad una gara di morra cinese, promettendo che se perderà lascerà in pace la Terra. Dopo due pareggi il maialino perde e Beerus si appresta a distruggere il pianeta: a questo punto, tuttavia, appare Goku, che convince il Signore della distruzione a concedere loro ancora un po' di tempo per trovare il "Super Saiyan God". Goku, quindi, chiede a Bulma di poter usare le sfere del drago per evocare Shenron e chiedergli consiglio.
In onda il: 2015-09-06
9: Il Super Saiyan God
Dopo aver riunito le sette sfere del drago, Goku evoca il drago Shenron, a sua volta spaventato dalla presenza di Lord Beerus. Shenron spiega che il "Super Saiyan God" non è una persona, ma che secondo una leggenda Saiyan si tratta di una trasformazione; cinque Saiyan puri di cuore, possono incanalare la loro energia in un altro unico Saiyan, che diventerà quindi "Super Saiyan God". Tutti i Saiyan si riuniscono intorno a Goku, passandogli la loro energia, ma falliscono, essendo questi solo quattro: Vegeta, Gohan, Trunks e Goten, escluso Goku. Lord Beerus, stufo di attendere si prepara per distruggere la Terra, quando Videl si lancia tra Lord Beerus ed i Saiyan, rivelando di aspettare un figlio da Gohan, il quinto Saiyan necessario. Una volta placata l'ira del Signore della distruzione, i Saiyan e Videl si riuniscono di nuovo, riuscendo finalmente a trasformare Goku in un "Super Saiyan God".
9: Il Super Saiyan God
In onda il: 2015-09-06
Dopo aver riunito le sette sfere del drago, Goku evoca il drago Shenron, a sua volta spaventato dalla presenza di Lord Beerus. Shenron spiega che il "Super Saiyan God" non è una persona, ma che secondo una leggenda Saiyan si tratta di una trasformazione; cinque Saiyan puri di cuore, possono incanalare la loro energia in un altro unico Saiyan, che diventerà quindi "Super Saiyan God". Tutti i Saiyan si riuniscono intorno a Goku, passandogli la loro energia, ma falliscono, essendo questi solo quattro: Vegeta, Gohan, Trunks e Goten, escluso Goku. Lord Beerus, stufo di attendere si prepara per distruggere la Terra, quando Videl si lancia tra Lord Beerus ed i Saiyan, rivelando di aspettare un figlio da Gohan, il quinto Saiyan necessario. Una volta placata l'ira del Signore della distruzione, i Saiyan e Videl si riuniscono di nuovo, riuscendo finalmente a trasformare Goku in un "Super Saiyan God".
In onda il: 2015-09-13
10: Il potere del Super Saiyan God
Goku, trasformato in Super Saiyan God, comincia a combattere contro Beerus mentre Whis offre ospitalità a Pilaf e gli altri. Nonostante qualche difficoltà iniziale nel gestire il suo nuovo potere, con il procedere dello scontro Goku ne diventa sempre più padrone, tanto da riuscire a colpire più volte Beerus e addirittura restituirgli il buffetto sulla testa che gli inflisse sul pianeta di Re Kaioh. Beerus, felice per la nuova forza del suo avversario, decide quindi di cominciare a combattere sul serio.
10: Il potere del Super Saiyan God
In onda il: 2015-09-13
Goku, trasformato in Super Saiyan God, comincia a combattere contro Beerus mentre Whis offre ospitalità a Pilaf e gli altri. Nonostante qualche difficoltà iniziale nel gestire il suo nuovo potere, con il procedere dello scontro Goku ne diventa sempre più padrone, tanto da riuscire a colpire più volte Beerus e addirittura restituirgli il buffetto sulla testa che gli inflisse sul pianeta di Re Kaioh. Beerus, felice per la nuova forza del suo avversario, decide quindi di cominciare a combattere sul serio.
In onda il: 2015-09-20
11: La battaglia continua
Goku e Beerus continuano a combattere, ma ben presto sia il Saiyan che Piccolo e Kaiohshin il Sommo si rendono conto che il Signore della distruzione si sta trattenendo per permettere al Super Saiyan God di raggiungere la massima potenza. Beerus spinge quindi Goku oltre i suoi limiti lanciando una serie di attacchi capaci di distruggere la Terra, che il Saiyan sventa con una Kamehameha; Beerus lo attacca subito dopo, ma il colpo risveglia il vero potere del Super Saiyan God e Beerus, felice, si prepara a combattere al massimo.
11: La battaglia continua
In onda il: 2015-09-20
Goku e Beerus continuano a combattere, ma ben presto sia il Saiyan che Piccolo e Kaiohshin il Sommo si rendono conto che il Signore della distruzione si sta trattenendo per permettere al Super Saiyan God di raggiungere la massima potenza. Beerus spinge quindi Goku oltre i suoi limiti lanciando una serie di attacchi capaci di distruggere la Terra, che il Saiyan sventa con una Kamehameha; Beerus lo attacca subito dopo, ma il colpo risveglia il vero potere del Super Saiyan God e Beerus, felice, si prepara a combattere al massimo.
In onda il: 2015-09-27
12: La fine dell'universo?
Goku e Beerus combattono al massimo delle loro capacità, ma il loro scontro minaccia di distruggere l'intero Universo; il Saiyan, accortosi di ciò, evita tale eventualità annullando gli attacchi del Signore della distruzione colpendolo con forza eguale. Beerus allora sfodera di nuovo il suo colpo speciale, cui Goku risponde con una Kamehameha; proprio quando si rende conto di aver raggiunto il limite, Goku si accorge che il potere del Super Saiyan God sta in quello di non avere limiti ai livelli di potenza che può raggiungere.
12: La fine dell'universo?
In onda il: 2015-09-27
Goku e Beerus combattono al massimo delle loro capacità, ma il loro scontro minaccia di distruggere l'intero Universo; il Saiyan, accortosi di ciò, evita tale eventualità annullando gli attacchi del Signore della distruzione colpendolo con forza eguale. Beerus allora sfodera di nuovo il suo colpo speciale, cui Goku risponde con una Kamehameha; proprio quando si rende conto di aver raggiunto il limite, Goku si accorge che il potere del Super Saiyan God sta in quello di non avere limiti ai livelli di potenza che può raggiungere.
In onda il: 2015-10-04
13: Goku, spingiti oltre il Super Saiyan God!
Lo scontro tra gli attacchi di Beerus e la Kamehameha di Goku crea una sfera di energia ad alta densità che minaccia di distruggere l'intero universo: per questo il Signore della distruzione, usando tutto il suo potere, la fa svanire nel nulla. I due continuano quindi a combattere finché Goku non ritorna al suo normale stato di Super Saiyan: nonostante questo, tuttavia, rimane al livello di Beerus, perché ormai il potere del Super Saiyan God alberga definitivamente dentro di lui.
13: Goku, spingiti oltre il Super Saiyan God!
In onda il: 2015-10-04
Lo scontro tra gli attacchi di Beerus e la Kamehameha di Goku crea una sfera di energia ad alta densità che minaccia di distruggere l'intero universo: per questo il Signore della distruzione, usando tutto il suo potere, la fa svanire nel nulla. I due continuano quindi a combattere finché Goku non ritorna al suo normale stato di Super Saiyan: nonostante questo, tuttavia, rimane al livello di Beerus, perché ormai il potere del Super Saiyan God alberga definitivamente dentro di lui.
In onda il: 2015-10-11
14: Lo scontro finale
Dopo una acerrima battaglia, Goku viene sconfitto da Beerus; il Signore della distruzione, tuttavia, poco prima di distruggere la Terra, si addormenta a causa della stanchezza provocata dalla battaglia con il Saiyan, per cui Whis ne approfitta per portarlo via. Mentre Goku si ristora, Vegeta gli promette che riuscirà a diventare un Super Saiyan God senza l'aiuto di nessuno. Piccolo rivela che Goku, usando il teletrasporto, ha scoperto dove si trovano Beerus e Whis. Nello spazio aperto, mentre Whis porta a casa Beerus, si scopre che costui non solo aveva inscenato la sua dormita, ma aveva anche mentito sul fatto che stesse usando appieno il suo potere.
14: Lo scontro finale
In onda il: 2015-10-11
Dopo una acerrima battaglia, Goku viene sconfitto da Beerus; il Signore della distruzione, tuttavia, poco prima di distruggere la Terra, si addormenta a causa della stanchezza provocata dalla battaglia con il Saiyan, per cui Whis ne approfitta per portarlo via. Mentre Goku si ristora, Vegeta gli promette che riuscirà a diventare un Super Saiyan God senza l'aiuto di nessuno. Piccolo rivela che Goku, usando il teletrasporto, ha scoperto dove si trovano Beerus e Whis. Nello spazio aperto, mentre Whis porta a casa Beerus, si scopre che costui non solo aveva inscenato la sua dormita, ma aveva anche mentito sul fatto che stesse usando appieno il suo potere.
In onda il: 2015-10-18
15: Satan, l'eroe, fai un miracolo! Sfida dallo spazio
Mentre tutti ritornano alla vita di tutti i giorni dopo la visita di Beerus e Whis, Mr. Satan viene premiato per aver salvato il pianeta dall'ennesima minaccia dopo aver convinto tutti con una delle sue solite storie. Durante la premiazione, tuttavia, giungono sulla Terra tre emissari del pianeta Snak che, all'inizio dichiarano solo di voler proclamare salvatore dell'universo Mr. Satan, ma in verità sono giunti soprattutto per volere di Galbi che vuole provare la potenza descritta dal campione del mondo. Dopo vari tentativi di evitare la battaglia, Mr. Satan alla fine è costretto a combattere. Con un improvviso colpo di scena, però, il cane di Majin Bu appare dinanzi a Galbi, terrorizzandolo a tal punto da farlo fuggire dalla Terra insieme ai suoi compari.
15: Satan, l'eroe, fai un miracolo! Sfida dallo spazio
In onda il: 2015-10-18
Mentre tutti ritornano alla vita di tutti i giorni dopo la visita di Beerus e Whis, Mr. Satan viene premiato per aver salvato il pianeta dall'ennesima minaccia dopo aver convinto tutti con una delle sue solite storie. Durante la premiazione, tuttavia, giungono sulla Terra tre emissari del pianeta Snak che, all'inizio dichiarano solo di voler proclamare salvatore dell'universo Mr. Satan, ma in verità sono giunti soprattutto per volere di Galbi che vuole provare la potenza descritta dal campione del mondo. Dopo vari tentativi di evitare la battaglia, Mr. Satan alla fine è costretto a combattere. Con un improvviso colpo di scena, però, il cane di Majin Bu appare dinanzi a Galbi, terrorizzandolo a tal punto da farlo fuggire dalla Terra insieme ai suoi compari.
In onda il: 2015-10-25
16: Vegeta diventa un discepolo di Whis!
Per volere di Chichi, Goku si vede costretto a ritornare al suo lavoro da contadino. Mentre Vegeta si allena duramente nell'intenzione di diventare anch'egli un Super Saiyan God, Bulma cerca di assicurarsi l'amicizia di Whis facendogli mangiare diverse prelibatezze terrestri. Mentre i due si incamminano verso la casa di Bulma, Vegeta li incontra stupito. Scoprendo poi che Whis è il maestro di Lord Beerus, Vegeta gli chiede disperatamente un suo allenamento. Whis inizialmente rifiuta ma poi Vegeta, promettendogli di fargli assaggiare il cibo più buono della Terra, il ramen, lo convince. Una volta assaggiato, e soddisfatto di ciò, parte verso il pianeta del Signore della distruzione assieme al Saiyan per iniziare l'allenamento.
16: Vegeta diventa un discepolo di Whis!
In onda il: 2015-10-25
Per volere di Chichi, Goku si vede costretto a ritornare al suo lavoro da contadino. Mentre Vegeta si allena duramente nell'intenzione di diventare anch'egli un Super Saiyan God, Bulma cerca di assicurarsi l'amicizia di Whis facendogli mangiare diverse prelibatezze terrestri. Mentre i due si incamminano verso la casa di Bulma, Vegeta li incontra stupito. Scoprendo poi che Whis è il maestro di Lord Beerus, Vegeta gli chiede disperatamente un suo allenamento. Whis inizialmente rifiuta ma poi Vegeta, promettendogli di fargli assaggiare il cibo più buono della Terra, il ramen, lo convince. Una volta assaggiato, e soddisfatto di ciò, parte verso il pianeta del Signore della distruzione assieme al Saiyan per iniziare l'allenamento.
In onda il: 2015-11-01
17: È nata Pan... e Goku si mette in viaggio?!
Da quando Vegeta è partito con Whis per allenarsi e da allora sono trascorsi circa sei mesi, dove nel frattempo Pan, la figlia di Gohan e Videl, e Chichi cerca in tutti i modi di proteggere la nipotina dai comportamenti irresponsabili dei familiari, tra cui Mr. Satan, che la vuole in futuro un'esperta d'arti marziali, nonché come suo successore. Goku viene a scoprire da Bulma che Vegeta è assente dalla Terra da sei mesi per via degli allenamenti sul pianeta di Beerus e che Whis non tornerà prima di altri due mesi. Dopo tale periodo i due si incontrano e il Saiyan riesce a convincere Whis ad allenarlo assieme a Vegeta, partendo con esso alla volta dello spazio celeste.
17: È nata Pan... e Goku si mette in viaggio?!
In onda il: 2015-11-01
Da quando Vegeta è partito con Whis per allenarsi e da allora sono trascorsi circa sei mesi, dove nel frattempo Pan, la figlia di Gohan e Videl, e Chichi cerca in tutti i modi di proteggere la nipotina dai comportamenti irresponsabili dei familiari, tra cui Mr. Satan, che la vuole in futuro un'esperta d'arti marziali, nonché come suo successore. Goku viene a scoprire da Bulma che Vegeta è assente dalla Terra da sei mesi per via degli allenamenti sul pianeta di Beerus e che Whis non tornerà prima di altri due mesi. Dopo tale periodo i due si incontrano e il Saiyan riesce a convincere Whis ad allenarlo assieme a Vegeta, partendo con esso alla volta dello spazio celeste.
In onda il: 2015-11-08
18: Un nuovo addestramento
Arrivato sul pianeta di Lord Beerus, Goku, assieme a Vegeta presente li già da mezzo anno[4] vengono messi alla prova da Whis. Dopo aver fatto fare loro delle faccende domestiche e averli costretti a correre attorno al pianeta tenendo dei pesi alle braccia, Whis sfida i due Saiyan in un combattimento, ma entrambi non riescono nemmeno a toccarlo. Whis spiega loro che quando combattono devono pensare meno con la testa, in modo tale che possano così dar sfogo alla loro piena potenza nei colpi che sferrano in battaglia.
18: Un nuovo addestramento
In onda il: 2015-11-08
Arrivato sul pianeta di Lord Beerus, Goku, assieme a Vegeta presente li già da mezzo anno[4] vengono messi alla prova da Whis. Dopo aver fatto fare loro delle faccende domestiche e averli costretti a correre attorno al pianeta tenendo dei pesi alle braccia, Whis sfida i due Saiyan in un combattimento, ma entrambi non riescono nemmeno a toccarlo. Whis spiega loro che quando combattono devono pensare meno con la testa, in modo tale che possano così dar sfogo alla loro piena potenza nei colpi che sferrano in battaglia.
In onda il: 2015-11-15
19: Il ritorno di Freezer!
Mentre proseguono gli allenamenti di Goku e Vegeta, nell'universo incombe una nuova minaccia: Sorbet, capo delle armate di Freezer dopo la sua dipartita, è deciso a resuscitare quest'ultimo in modo tale da conquistare l'intero universo. Non potendo contare sulle sfere del drago dei namecciani, Sorbet si dirige con la sua nave spaziale e il suo esercito al seguito verso la Terra, alla ricerca delle sfere terrestri. Dopo averle trovate, con l'aiuto della banda di Pilaf, il drago Shenron viene evocato e Sorbet gli chiede di resuscitare Freezer. Il suo corpo, ridotto a brandelli dopo esser stato tagliato in vari pezzi dal Trunks del futuro, viene portato nella navicella spaziale e ricomposto tramite una macchina rigenerativa, la quale di lì a poco fa uscire il potente tiranno, tornato nuovamente in vita. Gli altri due desideri vengono invece esauditi da Shu e Mai che chiedono un milione di zeni e il gelato più buono del mondo.
19: Il ritorno di Freezer!
In onda il: 2015-11-15
Mentre proseguono gli allenamenti di Goku e Vegeta, nell'universo incombe una nuova minaccia: Sorbet, capo delle armate di Freezer dopo la sua dipartita, è deciso a resuscitare quest'ultimo in modo tale da conquistare l'intero universo. Non potendo contare sulle sfere del drago dei namecciani, Sorbet si dirige con la sua nave spaziale e il suo esercito al seguito verso la Terra, alla ricerca delle sfere terrestri. Dopo averle trovate, con l'aiuto della banda di Pilaf, il drago Shenron viene evocato e Sorbet gli chiede di resuscitare Freezer. Il suo corpo, ridotto a brandelli dopo esser stato tagliato in vari pezzi dal Trunks del futuro, viene portato nella navicella spaziale e ricomposto tramite una macchina rigenerativa, la quale di lì a poco fa uscire il potente tiranno, tornato nuovamente in vita. Gli altri due desideri vengono invece esauditi da Shu e Mai che chiedono un milione di zeni e il gelato più buono del mondo.
In onda il: 2015-11-22
20: Un avvertimento da Jaco! Arriva Freezer con i suoi mille soldati
Quattro mesi dopo la resurrezione di Freezer, lasso di tempo nel quale quest'ultimo si è allenato per migliorare le proprie doti in combattimento, il poliziotto galattico Jaco arriva sulla Terra per avvisare Bulma e gli altri Guerrieri Z che il terribile nemico è tornato in vita e che nel giro di un'ora atterrerà a bordo della sua navicella spaziale con un esercito di mille uomini al seguito, pronto a vendicarsi dei Saiyan che lo hanno sconfitto in passato.
20: Un avvertimento da Jaco! Arriva Freezer con i suoi mille soldati
In onda il: 2015-11-22
Quattro mesi dopo la resurrezione di Freezer, lasso di tempo nel quale quest'ultimo si è allenato per migliorare le proprie doti in combattimento, il poliziotto galattico Jaco arriva sulla Terra per avvisare Bulma e gli altri Guerrieri Z che il terribile nemico è tornato in vita e che nel giro di un'ora atterrerà a bordo della sua navicella spaziale con un esercito di mille uomini al seguito, pronto a vendicarsi dei Saiyan che lo hanno sconfitto in passato.
In onda il: 2015-11-29
21: La vendetta di Freezer
Freezer dà ordine al suo esercito di attaccare i Guerrieri Z giunti sul luogo dell'atterraggio: Gohan, Piccolo, Crilin, Tenshihan e il Maestro Muten. Crilin comincia a combattere appieno dopo aver superato la paura instillata in lui da Freezer, il quale lo aveva ucciso su Namecc. I cinque guerrieri prendono rapidamente il controllo della battaglia finché Tagoma, soldato di Freezer diventato molto più forte e malvagio stando a contatto con il tiranno durante i suoi allenamenti, non colpisce a morte sia il compagno Shisami alle spalle che Gohan mentre questi sono impegnati nel loro scontro: il colpo di Tagoma perfora loro i petti e sia Shisami che Gohan cadono a terra senza vita; il Saiyan, tuttavia, riesce a salvarsi grazie all'intervento di Piccolo e con l'ingestione di un fagiolo magico. Tagoma, preso dall'euforia del momento, sprigiona la propria aura che viene subito percepita da Goten e Trunks, i quali si dirigono rapidamente verso il campo di battaglia, sebbene precedentemente fossero stati raccomandati da parte di Bulma di non intervenire.
21: La vendetta di Freezer
In onda il: 2015-11-29
Freezer dà ordine al suo esercito di attaccare i Guerrieri Z giunti sul luogo dell'atterraggio: Gohan, Piccolo, Crilin, Tenshihan e il Maestro Muten. Crilin comincia a combattere appieno dopo aver superato la paura instillata in lui da Freezer, il quale lo aveva ucciso su Namecc. I cinque guerrieri prendono rapidamente il controllo della battaglia finché Tagoma, soldato di Freezer diventato molto più forte e malvagio stando a contatto con il tiranno durante i suoi allenamenti, non colpisce a morte sia il compagno Shisami alle spalle che Gohan mentre questi sono impegnati nel loro scontro: il colpo di Tagoma perfora loro i petti e sia Shisami che Gohan cadono a terra senza vita; il Saiyan, tuttavia, riesce a salvarsi grazie all'intervento di Piccolo e con l'ingestione di un fagiolo magico. Tagoma, preso dall'euforia del momento, sprigiona la propria aura che viene subito percepita da Goten e Trunks, i quali si dirigono rapidamente verso il campo di battaglia, sebbene precedentemente fossero stati raccomandati da parte di Bulma di non intervenire.
In onda il: 2015-12-06
22: L'inaspettato ritorno di Giniu
Gotenks arriva sul campo di battaglia e, con un colpo alle parti basse, stende Tagoma a terra, ma la fusione, già in atto, si annulla subito prima che possano combattere con Freezer: Goten e Trunks sono quindi costretti alla ritirata andando a nascondersi assieme a Bulma e Jaco, arrivati lì precedentemente per osservare lo scontro. Mentre Tagoma è ancora a terra, in scena compare anche Ginew che, trovandosi ancora nel corpo di una rana dagli avvenimenti di Namecc, si scambia con Tagoma scrivendo la formula della tecnica Body Change sul terreno, che Tagoma ingenuamente pronuncia attivandola. Felice di poter tornare in un corpo da combattente ai servigi di Lord Freezer, Ginew mette a terra i cinque Guerrieri Z, costringendo Gohan a ricorrere al potere di Super Saiyan e a metterlo a terra con due colpi. Freezer, rivedendo in Gohan lo stesso sguardo di Goku quando fu indulgente con lui su Namecc, comincia a colpire il Saiyan con dei raggi laser, ferendolo in più parti del corpo fino a metterlo a terra. Intenzionato ad ucciderlo, spara infine un potente raggio laser contro Gohan ma Piccolo si mette in mezzo alla traiettoria facendosi colpire e cadendo esanime al suolo.
22: L'inaspettato ritorno di Giniu
In onda il: 2015-12-06
Gotenks arriva sul campo di battaglia e, con un colpo alle parti basse, stende Tagoma a terra, ma la fusione, già in atto, si annulla subito prima che possano combattere con Freezer: Goten e Trunks sono quindi costretti alla ritirata andando a nascondersi assieme a Bulma e Jaco, arrivati lì precedentemente per osservare lo scontro. Mentre Tagoma è ancora a terra, in scena compare anche Ginew che, trovandosi ancora nel corpo di una rana dagli avvenimenti di Namecc, si scambia con Tagoma scrivendo la formula della tecnica Body Change sul terreno, che Tagoma ingenuamente pronuncia attivandola. Felice di poter tornare in un corpo da combattente ai servigi di Lord Freezer, Ginew mette a terra i cinque Guerrieri Z, costringendo Gohan a ricorrere al potere di Super Saiyan e a metterlo a terra con due colpi. Freezer, rivedendo in Gohan lo stesso sguardo di Goku quando fu indulgente con lui su Namecc, comincia a colpire il Saiyan con dei raggi laser, ferendolo in più parti del corpo fino a metterlo a terra. Intenzionato ad ucciderlo, spara infine un potente raggio laser contro Gohan ma Piccolo si mette in mezzo alla traiettoria facendosi colpire e cadendo esanime al suolo.
In onda il: 2015-12-13
23: La Terra e Gohan sono in pericolo, torna presto Goku!
Alla morte di Piccolo, Gohan scatena tutta la sua rabbia trasformandosi in Super Saiyan. Grazie a tale aumento di aura, Goku e Vegeta, avvisati della minaccia tramite un messaggio di Bulma arrivato a Whis, possono così tornare immediatamente sulla Terra con il teletrasporto di Goku per salvare Gohan, che, sfinito, viene salvato dal padre e da un fagiolo magico di Crilin. Goku così teletrasporta via il corpo di Piccolo mandandolo da Dende per resuscitarlo con le sfere del drago di Namecc e consiglia a Goten e Trunks di allontanarsi da lì e spiegare a Dio cosa sta accadendo. Goku e Vegeta scoprono che il capitano Ginew si è impossessato del corpo di Tagoma e in pochi attimi Vegeta lo uccide polverizzandolo con un Big Bang Attack. Freezer scende in campo mostrando fin da subito la sua forma finale, creando un'enorme sfera d'energia attorno a sé che spazza via il suo stesso esercito, ad eccezione di Sorbet. Goku, riparatosi con gli altri da tale energia, si fa quindi avanti pronto a battersi con Freezer, senza ricorrere alla trasformazione in Super Saiyan, come invece richiesto dal nemico.
23: La Terra e Gohan sono in pericolo, torna presto Goku!
In onda il: 2015-12-13
Alla morte di Piccolo, Gohan scatena tutta la sua rabbia trasformandosi in Super Saiyan. Grazie a tale aumento di aura, Goku e Vegeta, avvisati della minaccia tramite un messaggio di Bulma arrivato a Whis, possono così tornare immediatamente sulla Terra con il teletrasporto di Goku per salvare Gohan, che, sfinito, viene salvato dal padre e da un fagiolo magico di Crilin. Goku così teletrasporta via il corpo di Piccolo mandandolo da Dende per resuscitarlo con le sfere del drago di Namecc e consiglia a Goten e Trunks di allontanarsi da lì e spiegare a Dio cosa sta accadendo. Goku e Vegeta scoprono che il capitano Ginew si è impossessato del corpo di Tagoma e in pochi attimi Vegeta lo uccide polverizzandolo con un Big Bang Attack. Freezer scende in campo mostrando fin da subito la sua forma finale, creando un'enorme sfera d'energia attorno a sé che spazza via il suo stesso esercito, ad eccezione di Sorbet. Goku, riparatosi con gli altri da tale energia, si fa quindi avanti pronto a battersi con Freezer, senza ricorrere alla trasformazione in Super Saiyan, come invece richiesto dal nemico.
In onda il: 2015-12-20
24: Il duello tra Freezer e Goku
Goku e Freezer cominciano a combattere sprigionando le loro potenti aure che si scontrano tra loro provocando forti scosse nel terreno. Vegeta, impaziente di combattere, si intromette nella lotta andando a scontrarsi con Goku, intimandolo di far presto e lasciargli il posto, ma Freezer gli risponde dicendo che la sua vendetta prevede l'uccisione di Goku e che lui non deve immischiarsi. Si decide così di giocare a carte scoperte e Goku si trasforma nella versione Super Saiyan del Super Saiyan God davanti agli occhi del nemico.
24: Il duello tra Freezer e Goku
In onda il: 2015-12-20
Goku e Freezer cominciano a combattere sprigionando le loro potenti aure che si scontrano tra loro provocando forti scosse nel terreno. Vegeta, impaziente di combattere, si intromette nella lotta andando a scontrarsi con Goku, intimandolo di far presto e lasciargli il posto, ma Freezer gli risponde dicendo che la sua vendetta prevede l'uccisione di Goku e che lui non deve immischiarsi. Si decide così di giocare a carte scoperte e Goku si trasforma nella versione Super Saiyan del Super Saiyan God davanti agli occhi del nemico.
In onda il: 2015-12-27
25: Battaglia ai massimi livelli! La vendetta di Freezer
Su richiesta di Goku, Freezer decide di sfoderare il suo potere al massimo trasformandosi in Golden Freezer. La battaglia tra i due nemici comincia senza esclusione di colpi, mentre sulla Terra arrivano anche Beerus e Whis, intenti ad assistere allo scontro tra i due guerrieri assieme a Bulma e gli altri.
25: Battaglia ai massimi livelli! La vendetta di Freezer
In onda il: 2015-12-27
Su richiesta di Goku, Freezer decide di sfoderare il suo potere al massimo trasformandosi in Golden Freezer. La battaglia tra i due nemici comincia senza esclusione di colpi, mentre sulla Terra arrivano anche Beerus e Whis, intenti ad assistere allo scontro tra i due guerrieri assieme a Bulma e gli altri.
In onda il: 2016-01-10
26: Il punto debole
Freezer sta avendo la meglio su Goku che, nonostante subisca molti attacchi potenti dal nemico, intuisce il suo punto debole: Freezer infatti respira a fatica, segno che non è in grado di mantenere a lungo la sua nuova forma, la quale richiede un forte dispendio di energia. Ad un certo punto Freezer, per dare il colpo di grazia a Goku, supera il limite di potenza che il suo corpo è in grado di sostenere e a causa di ciò perde all'improvviso quasi tutta la forza della sua nuova trasformazione. Goku ne approfitta quindi per ribaltare le sorti dello scontro ed avere la meglio sul rivale atterrandolo con un poderoso pugno; sicuro di sé, viene però colpito alle spalle da un raggio d'energia partito dall'anello di Sorbet, dopo che il Saiyan aveva incautamente sciolto la trasformazione tornando allo stato normale; il raggio gli trapassa il costato facendolo cadere al suolo. Freezer quindi si rialza e gli rivela che questo era il suo piano di riserva da attuare nel momento in cui il Saiyan avesse abbassato la guardia. Inerme a terra, Goku sta per essere ucciso dal raggio letale di Freezer ma viene fermato da un attacco di Vegeta, il quale decide che è venuta l'ora di darsi il cambio con Goku e scendere in campo.
26: Il punto debole
In onda il: 2016-01-10
Freezer sta avendo la meglio su Goku che, nonostante subisca molti attacchi potenti dal nemico, intuisce il suo punto debole: Freezer infatti respira a fatica, segno che non è in grado di mantenere a lungo la sua nuova forma, la quale richiede un forte dispendio di energia. Ad un certo punto Freezer, per dare il colpo di grazia a Goku, supera il limite di potenza che il suo corpo è in grado di sostenere e a causa di ciò perde all'improvviso quasi tutta la forza della sua nuova trasformazione. Goku ne approfitta quindi per ribaltare le sorti dello scontro ed avere la meglio sul rivale atterrandolo con un poderoso pugno; sicuro di sé, viene però colpito alle spalle da un raggio d'energia partito dall'anello di Sorbet, dopo che il Saiyan aveva incautamente sciolto la trasformazione tornando allo stato normale; il raggio gli trapassa il costato facendolo cadere al suolo. Freezer quindi si rialza e gli rivela che questo era il suo piano di riserva da attuare nel momento in cui il Saiyan avesse abbassato la guardia. Inerme a terra, Goku sta per essere ucciso dal raggio letale di Freezer ma viene fermato da un attacco di Vegeta, il quale decide che è venuta l'ora di darsi il cambio con Goku e scendere in campo.
In onda il: 2016-01-17
27: La terra esplode
Vegeta mette in salvo Goku che sta per essere colpito da un altro raggio, che deviato va ad uccidere Sorbet. Mentre Goku viene curato grazie a un senzu, Vegeta scende in campo trasformandosi anche lui nella versione God del Super Saiyan dando del filo da torcere al nemico che ormai esausto continua a perdere energie, fino a perdere anche la sua trasformazione in Golden Freezer e a retrocedere alla sua quarta forma. Ormai incapace di contrastare il Saiyan, Freezer sta per venire eliminato da Vegeta con un Big Bang Attack, tuttavia non dandosi per vinto, Freezer sferra un improvviso e potente attacco verso il cuore della Terra facendola esplodere in pochi secondi. Prontamente Whis crea uno scudo salvando tuttavia solamente coloro che erano presenti sul campo di battaglia, ad eccezione di Vegeta che rimanendo coinvolto nell'esplosione ed essendo incapace di sopravvivere nello spazio aperto viene ucciso; Freezer invece potendo sopravvivere nello spazio si salva. Per ripristinare la Terra, Whis decide di riavvolgere il tempo di tre minuti, dicendo a Goku che dovrà affrettarsi a sconfiggere definitivamente Freezer prima che egli sferri nuovamente l'attacco verso il pianeta. Quindi, tornati indietro nel tempo, Goku interviene nel mezzo dello scontro fra Freezer e Vegeta e sconfigge il nemico definitivamente con una Super Kamehameha.
27: La terra esplode
In onda il: 2016-01-17
Vegeta mette in salvo Goku che sta per essere colpito da un altro raggio, che deviato va ad uccidere Sorbet. Mentre Goku viene curato grazie a un senzu, Vegeta scende in campo trasformandosi anche lui nella versione God del Super Saiyan dando del filo da torcere al nemico che ormai esausto continua a perdere energie, fino a perdere anche la sua trasformazione in Golden Freezer e a retrocedere alla sua quarta forma. Ormai incapace di contrastare il Saiyan, Freezer sta per venire eliminato da Vegeta con un Big Bang Attack, tuttavia non dandosi per vinto, Freezer sferra un improvviso e potente attacco verso il cuore della Terra facendola esplodere in pochi secondi. Prontamente Whis crea uno scudo salvando tuttavia solamente coloro che erano presenti sul campo di battaglia, ad eccezione di Vegeta che rimanendo coinvolto nell'esplosione ed essendo incapace di sopravvivere nello spazio aperto viene ucciso; Freezer invece potendo sopravvivere nello spazio si salva. Per ripristinare la Terra, Whis decide di riavvolgere il tempo di tre minuti, dicendo a Goku che dovrà affrettarsi a sconfiggere definitivamente Freezer prima che egli sferri nuovamente l'attacco verso il pianeta. Quindi, tornati indietro nel tempo, Goku interviene nel mezzo dello scontro fra Freezer e Vegeta e sconfigge il nemico definitivamente con una Super Kamehameha.
In onda il: 2016-01-24
28: Il Dio della distruzione del 6° universo: il suo nome è Champa
Mentre Goku e Vegeta continuano ad allenarsi sotto la supervisione di Whis, sul pianeta di Beerus giungono Champa e Vados, fratelli rispettivamente del Signore della distruzione e del suo insegnante e con gli stessi ruoli nel sesto universo, quello gemello al nostro. Champa, dopo aver assaggiato il ramen in scatola, propone a Beerus di scambiare i due pianeti dei rispettivi universi grazie alle "sfere del desiderio", le sfere del drago della sua dimensione, facendo combattere cinque individui del settimo universo contro cinque del sesto. Beerus accetta e Goku e Vegeta si iscrivono subito a questo nuovo torneo.
28: Il Dio della distruzione del 6° universo: il suo nome è Champa
In onda il: 2016-01-24
Mentre Goku e Vegeta continuano ad allenarsi sotto la supervisione di Whis, sul pianeta di Beerus giungono Champa e Vados, fratelli rispettivamente del Signore della distruzione e del suo insegnante e con gli stessi ruoli nel sesto universo, quello gemello al nostro. Champa, dopo aver assaggiato il ramen in scatola, propone a Beerus di scambiare i due pianeti dei rispettivi universi grazie alle "sfere del desiderio", le sfere del drago della sua dimensione, facendo combattere cinque individui del settimo universo contro cinque del sesto. Beerus accetta e Goku e Vegeta si iscrivono subito a questo nuovo torneo.
In onda il: 2016-01-31
29: È deciso: faremo un torneo di arti marziali! Il capitano sarà qualcuno più forte di Goku
Mentre Champa e Vados preparano l'arena per il torneo su un pianeta neutrale, Beerus, Whis, Goku e Vegeta tornano sulla Terra per raccogliere le sfere del drago e chiedere a Shenron dove si trovi l'ultima sfera del desiderio del sesto universo; questa richiesta, tuttavia, supera di molto i poteri del drago, così Beerus lo congeda[5], per cui Bulma decide di costruire un Super Radar del Drago, in modo da trovare le sfere del desiderio del settimo universo e impedire a Beerus di esprimere desideri, temendo che questi possa davvero desiderare l'estinzione del creato. Bulma si accorge che il Super Dragon Radar non riesce a localizzare alcuna sfera, dato che la Terra si trova ai margini del settimo universo. Chiede dunque a sua sorella Tights di metterla in contatto con Jaco, ritenendo che questi possa offrire una soluzione al problema usando la sua nuova astronave per spostarsi in una posizione più centrale nello spazio. Goku, impaziente di confrontarsi con Monaka, il terzo guerriero del team di Beerus, definito da questi l'avversario più forte con cui abbia mai combattuto, e Vegeta partono dunque alla ricerca dei rimanenti due membri del team.
29: È deciso: faremo un torneo di arti marziali! Il capitano sarà qualcuno più forte di Goku
In onda il: 2016-01-31
Mentre Champa e Vados preparano l'arena per il torneo su un pianeta neutrale, Beerus, Whis, Goku e Vegeta tornano sulla Terra per raccogliere le sfere del drago e chiedere a Shenron dove si trovi l'ultima sfera del desiderio del sesto universo; questa richiesta, tuttavia, supera di molto i poteri del drago, così Beerus lo congeda[5], per cui Bulma decide di costruire un Super Radar del Drago, in modo da trovare le sfere del desiderio del settimo universo e impedire a Beerus di esprimere desideri, temendo che questi possa davvero desiderare l'estinzione del creato. Bulma si accorge che il Super Dragon Radar non riesce a localizzare alcuna sfera, dato che la Terra si trova ai margini del settimo universo. Chiede dunque a sua sorella Tights di metterla in contatto con Jaco, ritenendo che questi possa offrire una soluzione al problema usando la sua nuova astronave per spostarsi in una posizione più centrale nello spazio. Goku, impaziente di confrontarsi con Monaka, il terzo guerriero del team di Beerus, definito da questi l'avversario più forte con cui abbia mai combattuto, e Vegeta partono dunque alla ricerca dei rimanenti due membri del team.
In onda il: 2016-02-07
30: Prove per il torneo di arti marziali. Chi sono gli altri due partecipanti?!
Goku e Vegeta scelgono gli altri due membri che faranno parte del team di Beerus, ovvero Majin Bu e Piccolo, i quali accettano di partecipare al torneo. I due Saiyan decidono inoltre di andare ad allenarsi assieme all'interno della Stanza dello Spirito e del Tempo nei tre giorni rimanenti al torneo, equivalenti a tre anni di allenamento. Nel frattempo Whis e Beerus si dirigono da Monaka.
30: Prove per il torneo di arti marziali. Chi sono gli altri due partecipanti?!
In onda il: 2016-02-07
Goku e Vegeta scelgono gli altri due membri che faranno parte del team di Beerus, ovvero Majin Bu e Piccolo, i quali accettano di partecipare al torneo. I due Saiyan decidono inoltre di andare ad allenarsi assieme all'interno della Stanza dello Spirito e del Tempo nei tre giorni rimanenti al torneo, equivalenti a tre anni di allenamento. Nel frattempo Whis e Beerus si dirigono da Monaka.
In onda il: 2016-02-14
31: Dirigiamoci dal sommo Zunō! Dicci dove sono le Super Sfere del Drago!
Jaco rivela a Bulma l'impossibilità di raggiungere il centro dell'universo, vista la sua sconfinatezza. Spiegato che la Pattuglia Galattica si occupa solo della Via Lattea, Jaco suggerisce di trovare una soluzione recandosi da Zuno, un essere onniscente e sicuramente in grado di rivelare la posizione delle sfere. Arrivati sul posto scoprono che la lista di attesa è lunga anni; ma Jaco, salvando uno dei servitori di Zuno da un criminale ricercato dal corpo di polizia galattica, ottiene immediata udienza. I due però possono porre solo un numero limitato di domande, e vengono quasi tutte sprecate. Bulma riesce però a chiedere a Zuno tutto quello che sa sulle Super Sfere del Drago: questi, oltre a rivelarne le caratteristiche e i poteri, afferma che sono in totale sette, condivise tra i due universi. Bulma intuisce quindi che Champa ha di fatto rubato alcune sfere dall'universo di Beerus.
31: Dirigiamoci dal sommo Zunō! Dicci dove sono le Super Sfere del Drago!
In onda il: 2016-02-14
Jaco rivela a Bulma l'impossibilità di raggiungere il centro dell'universo, vista la sua sconfinatezza. Spiegato che la Pattuglia Galattica si occupa solo della Via Lattea, Jaco suggerisce di trovare una soluzione recandosi da Zuno, un essere onniscente e sicuramente in grado di rivelare la posizione delle sfere. Arrivati sul posto scoprono che la lista di attesa è lunga anni; ma Jaco, salvando uno dei servitori di Zuno da un criminale ricercato dal corpo di polizia galattica, ottiene immediata udienza. I due però possono porre solo un numero limitato di domande, e vengono quasi tutte sprecate. Bulma riesce però a chiedere a Zuno tutto quello che sa sulle Super Sfere del Drago: questi, oltre a rivelarne le caratteristiche e i poteri, afferma che sono in totale sette, condivise tra i due universi. Bulma intuisce quindi che Champa ha di fatto rubato alcune sfere dall'universo di Beerus.
In onda il: 2016-02-21
32: Pronti, via! Tutti sul "pianeta senza nome"!
Goku e Vegeta terminano il loro allenamento di tre anni nella Stanza dello spirito e del tempo e con i loro amici partono assieme a Beerus e Whis per raggiungere il "pianeta senza nome", luogo in cui si svolgerà il torneo dei due universi. Qui, Goku ritrova il Kaiohshin dell'Est e Kibith, i quali spiegano di essersi separati dalla fusione con i Potara grazie alle sfere di Namecc. Vengono anche introdotti i Kaiohshin del sesto Universo e il Re della Galassia, capo della pattuglia di Jaco. I combattenti dei team di Beerus e di Champa sostengono un test scritto, come suggerito da Vegeta, prima di accedere al torneo. Il team di Beerus si trova però già in difficoltà: Majin Bu infatti si addormenta durante il test scritto costringendo Goku, Vegeta, Piccolo e Monaka a combattere in inferiorità numerica. Il torneo inizia e il primo match vede combattere Goku contro Botamo del sesto universo.
32: Pronti, via! Tutti sul "pianeta senza nome"!
In onda il: 2016-02-21
Goku e Vegeta terminano il loro allenamento di tre anni nella Stanza dello spirito e del tempo e con i loro amici partono assieme a Beerus e Whis per raggiungere il "pianeta senza nome", luogo in cui si svolgerà il torneo dei due universi. Qui, Goku ritrova il Kaiohshin dell'Est e Kibith, i quali spiegano di essersi separati dalla fusione con i Potara grazie alle sfere di Namecc. Vengono anche introdotti i Kaiohshin del sesto Universo e il Re della Galassia, capo della pattuglia di Jaco. I combattenti dei team di Beerus e di Champa sostengono un test scritto, come suggerito da Vegeta, prima di accedere al torneo. Il team di Beerus si trova però già in difficoltà: Majin Bu infatti si addormenta durante il test scritto costringendo Goku, Vegeta, Piccolo e Monaka a combattere in inferiorità numerica. Il torneo inizia e il primo match vede combattere Goku contro Botamo del sesto universo.
In onda il: 2016-02-28
33: Lo stupefacente Universo 6! Questo è Son Goku il Super Saiyan!
Goku e Botamo cominciano a combattere, ma quest'ultimo si rivela capace di deviare gli attacchi del Saiyan in un'altra dimensione resistendo a tutti i suoi colpi; Goku riesce comunque a sconfiggerlo facendolo cadere fuori dal ring. Botamo viene quindi sostituito con Frost, corrispettivo di Freezer, che ha tutte le facoltà di quest'ultimo ma che è un individuo generoso e magnanimo: ha infatti preso parte al torneo solo per ottenere l'aiuto di Champa nel fermare le guerre del sesto universo. Goku gli chiede di sfoderare tutta la sua forza mentre lui si trasforma in Super Saiyan: giunto tuttavia ad un passo dalla vittoria, Goku sembra avere uno svenimento e viene lanciato fuori dal ring.
33: Lo stupefacente Universo 6! Questo è Son Goku il Super Saiyan!
In onda il: 2016-02-28
Goku e Botamo cominciano a combattere, ma quest'ultimo si rivela capace di deviare gli attacchi del Saiyan in un'altra dimensione resistendo a tutti i suoi colpi; Goku riesce comunque a sconfiggerlo facendolo cadere fuori dal ring. Botamo viene quindi sostituito con Frost, corrispettivo di Freezer, che ha tutte le facoltà di quest'ultimo ma che è un individuo generoso e magnanimo: ha infatti preso parte al torneo solo per ottenere l'aiuto di Champa nel fermare le guerre del sesto universo. Goku gli chiede di sfoderare tutta la sua forza mentre lui si trasforma in Super Saiyan: giunto tuttavia ad un passo dalla vittoria, Goku sembra avere uno svenimento e viene lanciato fuori dal ring.
In onda il: 2016-03-06
34: Piccolo VS Frost; punta tutto sul Makankosappo!
È il turno di Piccolo, che decide di puntare tutto sul suo Cannone Speciale, ma viene anch'esso stordito e poi colpito da Frost che lo riduce in fin di vita. Jaco allora chiede all'arbitro di fare ricorso e di esaminare Frost visto il presunto utilizzo di un'arma da parte di quest'ultimo, ovvero un ago stordente presente nel braccio destro dell'alieno. L'arbitro decide così di squalificare Frost dando la vittoria a Piccolo; l'ira di Champa è immensa e Vados spiega lui che in realtà Frost crea delle guerre per poi risolverle e passare come l'eroe di turno, acquistando successivamente i pianeti colpiti dalle guerre a costi molto bassi. In tutto questo, però, interviene Vegeta che invita Piccolo a ritirarsi: il namecciano accetta, lasciando spazio al Saiyan nell'affrontare Frost, rivelatosi ora malvagio esattamente come Freezer.
34: Piccolo VS Frost; punta tutto sul Makankosappo!
In onda il: 2016-03-06
È il turno di Piccolo, che decide di puntare tutto sul suo Cannone Speciale, ma viene anch'esso stordito e poi colpito da Frost che lo riduce in fin di vita. Jaco allora chiede all'arbitro di fare ricorso e di esaminare Frost visto il presunto utilizzo di un'arma da parte di quest'ultimo, ovvero un ago stordente presente nel braccio destro dell'alieno. L'arbitro decide così di squalificare Frost dando la vittoria a Piccolo; l'ira di Champa è immensa e Vados spiega lui che in realtà Frost crea delle guerre per poi risolverle e passare come l'eroe di turno, acquistando successivamente i pianeti colpiti dalle guerre a costi molto bassi. In tutto questo, però, interviene Vegeta che invita Piccolo a ritirarsi: il namecciano accetta, lasciando spazio al Saiyan nell'affrontare Frost, rivelatosi ora malvagio esattamente come Freezer.
In onda il: 2016-03-20
35: Trasforma la rabbia in forza! Lo zenkai battle di Vegeta
Frost dice a Vegeta che è intenzionato ad usare di nuovo il suo ago stordente, ma il Saiyan non è per nulla preoccupato e anche Beerus e Champa si astengono dallo squalificare l'alieno; inizia così lo scontro, che termina poco dopo quando Vegeta, trasformato in Super Saiyan, sconfigge Frost con un solo pugno, scaraventandolo contro la cupola e rompendola. Prima che inizi il secondo scontro per Vegeta, Beerus trova il segno della puntura di Frost sulla mano di Goku e riesce a far rientrare in gioco il Saiyan: questi, tuttavia, vuole lottare dopo Monaka, ma Beerus rifiuta perché intende farlo partecipare dopo Vegeta; Whis, allora, gli chiede per quanto ancora voglia nascondere la verità su Monaka, che non sembra essere potente come aveva detto. Champa, successivamente, fa costruire una seconda barriera attorno al ring e inserisce una nuova regola che prevede la squalifica per chiunque la tocchi; Vados, nel frattempo, si accorge che Frost vuole rubare il cubo trasportatore di Champa e il montepremi in oro del torneo, ma l'alieno viene tramortito da Hit, altro membro della squadra del sesto universo, e riportato in tribuna. Magetta il robot, nuovo avversario di Vegeta, si dimostra molto potente ma carente in velocità, sebbene non sembri risentire dei colpi del Saiyan; dopo che il suo avversario aumenta la sua forza, Vegeta è costretto a trasformarsi di nuovo in Super Saiyan: Magetta, allora, inizia ad aumentare la temperatura all'interno del ring grazie alla lava che contiene nel suo corpo così da sfiancare il suo avversario.
35: Trasforma la rabbia in forza! Lo zenkai battle di Vegeta
In onda il: 2016-03-20
Frost dice a Vegeta che è intenzionato ad usare di nuovo il suo ago stordente, ma il Saiyan non è per nulla preoccupato e anche Beerus e Champa si astengono dallo squalificare l'alieno; inizia così lo scontro, che termina poco dopo quando Vegeta, trasformato in Super Saiyan, sconfigge Frost con un solo pugno, scaraventandolo contro la cupola e rompendola. Prima che inizi il secondo scontro per Vegeta, Beerus trova il segno della puntura di Frost sulla mano di Goku e riesce a far rientrare in gioco il Saiyan: questi, tuttavia, vuole lottare dopo Monaka, ma Beerus rifiuta perché intende farlo partecipare dopo Vegeta; Whis, allora, gli chiede per quanto ancora voglia nascondere la verità su Monaka, che non sembra essere potente come aveva detto. Champa, successivamente, fa costruire una seconda barriera attorno al ring e inserisce una nuova regola che prevede la squalifica per chiunque la tocchi; Vados, nel frattempo, si accorge che Frost vuole rubare il cubo trasportatore di Champa e il montepremi in oro del torneo, ma l'alieno viene tramortito da Hit, altro membro della squadra del sesto universo, e riportato in tribuna. Magetta il robot, nuovo avversario di Vegeta, si dimostra molto potente ma carente in velocità, sebbene non sembri risentire dei colpi del Saiyan; dopo che il suo avversario aumenta la sua forza, Vegeta è costretto a trasformarsi di nuovo in Super Saiyan: Magetta, allora, inizia ad aumentare la temperatura all'interno del ring grazie alla lava che contiene nel suo corpo così da sfiancare il suo avversario.
In onda il: 2016-03-27
36: Dura battaglia inaspettata! La furia esplosiva di Vegeta!
Vegeta tenta di colpire l'avversario con il Cannone Galick ma Magetta contrattacca scaraventandolo fuori dal ring. Il Saiyan atterra con un piede fuori e i presenti sembrano non crederci, ma improvvisamente interviene l'arbitro di gara che fa notare che il piede si trova sopra un frammento del ring e che quindi il combattente è ancora in gioco. Vegeta allora libera tutta la sua aura mandando in frantumi la barriera attorno al ring eretta da Champa e Vados per poi sfoggiare il Lampo Finale con il quale sconfigge Magetta.
36: Dura battaglia inaspettata! La furia esplosiva di Vegeta!
In onda il: 2016-03-27
Vegeta tenta di colpire l'avversario con il Cannone Galick ma Magetta contrattacca scaraventandolo fuori dal ring. Il Saiyan atterra con un piede fuori e i presenti sembrano non crederci, ma improvvisamente interviene l'arbitro di gara che fa notare che il piede si trova sopra un frammento del ring e che quindi il combattente è ancora in gioco. Vegeta allora libera tutta la sua aura mandando in frantumi la barriera attorno al ring eretta da Champa e Vados per poi sfoggiare il Lampo Finale con il quale sconfigge Magetta.
In onda il: 2016-04-03
37: Non scordare l'orgoglio Saiyan! Vegeta VS Saiyan Universo 6
Dopo che Vados e Whis aggiustano e ampliano il ring, Champa e Beerus eliminano la regola della sconfitta se si esce dal terreno di scontro. Vegeta si appresta quindi ad affrontare Cabba, il giovane Saiyan del sesto universo, che si dimostra un buon avversario. Vegeta quindi si trasforma in Super Saiyan e ordina al ragazzo di fare altrettanto: questi tuttavia rivela di non esserne in grado e gli chiede di insegnarglielo. Vegeta si infuria e minaccia di distruggere il suo pianeta e la sua famiglia, ma proprio tali parole risvegliano il Super Saiyan che c'è in Cabba. Vegeta, quindi, si trasforma in Super Saiyan Blu e lo sconfigge con un solo pugno, spronandolo poi a diventare più forte e a non dimenticarsi mai dell'orgoglio dei Saiyan. Cabba viene quindi sostituito da Hit, l'ultimo componente della squadra del sesto universo e famigerato sicario cui Vados ha promesso, in caso di vittoria, il cubo di Champa per spostarsi anche in altri universi.
37: Non scordare l'orgoglio Saiyan! Vegeta VS Saiyan Universo 6
In onda il: 2016-04-03
Dopo che Vados e Whis aggiustano e ampliano il ring, Champa e Beerus eliminano la regola della sconfitta se si esce dal terreno di scontro. Vegeta si appresta quindi ad affrontare Cabba, il giovane Saiyan del sesto universo, che si dimostra un buon avversario. Vegeta quindi si trasforma in Super Saiyan e ordina al ragazzo di fare altrettanto: questi tuttavia rivela di non esserne in grado e gli chiede di insegnarglielo. Vegeta si infuria e minaccia di distruggere il suo pianeta e la sua famiglia, ma proprio tali parole risvegliano il Super Saiyan che c'è in Cabba. Vegeta, quindi, si trasforma in Super Saiyan Blu e lo sconfigge con un solo pugno, spronandolo poi a diventare più forte e a non dimenticarsi mai dell'orgoglio dei Saiyan. Cabba viene quindi sostituito da Hit, l'ultimo componente della squadra del sesto universo e famigerato sicario cui Vados ha promesso, in caso di vittoria, il cubo di Champa per spostarsi anche in altri universi.
In onda il: 2016-04-10
38: Il più forte guerriero dell'Universo 6! L'incontro con l'assassino Hit!
È il turno dello scontro tra Vegeta e Hit. Il Saiyan decide subito di trasformarsi in Super Saiyan Blu, ma l'avversario non ne sembra impressionato ed invita il concorrente a farsi avanti. Vegeta prova quindi a colpirlo, ma Hit sembra essere in grado di prevedere tutte le sue mosse e a schivarle, per poi contrattaccare con attacchi semplici ed efficaci. Nonostante il suo avversario gli dica di arrendersi, Vegeta non ne vuole sapere e si lancia alla carica, venendo sconfitto da un potente pugno che quasi lo uccide. Durante l'intervallo, Goku e Jaco parlano degli strani movimenti di Hit e il Re della Galassia dice che potrebbe aver compiuto dei salti temporali di 0,1 secondi l'uno. Beerus e Goku sono preoccupati, poiché non trovano una soluzione. Whis rivela finalmente che Monaka è un concorrente molto debole, portato solo per motivare Goku e Vegeta, il che preoccupa ancora di più Beerus e anche Piccolo. Inizia lo scontro tra Goku e Hit, dove Hit rivela di avere 1000 anni e Goku decide di non trasformarsi per non consumare le energie. Dopo qualche scambio di colpi, Goku riesce a colpire l'assassino, rivelando di aver trovato il punto debole ai salti temporali, ovvero i movimenti che Hit compie ogni volta che li esegue. Grazie ad alcuni calcoli, Goku è in grado di attaccare l'avversario, il quale decide di iniziare a fare sul serio.
38: Il più forte guerriero dell'Universo 6! L'incontro con l'assassino Hit!
In onda il: 2016-04-10
È il turno dello scontro tra Vegeta e Hit. Il Saiyan decide subito di trasformarsi in Super Saiyan Blu, ma l'avversario non ne sembra impressionato ed invita il concorrente a farsi avanti. Vegeta prova quindi a colpirlo, ma Hit sembra essere in grado di prevedere tutte le sue mosse e a schivarle, per poi contrattaccare con attacchi semplici ed efficaci. Nonostante il suo avversario gli dica di arrendersi, Vegeta non ne vuole sapere e si lancia alla carica, venendo sconfitto da un potente pugno che quasi lo uccide. Durante l'intervallo, Goku e Jaco parlano degli strani movimenti di Hit e il Re della Galassia dice che potrebbe aver compiuto dei salti temporali di 0,1 secondi l'uno. Beerus e Goku sono preoccupati, poiché non trovano una soluzione. Whis rivela finalmente che Monaka è un concorrente molto debole, portato solo per motivare Goku e Vegeta, il che preoccupa ancora di più Beerus e anche Piccolo. Inizia lo scontro tra Goku e Hit, dove Hit rivela di avere 1000 anni e Goku decide di non trasformarsi per non consumare le energie. Dopo qualche scambio di colpi, Goku riesce a colpire l'assassino, rivelando di aver trovato il punto debole ai salti temporali, ovvero i movimenti che Hit compie ogni volta che li esegue. Grazie ad alcuni calcoli, Goku è in grado di attaccare l'avversario, il quale decide di iniziare a fare sul serio.
In onda il: 2016-04-17
39: Sviluppato un contrattacco al "salto temporale"?! Ci siamo?! La nuova tecnica di Goku!
Goku sembra avere la meglio su Hit, di cui anticipa tutte le mosse, ma ad un certo punto il combattente inizia ad aumentare l'aura, lasciando tuttavia la potenza invariata e rendendo perplessi gli spettatori e anche Goku. Dopo aver ripreso il combattimento, Hit dimostra di aver appena aumentato la durata dei suoi salti temporali, rivelando di essersi ispirato a Goku durante le sue lotte. Dopo una serie di attacchi a favore di Hit, Goku sfoggia una nuova variante del Kaiohken unita alla trasformazione in Super Saiyan Blu con la quale aveva intenzione di affrontare Beerus, riuscendo di nuovo a superare Hit in velocità e annullando l'efficacia dei suoi salti temporali. Dopo un paio di colpi, Goku sente il bisogno di terminare subito lo scontro, poiché la trasformazione si sarebbe annullata nel giro di poco tempo, quindi dopo aver lanciato una Kamehameha, si scaglia su Hit con un potente pugno.
39: Sviluppato un contrattacco al "salto temporale"?! Ci siamo?! La nuova tecnica di Goku!
In onda il: 2016-04-17
Goku sembra avere la meglio su Hit, di cui anticipa tutte le mosse, ma ad un certo punto il combattente inizia ad aumentare l'aura, lasciando tuttavia la potenza invariata e rendendo perplessi gli spettatori e anche Goku. Dopo aver ripreso il combattimento, Hit dimostra di aver appena aumentato la durata dei suoi salti temporali, rivelando di essersi ispirato a Goku durante le sue lotte. Dopo una serie di attacchi a favore di Hit, Goku sfoggia una nuova variante del Kaiohken unita alla trasformazione in Super Saiyan Blu con la quale aveva intenzione di affrontare Beerus, riuscendo di nuovo a superare Hit in velocità e annullando l'efficacia dei suoi salti temporali. Dopo un paio di colpi, Goku sente il bisogno di terminare subito lo scontro, poiché la trasformazione si sarebbe annullata nel giro di poco tempo, quindi dopo aver lanciato una Kamehameha, si scaglia su Hit con un potente pugno.
In onda il: 2016-04-24
40: Finalmente la conclusione! Il vincitore è Beerus? O Champa?
Lo scontro tra Goku e Hit procede senza esclusione di colpi, con Beerus e Champa che tornano a battibeccarsi. Goku allora, stanco di essere una pedina nelle mani delle due divinità, decide di interrompere ogni litigio scendendo dal ring e auto-eliminandosi dal torneo. Beerus va su tutte le furie, anche perché il prossimo a fronteggiare Hit sarà il debole Monaka, che scende in campo e sferra un pugno contro l'avversario, il quale finge di venir colpito e si lascia cadere fuori dal ring, pareggiando i favori con Goku. Il settimo universo vince così il torneo e Champa si infuria con i lottatori del suo universo, minacciando loro di ucciderli in preda ad un delirio d'onnipotenza, interrotto solo dall'arrivo sul ring del sommo Zen'oh, che provoca sia in lui che in Beerus un certo timore.
40: Finalmente la conclusione! Il vincitore è Beerus? O Champa?
In onda il: 2016-04-24
Lo scontro tra Goku e Hit procede senza esclusione di colpi, con Beerus e Champa che tornano a battibeccarsi. Goku allora, stanco di essere una pedina nelle mani delle due divinità, decide di interrompere ogni litigio scendendo dal ring e auto-eliminandosi dal torneo. Beerus va su tutte le furie, anche perché il prossimo a fronteggiare Hit sarà il debole Monaka, che scende in campo e sferra un pugno contro l'avversario, il quale finge di venir colpito e si lascia cadere fuori dal ring, pareggiando i favori con Goku. Il settimo universo vince così il torneo e Champa si infuria con i lottatori del suo universo, minacciando loro di ucciderli in preda ad un delirio d'onnipotenza, interrotto solo dall'arrivo sul ring del sommo Zen'oh, che provoca sia in lui che in Beerus un certo timore.
In onda il: 2016-05-01
41: Appari Drago degli Dei, ed esaudisci il mio desiderio chignon!
Zen'oh, capo dei dodici universi e superiore di tutte le divinità di ciascuno di essi, rimprovera bonariamente Beerus e Champa per il torneo e li invita a non tralasciare più i loro doveri di Signori della distruzione; incuriosito dall'idea del torneo, egli propone una sfida di maggiori proporzioni in cui richiamerà tutti i migliori guerrieri dei dodici universi per un torneo inter-universale. Dopo che il re ritorna nel suo mondo, Goku chiede ad Hit un vero scontro ma questi se ne va senza dire niente. Tutti si preparano quindi per evocare il drago Shenron supremo, ma manca ancora una sfera all'appello: su suggerimento di Monaka si scopre che questa, in realtà, non è altro che il pianeta senza nome sul quale si è tenuto il torneo. Whis evoca quindi il drago ed esprime il desiderio suggerito da Beerus, ovvero ripristinare la Terra del sesto universo nelle condizioni precedenti alla guerra che la distrusse. Tornati sul mondo di Beerus Goku supplica il Dio di poter combattere contro Monaka, ma questi rifiuta promettendogli comunque un'altra occasione per confrontarsi con lui; dopo che il Saiyan e i suoi compagni se ne vanno, si scopre che Monaka è in realtà un semplice fattorino spaziale, che viene generosamente ricompensato da Beerus per il favore ma che gli annuncia che avrà ancora bisogno di lui per motivare Goku nell'imminente torneo inter-universale.
41: Appari Drago degli Dei, ed esaudisci il mio desiderio chignon!
In onda il: 2016-05-01
Zen'oh, capo dei dodici universi e superiore di tutte le divinità di ciascuno di essi, rimprovera bonariamente Beerus e Champa per il torneo e li invita a non tralasciare più i loro doveri di Signori della distruzione; incuriosito dall'idea del torneo, egli propone una sfida di maggiori proporzioni in cui richiamerà tutti i migliori guerrieri dei dodici universi per un torneo inter-universale. Dopo che il re ritorna nel suo mondo, Goku chiede ad Hit un vero scontro ma questi se ne va senza dire niente. Tutti si preparano quindi per evocare il drago Shenron supremo, ma manca ancora una sfera all'appello: su suggerimento di Monaka si scopre che questa, in realtà, non è altro che il pianeta senza nome sul quale si è tenuto il torneo. Whis evoca quindi il drago ed esprime il desiderio suggerito da Beerus, ovvero ripristinare la Terra del sesto universo nelle condizioni precedenti alla guerra che la distrusse. Tornati sul mondo di Beerus Goku supplica il Dio di poter combattere contro Monaka, ma questi rifiuta promettendogli comunque un'altra occasione per confrontarsi con lui; dopo che il Saiyan e i suoi compagni se ne vanno, si scopre che Monaka è in realtà un semplice fattorino spaziale, che viene generosamente ricompensato da Beerus per il favore ma che gli annuncia che avrà ancora bisogno di lui per motivare Goku nell'imminente torneo inter-universale.
In onda il: 2016-05-08
42: Guai al party della vittoria! Finalmente si battono?! Monaka VS Son Goku
Bulma invita tutti a casa sua per un party di celebrazione della vittoria nel torneo di arti marziali. Beerus e Whis evitano appositamente di invitare Monaka in modo che Goku non scopra che questi in realtà è molto debole, ma Monaka si presenta comunque a causa del suo lavoro di fattorino. Tutti si ingegnano quindi per mascherare la realtà agli occhi di Goku, il cui miglioramento è fondamentale per il torneo inter-universo indetto da Zen'oh, e anche se con qualche difficoltà tutto va per il meglio.
42: Guai al party della vittoria! Finalmente si battono?! Monaka VS Son Goku
In onda il: 2016-05-08
Bulma invita tutti a casa sua per un party di celebrazione della vittoria nel torneo di arti marziali. Beerus e Whis evitano appositamente di invitare Monaka in modo che Goku non scopra che questi in realtà è molto debole, ma Monaka si presenta comunque a causa del suo lavoro di fattorino. Tutti si ingegnano quindi per mascherare la realtà agli occhi di Goku, il cui miglioramento è fondamentale per il torneo inter-universo indetto da Zen'oh, e anche se con qualche difficoltà tutto va per il meglio.
In onda il: 2016-05-15
43: L'aura di Goku fuori controllo?! Le difficoltà di badare a Pan
Da qualche tempo Goku non riesce a controllare bene il suo Ki, tanto che cose come volare o teletrasportarsi gli sono impossibili senza combinare disastri; su consiglio di Chichi si reca quindi da Re Kaioh, che gli rivela che l'uso che ha fatto del Kaioken contro Hit potrebbe portarlo a doversi ritirare dai combattimenti e che gli consiglia di prendersi un periodo di riposo badando alla nipotina Pan. La piccolina viene senza volerlo rapita da Pilaf e i suoi, che volevano entrare in casa di Gohan, ma risvegliando i suoi poteri torna a casa da sola sana e salva.
43: L'aura di Goku fuori controllo?! Le difficoltà di badare a Pan
In onda il: 2016-05-15
Da qualche tempo Goku non riesce a controllare bene il suo Ki, tanto che cose come volare o teletrasportarsi gli sono impossibili senza combinare disastri; su consiglio di Chichi si reca quindi da Re Kaioh, che gli rivela che l'uso che ha fatto del Kaioken contro Hit potrebbe portarlo a doversi ritirare dai combattimenti e che gli consiglia di prendersi un periodo di riposo badando alla nipotina Pan. La piccolina viene senza volerlo rapita da Pilaf e i suoi, che volevano entrare in casa di Gohan, ma risvegliando i suoi poteri torna a casa da sola sana e salva.
In onda il: 2016-05-22
44: Il sigillo del pianeta Pot-au-feu. Liberata l'acqua sovrumana segreta
Goten e Trunks finiscono inavvertitamente nel furgone di Monaka, giunto da Bulma per una consegna, e si ritrovano sul pianeta Pot-au-feu, dove difendono l'autoctono Potage dall'attacco di Gryll e i suoi uomini, dei criminali intergalattici intenzionati a rubare la preziosa acqua sovrumana nascosta nel pianeta e capace di aumentare enormemente il potere di chi la beve. Gryll, rapendo Monaka, riesce a bere l'acqua ma in soccorso dei due piccoli giungono Jaco e Vegeta, inviati da Bulma. Il Saiyan affronta quindi Gryll che però, grazie ai suoi nuovi poteri, riesce a privare Vegeta delle sue forze e a crearne una copia perfetta.
44: Il sigillo del pianeta Pot-au-feu. Liberata l'acqua sovrumana segreta
In onda il: 2016-05-22
Goten e Trunks finiscono inavvertitamente nel furgone di Monaka, giunto da Bulma per una consegna, e si ritrovano sul pianeta Pot-au-feu, dove difendono l'autoctono Potage dall'attacco di Gryll e i suoi uomini, dei criminali intergalattici intenzionati a rubare la preziosa acqua sovrumana nascosta nel pianeta e capace di aumentare enormemente il potere di chi la beve. Gryll, rapendo Monaka, riesce a bere l'acqua ma in soccorso dei due piccoli giungono Jaco e Vegeta, inviati da Bulma. Il Saiyan affronta quindi Gryll che però, grazie ai suoi nuovi poteri, riesce a privare Vegeta delle sue forze e a crearne una copia perfetta.
In onda il: 2016-05-29
45: Vegeta svanirà?! La minaccia del Vegeta-clone!
Potage spiega che l'acqua miracolosa si impossessa dei poteri e della personalità di coloro coi quali entra in contatto e che le sue vittime svaniscono nel nulla dopo circa cinque minuti; Goten e Trunks, quindi, ricorrendo alla fusione, tentano di sconfiggere la copia di Vegeta, ma senza riuscirci. Goku, ristabilitosi completamente, giunge sul posto e viene informato della situazione, preparandosi ad uno scontro mortale con il suo rivale di sempre.
45: Vegeta svanirà?! La minaccia del Vegeta-clone!
In onda il: 2016-05-29
Potage spiega che l'acqua miracolosa si impossessa dei poteri e della personalità di coloro coi quali entra in contatto e che le sue vittime svaniscono nel nulla dopo circa cinque minuti; Goten e Trunks, quindi, ricorrendo alla fusione, tentano di sconfiggere la copia di Vegeta, ma senza riuscirci. Goku, ristabilitosi completamente, giunge sul posto e viene informato della situazione, preparandosi ad uno scontro mortale con il suo rivale di sempre.
In onda il: 2016-06-05
46: Goku VS Vegeta-clone! Chi vincerà?!
Goku e la copia di Vegeta cominciano a combattere, trasformandosi poco dopo in Super Saiyan Blu; il principe dei Saiyan sembra parteggiare per entrambi e Potage gli suggerisce di mettersi in bocca il sigillo del contenitore dell'acqua miracolosa, il quale ricorda un ciuccio per bambini, in modo da ritardare la sua scomparsa. L'anziano alieno si ricorda poi che per battere gli esseri creati dalla sostanza bisogna distruggere il nucleo del corpo principale: Trunks, Goten, Jaco e Potage si mettono quindi alla ricerca della melma, che era stata scaraventata lontano dal Vegeta clone poco dopo essere stato creato, ma quando lo trovano prova ad assorbire i due bambini evitando per di più i loro colpi. Goku e il clone decidono a questo punto di farla finita con un ultimo assalto: il loro colpo provoca una luce intensa che abbaglia i presenti e la melma tenta di approfittarne per assorbire Trunks; Vegeta, vedendo il figlio in pericolo, perde il sigillo, iniziando a scomparire, e si lancia a salvarlo. Trunks, vedendo il padre svanire, urla il suo nome, risvegliando Monaka (che era svenuto in precedenza per la paura) il quale calpesta involontariamente il nucleo della creatura nemica: questo indebolisce la copia di Vegeta e Goku ne approfitta per annientarla con una Kamehameha. Prima dei titoli di coda, in una città devastata, Trunks del futuro, ora con un nuovo look, si nasconde da un nuovo nemico.
46: Goku VS Vegeta-clone! Chi vincerà?!
In onda il: 2016-06-05
Goku e la copia di Vegeta cominciano a combattere, trasformandosi poco dopo in Super Saiyan Blu; il principe dei Saiyan sembra parteggiare per entrambi e Potage gli suggerisce di mettersi in bocca il sigillo del contenitore dell'acqua miracolosa, il quale ricorda un ciuccio per bambini, in modo da ritardare la sua scomparsa. L'anziano alieno si ricorda poi che per battere gli esseri creati dalla sostanza bisogna distruggere il nucleo del corpo principale: Trunks, Goten, Jaco e Potage si mettono quindi alla ricerca della melma, che era stata scaraventata lontano dal Vegeta clone poco dopo essere stato creato, ma quando lo trovano prova ad assorbire i due bambini evitando per di più i loro colpi. Goku e il clone decidono a questo punto di farla finita con un ultimo assalto: il loro colpo provoca una luce intensa che abbaglia i presenti e la melma tenta di approfittarne per assorbire Trunks; Vegeta, vedendo il figlio in pericolo, perde il sigillo, iniziando a scomparire, e si lancia a salvarlo. Trunks, vedendo il padre svanire, urla il suo nome, risvegliando Monaka (che era svenuto in precedenza per la paura) il quale calpesta involontariamente il nucleo della creatura nemica: questo indebolisce la copia di Vegeta e Goku ne approfitta per annientarla con una Kamehameha. Prima dei titoli di coda, in una città devastata, Trunks del futuro, ora con un nuovo look, si nasconde da un nuovo nemico.
In onda il: 2016-06-12
47: SOS dal futuro! Un nuovo oscuro nemico appare!
Il futuro di Trunks è colpito dalla minaccia di un nuovo nemico, Black; dopo essere fuggito da quest'ultimo, il ragazzo si rifugia nel laboratorio della madre, che gli consegna il liquido necessario per tornare nel passato e chiedere aiuto a Goku per sconfiggerlo. Black tuttavia lo trova e distrugge il laboratorio facendolo saltare per aria e uccidendo Bulma; rifugiatosi altrove Trunks incontra Mai, la ragazza della banda di Pilaf, con la quale raggiunge la Capsule Corporation per poter utilizzare la macchina del tempo: i loro piani però vengono sventati nuovamente dal misterioso Black, di cui Trunks non aveva avvertito l'aura. L'essere, dopo aver quasi fatto fuori Mai, si rivela a Trunks con delle sembianze identiche a quelle di Goku, mostrando anche un orecchino Potara sull'orecchio sinistro.
47: SOS dal futuro! Un nuovo oscuro nemico appare!
In onda il: 2016-06-12
Il futuro di Trunks è colpito dalla minaccia di un nuovo nemico, Black; dopo essere fuggito da quest'ultimo, il ragazzo si rifugia nel laboratorio della madre, che gli consegna il liquido necessario per tornare nel passato e chiedere aiuto a Goku per sconfiggerlo. Black tuttavia lo trova e distrugge il laboratorio facendolo saltare per aria e uccidendo Bulma; rifugiatosi altrove Trunks incontra Mai, la ragazza della banda di Pilaf, con la quale raggiunge la Capsule Corporation per poter utilizzare la macchina del tempo: i loro piani però vengono sventati nuovamente dal misterioso Black, di cui Trunks non aveva avvertito l'aura. L'essere, dopo aver quasi fatto fuori Mai, si rivela a Trunks con delle sembianze identiche a quelle di Goku, mostrando anche un orecchino Potara sull'orecchio sinistro.
In onda il: 2016-06-19
48: Rinasce la SPERANZA! Trunks si risveglia nel presente
Mentre nel presente Trunks e la banda di Pilaf frequentano la stessa scuola privata, dove tra il piccolo Saiyan e Mai iniziano ad apparire i primi evidenti segni di affetto, nel futuro Black e Trunks cominciano a combattere: il primo ha facilmente la meglio; il giovane, tuttavia, riesce a fuggire e ad azionare la macchina del tempo, giungendo alla Capsule Corporation in pessime condizioni. Bulma viene informata e avverte immediatamente Vegeta, che si trova con Goku sul pianeta di Beerus: i tre e Whis giungono sulla Terra con il teletrasporto di Goku, che successivamente si reca da Karin per prendere dei Senzu. Grazie ad uno di essi Trunks si risveglia e, confondendolo per Black, attacca Goku.
48: Rinasce la SPERANZA! Trunks si risveglia nel presente
In onda il: 2016-06-19
Mentre nel presente Trunks e la banda di Pilaf frequentano la stessa scuola privata, dove tra il piccolo Saiyan e Mai iniziano ad apparire i primi evidenti segni di affetto, nel futuro Black e Trunks cominciano a combattere: il primo ha facilmente la meglio; il giovane, tuttavia, riesce a fuggire e ad azionare la macchina del tempo, giungendo alla Capsule Corporation in pessime condizioni. Bulma viene informata e avverte immediatamente Vegeta, che si trova con Goku sul pianeta di Beerus: i tre e Whis giungono sulla Terra con il teletrasporto di Goku, che successivamente si reca da Karin per prendere dei Senzu. Grazie ad uno di essi Trunks si risveglia e, confondendolo per Black, attacca Goku.
In onda il: 2016-06-26
49: Messaggio dal futuro: l'assalto di Goku Black!
Bulma riesce a calmare Trunks, che spiega di aver scambiato Goku con il nemico che minaccia il suo tempo; la donna spiega poi ai presenti che quello che hanno davanti è la versione adulta di suo figlio, proveniente dal futuro. Dopo una ramanzina di Whis sui viaggi nel tempo, Bulma si mette a frugare nella macchina e trova gli appunti di sè stessa che spiegano come riparare il veicolo. Trunks del futuro racconta a Vegeta di aver ricevuto istruzioni da Kaiohshin per eliminare preventivamente Babidy e Darbula, impedendo il risveglio di Majin Bu, e descrive Black come un uomo uguale a Goku apparso portando un messaggio: distruggere l'umanità per la giustizia. Goku chiede a Trunks di confrontarsi per constatare la potenza di Black: il giovane si trasforma in Super Saiyan 2, ma Goku lo batte con due soli colpi col Super Saiyan 3; Trunks tuttavia rivela che la potenza di Goku è comunque inferiore a quella del nemico. Successivamente arrivano anche Crilin e Piccolo e, alla domanda su cosa stesse accandendo nel futuro, Black Goku fa la sua apparizione: l'essere, infatti, è riuscito a tornare indietro nel tempo grazie al suo anello, che ha aperto un varco spazio-temporale.
49: Messaggio dal futuro: l'assalto di Goku Black!
In onda il: 2016-06-26
Bulma riesce a calmare Trunks, che spiega di aver scambiato Goku con il nemico che minaccia il suo tempo; la donna spiega poi ai presenti che quello che hanno davanti è la versione adulta di suo figlio, proveniente dal futuro. Dopo una ramanzina di Whis sui viaggi nel tempo, Bulma si mette a frugare nella macchina e trova gli appunti di sè stessa che spiegano come riparare il veicolo. Trunks del futuro racconta a Vegeta di aver ricevuto istruzioni da Kaiohshin per eliminare preventivamente Babidy e Darbula, impedendo il risveglio di Majin Bu, e descrive Black come un uomo uguale a Goku apparso portando un messaggio: distruggere l'umanità per la giustizia. Goku chiede a Trunks di confrontarsi per constatare la potenza di Black: il giovane si trasforma in Super Saiyan 2, ma Goku lo batte con due soli colpi col Super Saiyan 3; Trunks tuttavia rivela che la potenza di Goku è comunque inferiore a quella del nemico. Successivamente arrivano anche Crilin e Piccolo e, alla domanda su cosa stesse accandendo nel futuro, Black Goku fa la sua apparizione: l'essere, infatti, è riuscito a tornare indietro nel tempo grazie al suo anello, che ha aperto un varco spazio-temporale.
In onda il: 2016-07-03
50: Goku VS Black! Rotta verso il futuro sigillato
Black è appena arrivato nel passato tramite il suo anello temporale. Sembra riconoscere Goku, Vegeta e Beerus, mentre Whis nota il suo anello. Goku lancia subito una sfida a Black che accetta, poiché vuole utilizzare il suo corpo, quasi come se non gli appartenesse. Goku combatte prima in stadio normale e poi in Super Saiyan di secondo livello, ma ad ogni scambio di colpi, Black diventa sempre più potente, inoltre ogni volta che l'anello entra in contatto con Goku, il varco dimensionale si allarga ed emana sempre più energia, provocando dolore a Black per poi risucchiarlo e riportandolo nel futuro, ma non prima che egli distrugga la macchina del tempo di Trunks. Dopo lo scontro Whis e Beerus spiegano che Black possiede l'anello dei Kaiohshin con la quale si può viaggiare nel futuro. Trunks chiede a Beerus di aiutarlo a tornare nella sua epoca, ma il Dio nega e spiega che non si può andare contro il normale scorrere del tempo. Bulma, non potendo riparare la macchina, si ricorda di avere qualcosa che può aiutare Trunks e infatti mostra a tutti di avere ancora la macchina del tempo che Cell utilizzò per tornare nel passato e che tramite gli appunti del futuro potrà ripararla. Nel futuro Mai mostra ancora dei segni di vita, mentre Black, appena arrivato, cade al suolo privo di forze, ma afferma di aver appreso lo stile di combattimento di Goku.
50: Goku VS Black! Rotta verso il futuro sigillato
In onda il: 2016-07-03
Black è appena arrivato nel passato tramite il suo anello temporale. Sembra riconoscere Goku, Vegeta e Beerus, mentre Whis nota il suo anello. Goku lancia subito una sfida a Black che accetta, poiché vuole utilizzare il suo corpo, quasi come se non gli appartenesse. Goku combatte prima in stadio normale e poi in Super Saiyan di secondo livello, ma ad ogni scambio di colpi, Black diventa sempre più potente, inoltre ogni volta che l'anello entra in contatto con Goku, il varco dimensionale si allarga ed emana sempre più energia, provocando dolore a Black per poi risucchiarlo e riportandolo nel futuro, ma non prima che egli distrugga la macchina del tempo di Trunks. Dopo lo scontro Whis e Beerus spiegano che Black possiede l'anello dei Kaiohshin con la quale si può viaggiare nel futuro. Trunks chiede a Beerus di aiutarlo a tornare nella sua epoca, ma il Dio nega e spiega che non si può andare contro il normale scorrere del tempo. Bulma, non potendo riparare la macchina, si ricorda di avere qualcosa che può aiutare Trunks e infatti mostra a tutti di avere ancora la macchina del tempo che Cell utilizzò per tornare nel passato e che tramite gli appunti del futuro potrà ripararla. Nel futuro Mai mostra ancora dei segni di vita, mentre Black, appena arrivato, cade al suolo privo di forze, ma afferma di aver appreso lo stile di combattimento di Goku.
In onda il: 2016-07-10
51: Sentimenti che trascendono il tempo: Trunks e Mai
I genitori di Bulma tornano a casa e il signor Brief si mette subito al lavoro con la figlia; mentre Vegeta va ad allenarsi nella stanza a gravità aumentata, Trunks del futuro incontra la piccola Mai e le racconta di quanto diventerà importante per lui nel futuro.
51: Sentimenti che trascendono il tempo: Trunks e Mai
In onda il: 2016-07-10
I genitori di Bulma tornano a casa e il signor Brief si mette subito al lavoro con la figlia; mentre Vegeta va ad allenarsi nella stanza a gravità aumentata, Trunks del futuro incontra la piccola Mai e le racconta di quanto diventerà importante per lui nel futuro.
In onda il: 2016-07-17
52: Maestro e allievo riuniti: Son Gohan e "Mirai" Trunks
Mentre Bulma continua il lavoro alla macchina del tempo, Trunks decide di andare a trovare Gohan, che nel futuro da cui proviene era stato il suo maestro, scoprendo però che in quest'epoca è molto cambiato rispetto a quello che si ricordava lui ai tempi di Cell. Gohan lo invita a casa sua e gli presenta anche Mr. Satan, Videl e la piccola Pan; non appena li saluta per tornare alla Capsule Corp., Trunks sorride tra sé e sé ringraziando Gohan e la sua famigliola felice per avergli fatto capire i valori di pace e serenità per cui sta combattendo.
52: Maestro e allievo riuniti: Son Gohan e "Mirai" Trunks
In onda il: 2016-07-17
Mentre Bulma continua il lavoro alla macchina del tempo, Trunks decide di andare a trovare Gohan, che nel futuro da cui proviene era stato il suo maestro, scoprendo però che in quest'epoca è molto cambiato rispetto a quello che si ricordava lui ai tempi di Cell. Gohan lo invita a casa sua e gli presenta anche Mr. Satan, Videl e la piccola Pan; non appena li saluta per tornare alla Capsule Corp., Trunks sorride tra sé e sé ringraziando Gohan e la sua famigliola felice per avergli fatto capire i valori di pace e serenità per cui sta combattendo.
In onda il: 2016-07-31
53: Esposta l'identità di Black! Verso il regno dei Kaioshin del 10° universo!
Whis, Beerus e Goku si dirigono nel regno dei Kaiohshin del decimo universo per cercare conferme riguardo l'identità di Black. Qui incontrano Zamasu e Gowasu, rispettivamente discepolo e maestro. Gowasu è colui che custodisce gli anelli del tempo, simili a quello che indossava Black per viaggiare nel tempo, mentre Zamasu che si allena per diventare Kaiohshin, mostra una natura avversa agli esseri umani, secondo lui irrispettosi della vita. Nel frattempo Mirai Trunks scopre con un certo stupore che Crilin è sposato con la C-18 del presente. Successivamente Goku e Zamasu combattono per mettersi alla prova, e durante il duello sia Goku che Whis e Beerus percepiscono un'aura molto simile o addirittura uguale a quella di Black. Zamasu, sebbene sia uno dei più forti Kaiohshin, viene battuto dal saiyan nello stato di Super Saiyan 2. Whis, Beerus e Goku decidono quindi di tornare nel settimo universo.
53: Esposta l'identità di Black! Verso il regno dei Kaioshin del 10° universo!
In onda il: 2016-07-31
Whis, Beerus e Goku si dirigono nel regno dei Kaiohshin del decimo universo per cercare conferme riguardo l'identità di Black. Qui incontrano Zamasu e Gowasu, rispettivamente discepolo e maestro. Gowasu è colui che custodisce gli anelli del tempo, simili a quello che indossava Black per viaggiare nel tempo, mentre Zamasu che si allena per diventare Kaiohshin, mostra una natura avversa agli esseri umani, secondo lui irrispettosi della vita. Nel frattempo Mirai Trunks scopre con un certo stupore che Crilin è sposato con la C-18 del presente. Successivamente Goku e Zamasu combattono per mettersi alla prova, e durante il duello sia Goku che Whis e Beerus percepiscono un'aura molto simile o addirittura uguale a quella di Black. Zamasu, sebbene sia uno dei più forti Kaiohshin, viene battuto dal saiyan nello stato di Super Saiyan 2. Whis, Beerus e Goku decidono quindi di tornare nel settimo universo.
In onda il: 2016-08-07
54: Eredi del sangue saiyan. La determinazione di Trunks
Whis e Beerus concludono che Zamasu e Black sono due persone distinte mentre Trunks, scoprendo la nuova forza di Goku e di suo padre, quasi si rassegna a lasciar fare a loro: Vegeta, tuttavia, lo sprona a superarsi e a diventare più forte tramite un allenamento, dove il principe dei saiyan mostra al figlio il Super Saiyan Blue; la sfida consiste nel colpirlo almeno una volta, Trunks allora diventa per un attimo Super Saiyan Dai San Dankai (il SSJ1 al terzo stadio) per tentare di disorientare Vegeta (in quanto trasformazione meno potente), per poi provare a colpirlo all'improvviso in stato di Super Saiyan 2, fallendo tuttavia, ma apprendendo il messaggio che ha voluto passargli il padre sul cercare di superare sempre i propri limiti. Intanto Zamasu e Gowasu, usando gli anelli del tempo, vedono l'evoluzione della popolazione di un pianeta con le stesse caratteristiche di quella terrestre ed il primo si convince sempre più del fatto che finché ci sarà vita come quella nell'universo non ci sarà mai pace. Infine Zen'oh contatta Whis e Beerus dicendolo loro di voler parlare con Goku.
54: Eredi del sangue saiyan. La determinazione di Trunks
In onda il: 2016-08-07
Whis e Beerus concludono che Zamasu e Black sono due persone distinte mentre Trunks, scoprendo la nuova forza di Goku e di suo padre, quasi si rassegna a lasciar fare a loro: Vegeta, tuttavia, lo sprona a superarsi e a diventare più forte tramite un allenamento, dove il principe dei saiyan mostra al figlio il Super Saiyan Blue; la sfida consiste nel colpirlo almeno una volta, Trunks allora diventa per un attimo Super Saiyan Dai San Dankai (il SSJ1 al terzo stadio) per tentare di disorientare Vegeta (in quanto trasformazione meno potente), per poi provare a colpirlo all'improvviso in stato di Super Saiyan 2, fallendo tuttavia, ma apprendendo il messaggio che ha voluto passargli il padre sul cercare di superare sempre i propri limiti. Intanto Zamasu e Gowasu, usando gli anelli del tempo, vedono l'evoluzione della popolazione di un pianeta con le stesse caratteristiche di quella terrestre ed il primo si convince sempre più del fatto che finché ci sarà vita come quella nell'universo non ci sarà mai pace. Infine Zen'oh contatta Whis e Beerus dicendolo loro di voler parlare con Goku.
In onda il: 2016-08-21
55: Voglio incontrare Son Goku. Chiamata dal Sommo Zen'oh!
Zen'oh, il dio di tutti gli universi, vuole incontrare Son Goku, allora quest'ultimo, accompagnato da Whis e Kaioshin dell'Est si dirige verso la casa di Zen'oh. Lì quest'ultimo sembra molto amichevole nei confronti di Goku, così decide di diventare amico del saiyan, facendo svenire Kaioshin. Zen'oh, allora, chiede a Goku di giocare ma quest'ultimo si rifiuta dicendo di essere impegnato e promette al dio di giocare in futuro e che porterà un amico. Tornati sul pianeta dei Kaioshin si scopre che Goku non aveva pensato a nessuno da portare. Allora i Kaioshin si infuriano con Goku dicendo che se Zen'oh lo venisse a sapere, distruggerebbe la Terra. Goku allora dice che ci penserà più avanti. Così il Saiyan ritorna sulla Terra e, visto che la macchina del tempo è pronta, parte con Vegeta e Trunks verso il malinconico e desolato futuro di quest'ultimo.
55: Voglio incontrare Son Goku. Chiamata dal Sommo Zen'oh!
In onda il: 2016-08-21
Zen'oh, il dio di tutti gli universi, vuole incontrare Son Goku, allora quest'ultimo, accompagnato da Whis e Kaioshin dell'Est si dirige verso la casa di Zen'oh. Lì quest'ultimo sembra molto amichevole nei confronti di Goku, così decide di diventare amico del saiyan, facendo svenire Kaioshin. Zen'oh, allora, chiede a Goku di giocare ma quest'ultimo si rifiuta dicendo di essere impegnato e promette al dio di giocare in futuro e che porterà un amico. Tornati sul pianeta dei Kaioshin si scopre che Goku non aveva pensato a nessuno da portare. Allora i Kaioshin si infuriano con Goku dicendo che se Zen'oh lo venisse a sapere, distruggerebbe la Terra. Goku allora dice che ci penserà più avanti. Così il Saiyan ritorna sulla Terra e, visto che la macchina del tempo è pronta, parte con Vegeta e Trunks verso il malinconico e desolato futuro di quest'ultimo.
In onda il: 2016-08-28
56: La rivincita di Goku Black! Compare il Super Saiyan Rosé
Goku, Vegeta e Trunks arrivano nel futuro e ritrovano Mai, che nel frattempo è sopravvissuta, assieme ai suoi soldati dell'esercito della Resistenza e ai civili sopravvissuti, con i tre Saiyan che si prodigano per aiutarli con del cibo; tra i civili c'è anche un barbuto Yajirobei che si scopre essere sopravvissuto alla battaglia con gli androidi. Successivamente essi si allontanano richiamando l'attenzione di Black con un colpo d'aura sprigionato da Vegeta, il quale si trasforma nel Super Saiyan Blue e si scontra per primo con il nemico, venendo però sopraffatto da quest'ultimo che si trasforma nel sedicente Super Saiyan Rose trafiggendolo al petto con una lama d'aura e riducendolo in fin di vita. Goku allora si fa avanti contro Black trasformandosi anch'egli nel Super Saiyan Blue e consigliando a Trunks di aiutare il padre, ma viene fermato dall'apparizione di Zamasu, che sembra essere in combutta proprio con Black.
56: La rivincita di Goku Black! Compare il Super Saiyan Rosé
In onda il: 2016-08-28
Goku, Vegeta e Trunks arrivano nel futuro e ritrovano Mai, che nel frattempo è sopravvissuta, assieme ai suoi soldati dell'esercito della Resistenza e ai civili sopravvissuti, con i tre Saiyan che si prodigano per aiutarli con del cibo; tra i civili c'è anche un barbuto Yajirobei che si scopre essere sopravvissuto alla battaglia con gli androidi. Successivamente essi si allontanano richiamando l'attenzione di Black con un colpo d'aura sprigionato da Vegeta, il quale si trasforma nel Super Saiyan Blue e si scontra per primo con il nemico, venendo però sopraffatto da quest'ultimo che si trasforma nel sedicente Super Saiyan Rose trafiggendolo al petto con una lama d'aura e riducendolo in fin di vita. Goku allora si fa avanti contro Black trasformandosi anch'egli nel Super Saiyan Blue e consigliando a Trunks di aiutare il padre, ma viene fermato dall'apparizione di Zamasu, che sembra essere in combutta proprio con Black.
In onda il: 2016-09-04
57: Il Dio dal corpo immortale. L'avvento di Zamasu
Goku e Trunks iniziano la loro battaglia contro Black e Zamasu senza esclusione di colpi ma i due nemici si rivelano troppo forti per loro. Stesi a terra, assieme a Vegeta, che nel frattempo ha solamente perso conoscenza, sembra che per loro non ci sia più alcuna speranza, finché interviene Vegeta che li distrae con un Final Flash e l'esercito della Resistenza che con dei fumogeni disorienta i due nemici permettendo a Mai e Yajirobei di portare in salvo i tre Saiyan, mettendoli poi nella macchina del tempo di Trunks e rispedendoli nel presente. Intanto Zamasu del presente attraverso KamiTube in cui si vedono i filmati del torneo del 6° universo, scopre dell'esistenza delle Super Sfere del Drago e si dirige da Zunō per ottenere informazioni.
57: Il Dio dal corpo immortale. L'avvento di Zamasu
In onda il: 2016-09-04
Goku e Trunks iniziano la loro battaglia contro Black e Zamasu senza esclusione di colpi ma i due nemici si rivelano troppo forti per loro. Stesi a terra, assieme a Vegeta, che nel frattempo ha solamente perso conoscenza, sembra che per loro non ci sia più alcuna speranza, finché interviene Vegeta che li distrae con un Final Flash e l'esercito della Resistenza che con dei fumogeni disorienta i due nemici permettendo a Mai e Yajirobei di portare in salvo i tre Saiyan, mettendoli poi nella macchina del tempo di Trunks e rispedendoli nel presente. Intanto Zamasu del presente attraverso KamiTube in cui si vedono i filmati del torneo del 6° universo, scopre dell'esistenza delle Super Sfere del Drago e si dirige da Zunō per ottenere informazioni.
In onda il: 2016-09-11
58: Zamasu e Black. Il mistero del duo si infittisce
Dopo essere tornati nel presente ed esser stati curati da dei Senzu, Goku, Vegeta e Trunks del futuro vengono raggiunti alla Capsule Corp. da Beerus, Whis e Kaioshin il Superiore ragionando sulla possibile identità di Black e sulle intenzioni di Zamasu. Il gruppo decide così di raggiungere l'universo 10 in modo da fermare il Zamasu del presente che, secondo Whis e gli altri, starebbe tramando di uccidere il suo maestro Gowasu, diventando a sua volta il Kaioshin dell'universo 10 per ambire così alla conquista dell'intero universo.
58: Zamasu e Black. Il mistero del duo si infittisce
In onda il: 2016-09-11
Dopo essere tornati nel presente ed esser stati curati da dei Senzu, Goku, Vegeta e Trunks del futuro vengono raggiunti alla Capsule Corp. da Beerus, Whis e Kaioshin il Superiore ragionando sulla possibile identità di Black e sulle intenzioni di Zamasu. Il gruppo decide così di raggiungere l'universo 10 in modo da fermare il Zamasu del presente che, secondo Whis e gli altri, starebbe tramando di uccidere il suo maestro Gowasu, diventando a sua volta il Kaioshin dell'universo 10 per ambire così alla conquista dell'intero universo.
In onda il: 2016-09-25
59: Proteggete il Kaioshin Gowasu. Zamasu va distrutto!
Goku e gli altri monitorano Zamasu per accertarsi che voglia davvero uccidere Gowasu, cosa che accade realmente. Whis allora, con i suoi poteri, torna indietro nel tempo e ferma Zamasu che, colto in flagrante, viene distrutto con un solo colpo da Beerus.
59: Proteggete il Kaioshin Gowasu. Zamasu va distrutto!
In onda il: 2016-09-25
Goku e gli altri monitorano Zamasu per accertarsi che voglia davvero uccidere Gowasu, cosa che accade realmente. Whis allora, con i suoi poteri, torna indietro nel tempo e ferma Zamasu che, colto in flagrante, viene distrutto con un solo colpo da Beerus.
In onda il: 2016-10-02
60: Ritorno al futuro. Rivelata l'identità di Goku Black
Dopo aver eliminato Zamasu, Beerus rassicura Trunks dicendo che i suoi poteri superano lo spazio-tempo e che quindi nel suo mondo Zamasu ora non esiste più e tutto è tornato normale. Per accertarsi di ciò, Trunks parte allora per il suo futuro assieme a Goku, Vegeta e Bulma: lì però si scopre che nulla é cambiato, che Zamasu è ancora vivo e che Black è Zamasu stesso il quale ha scambiato la sua anima con quella di Goku con le Super Sfere del Drago.
60: Ritorno al futuro. Rivelata l'identità di Goku Black
In onda il: 2016-10-02
Dopo aver eliminato Zamasu, Beerus rassicura Trunks dicendo che i suoi poteri superano lo spazio-tempo e che quindi nel suo mondo Zamasu ora non esiste più e tutto è tornato normale. Per accertarsi di ciò, Trunks parte allora per il suo futuro assieme a Goku, Vegeta e Bulma: lì però si scopre che nulla é cambiato, che Zamasu è ancora vivo e che Black è Zamasu stesso il quale ha scambiato la sua anima con quella di Goku con le Super Sfere del Drago.
In onda il: 2016-10-09
61: L'ambizione di Zamasu. Svelato lo spaventoso "Piano di annientamento dell'umanità"
Black rivela essere il Zamasu di una linea temporale alternativa che ha ucciso Gowasu diventando Kaioshin e che si è alleato a sua volta con il Zamasu del futuro per realizzare il Piano "0 Umani". Black rivela che inoltre nel suo tempo ha scambiato, con l'ausilio delle Super Sfere del Drago, il suo corpo con quello di Goku, uccidendolo successivamente insieme alla sua famiglia. Tale notizia fa infuriare Goku che si getta nella mischia per combattere lui e Zamasu del Futuro, ma senza successo. Vegeta e Trunks decidono allora di intervenire ma vengono fermati dai due nemici che accusano il giovane Trunks di essere un peccatore: essi rivelano infatti che, ogni qual volta Trunks è tornato nel passato per modificarlo, si è creata a sua volta una nuova linea temporale, e che i viaggi nel tempo sono esclusivi per le divinità, non per gli esseri umani. A queste provocazioni Trunks si infuria esplodendo dalla rabbia e trasformandosi in Super Saiyan Rage.
61: L'ambizione di Zamasu. Svelato lo spaventoso "Piano di annientamento dell'umanità"
In onda il: 2016-10-09
Black rivela essere il Zamasu di una linea temporale alternativa che ha ucciso Gowasu diventando Kaioshin e che si è alleato a sua volta con il Zamasu del futuro per realizzare il Piano "0 Umani". Black rivela che inoltre nel suo tempo ha scambiato, con l'ausilio delle Super Sfere del Drago, il suo corpo con quello di Goku, uccidendolo successivamente insieme alla sua famiglia. Tale notizia fa infuriare Goku che si getta nella mischia per combattere lui e Zamasu del Futuro, ma senza successo. Vegeta e Trunks decidono allora di intervenire ma vengono fermati dai due nemici che accusano il giovane Trunks di essere un peccatore: essi rivelano infatti che, ogni qual volta Trunks è tornato nel passato per modificarlo, si è creata a sua volta una nuova linea temporale, e che i viaggi nel tempo sono esclusivi per le divinità, non per gli esseri umani. A queste provocazioni Trunks si infuria esplodendo dalla rabbia e trasformandosi in Super Saiyan Rage.
In onda il: 2016-10-16
62: Proteggerò il mondo! Il super potere esplosivo dell'irato Trunks!
Trunks scatena la sua forza contro Black e Zamasu tenendoli impegnati e suggerendo nel frattempo a Vegeta di portare con sè Goku e Bulma nel passato con la macchina del tempo in modo tale da cercare un modo per sconfiggere i nemici. Tornati nel passato e parlando della situazione con tutti, Piccolo allora suggerisce di utilizzare in battaglia la Mafuba, una tecnica utilizzata in passato dal Maestro Muten per sigillare il Grande Mago Piccolo. Goku si reca così da Muten per imparare la tecnica, mentre Vegeta va ad allenarsi nella stanza dello spirito e del tempo; in tutto questo Beerus, venendo incolpato da Bulma che anche con il suo intervento il futuro di Trunks non era cambiato, si reca da Gowasu prendendo in considerazione l'idea di poter andare nel futuro.
62: Proteggerò il mondo! Il super potere esplosivo dell'irato Trunks!
In onda il: 2016-10-16
Trunks scatena la sua forza contro Black e Zamasu tenendoli impegnati e suggerendo nel frattempo a Vegeta di portare con sè Goku e Bulma nel passato con la macchina del tempo in modo tale da cercare un modo per sconfiggere i nemici. Tornati nel passato e parlando della situazione con tutti, Piccolo allora suggerisce di utilizzare in battaglia la Mafuba, una tecnica utilizzata in passato dal Maestro Muten per sigillare il Grande Mago Piccolo. Goku si reca così da Muten per imparare la tecnica, mentre Vegeta va ad allenarsi nella stanza dello spirito e del tempo; in tutto questo Beerus, venendo incolpato da Bulma che anche con il suo intervento il futuro di Trunks non era cambiato, si reca da Gowasu prendendo in considerazione l'idea di poter andare nel futuro.
In onda il: 2016-10-23
63: Non disonorare le cellule Saiyan! L'eroica battaglia di Vegeta ha inizio!
Trunks tiene testa ai due nemici fino al ritorno di Vegeta, Goku e Bulma con la macchina del tempo. Black, per impedire loro di tornare nella loro epoca, lancia un colpo energetico verso la macchina del tempo danneggiandola. Riescono ad arrivare sul luogo della battaglia anche il Kaioshin del settimo universo e Gowasu. Lo scontro comincia con Goku e Vegeta che riescono a tener testa e a sopraffare sia Zamasu che Black.
63: Non disonorare le cellule Saiyan! L'eroica battaglia di Vegeta ha inizio!
In onda il: 2016-10-23
Trunks tiene testa ai due nemici fino al ritorno di Vegeta, Goku e Bulma con la macchina del tempo. Black, per impedire loro di tornare nella loro epoca, lancia un colpo energetico verso la macchina del tempo danneggiandola. Riescono ad arrivare sul luogo della battaglia anche il Kaioshin del settimo universo e Gowasu. Lo scontro comincia con Goku e Vegeta che riescono a tener testa e a sopraffare sia Zamasu che Black.
In onda il: 2016-10-30
64: Veneratemi! Lodatemi! Nascita deflagrante dalla fusione di Zamasu!
Zamasu prova ad attaccare Trunks e Mai, ma Trunks riesce a imprigionarlo con la Mafuba, usata nella prima serie per imprigionare Al Satan, ma non chiude bene il vaso e Zamasu si libera. Black, avvertita l'aura di Zamasu scomparire e riapparire indebolita, si teletrasporta sul luogo. Lì, Goku e Vegeta raggiungono i nemici con il teletrasporto. Zamasu comprende di avere sottovalutato gli umani e, con i potara, si fonde con Black, creando un dio perfetto, potente, senza limiti e immortale.
64: Veneratemi! Lodatemi! Nascita deflagrante dalla fusione di Zamasu!
In onda il: 2016-10-30
Zamasu prova ad attaccare Trunks e Mai, ma Trunks riesce a imprigionarlo con la Mafuba, usata nella prima serie per imprigionare Al Satan, ma non chiude bene il vaso e Zamasu si libera. Black, avvertita l'aura di Zamasu scomparire e riapparire indebolita, si teletrasporta sul luogo. Lì, Goku e Vegeta raggiungono i nemici con il teletrasporto. Zamasu comprende di avere sottovalutato gli umani e, con i potara, si fonde con Black, creando un dio perfetto, potente, senza limiti e immortale.
In onda il: 2016-11-06
65: Giudizio finale?! Il potere supremo del Dio assoluto!
La fusione del Dio immortale Zamasu è ormai completa. Goku e Vegeta tentano invano di resistergli ma l'incredibile forza di Black e l'immortalità di Zamasu hanno la meglio. Trunks nel frattempo mette in salvo Bulma, Mai e la popolazione rimasta per poi fiondarsi nel bel mezzo del combattimento per aiutare i due sayan ormai feriti ed esausti.
65: Giudizio finale?! Il potere supremo del Dio assoluto!
In onda il: 2016-11-06
La fusione del Dio immortale Zamasu è ormai completa. Goku e Vegeta tentano invano di resistergli ma l'incredibile forza di Black e l'immortalità di Zamasu hanno la meglio. Trunks nel frattempo mette in salvo Bulma, Mai e la popolazione rimasta per poi fiondarsi nel bel mezzo del combattimento per aiutare i due sayan ormai feriti ed esausti.
In onda il: 2016-11-13
66: Lotta decisiva! Il miracoloso potere degli irriducibili guerrieri!
Dopo aver respinto il colpo di Zamasu con una kamehameha, Goku attacca il nemico ricorrendo brevemente anche al Kaiohken unito al Blue, ma il Dio riesce a resistergli e lo scaglia sul terreno ed inizia ad assumere una forma mostruosa in quanto si sta creando uno sbilanciamento tra il corpo mortale di Black e quello immortale di Zamasu. Goku suggerisce a Vegeta di tentare la fusione con i Potara, dando vita a Vegeth Blue che si dimostra fin da subito superiore a Zamasu, ma non tale da riuscire a sopraffarlo totalmente. Trunks intanto colmo della speranza dei terrestri sopravvissuti, rigenera la sua spada utilizzando l'aura e corre in aiuto di Goku e Vegeta, i quali, avendo usato tutta la potenza a disposizione, hanno fatto sciogliere la fusione prima di dare il colpo di grazia al nemico. Zamasu affronta quindi Trunks e il saiyan riesce ad assorbire inconsapevolmente l'energia dell'ambiente circostante e dei viventi sopravvissuti e a infonderla nella spada. Con un fendente, Trunks riesce infine a sconfiggere Zamasu tagliandolo in due.
66: Lotta decisiva! Il miracoloso potere degli irriducibili guerrieri!
In onda il: 2016-11-13
Dopo aver respinto il colpo di Zamasu con una kamehameha, Goku attacca il nemico ricorrendo brevemente anche al Kaiohken unito al Blue, ma il Dio riesce a resistergli e lo scaglia sul terreno ed inizia ad assumere una forma mostruosa in quanto si sta creando uno sbilanciamento tra il corpo mortale di Black e quello immortale di Zamasu. Goku suggerisce a Vegeta di tentare la fusione con i Potara, dando vita a Vegeth Blue che si dimostra fin da subito superiore a Zamasu, ma non tale da riuscire a sopraffarlo totalmente. Trunks intanto colmo della speranza dei terrestri sopravvissuti, rigenera la sua spada utilizzando l'aura e corre in aiuto di Goku e Vegeta, i quali, avendo usato tutta la potenza a disposizione, hanno fatto sciogliere la fusione prima di dare il colpo di grazia al nemico. Zamasu affronta quindi Trunks e il saiyan riesce ad assorbire inconsapevolmente l'energia dell'ambiente circostante e dei viventi sopravvissuti e a infonderla nella spada. Con un fendente, Trunks riesce infine a sconfiggere Zamasu tagliandolo in due.
In onda il: 2016-11-20
67: Nel cuore una nuova SPERANZA! Addio Trunks
A seguito dell'eliminazione di Zamasu, nel futuro di Trunks e nel presente si apre uno squarcio dimensionale da cui appare la forma spirituale di Zamasu. Questi inizia ad avvolgere la Terra del futuro per poi iniziare ad espandersi nell'universo. Goku, Vegeta e Trunks non riescono a distruggere l'entità la quale nel frattempo ha eliminato tutti i terrestri rimasti nel futuro di Trunks eccetto Mai, Bulma, Gowasu e Kaiohshin. Alla fine Goku decide di chiamare il sommo Zeno tramite il pulsante magico donatogli dal Dio. La versione del futuro di Zeno però non conosce Goku e capisce male la sua richiesta di eliminare Zamasu, infatti Zeno decide di distruggere il multiverso di quel futuro. Goku riesce comunque a mettere in salvo i suoi amici e tornano tutti nella loro epoca escluso Zeno che farà amicizia con la sua versione passata. Whis rivela che esiste la possibilità di tornare ad un momento prima della distruzione del futuro e fermare Zamasu, ma poiché si creerebbe un nuovo anello temporale, Trunks e Mai potrebbero incontrare un'altra coppia di se stessi. I due giovani sono comunque pronti a tornare a casa e dopo aver salutato i loro amici, incluso Gohan, fanno ritorno nella loro epoca.
67: Nel cuore una nuova SPERANZA! Addio Trunks
In onda il: 2016-11-20
A seguito dell'eliminazione di Zamasu, nel futuro di Trunks e nel presente si apre uno squarcio dimensionale da cui appare la forma spirituale di Zamasu. Questi inizia ad avvolgere la Terra del futuro per poi iniziare ad espandersi nell'universo. Goku, Vegeta e Trunks non riescono a distruggere l'entità la quale nel frattempo ha eliminato tutti i terrestri rimasti nel futuro di Trunks eccetto Mai, Bulma, Gowasu e Kaiohshin. Alla fine Goku decide di chiamare il sommo Zeno tramite il pulsante magico donatogli dal Dio. La versione del futuro di Zeno però non conosce Goku e capisce male la sua richiesta di eliminare Zamasu, infatti Zeno decide di distruggere il multiverso di quel futuro. Goku riesce comunque a mettere in salvo i suoi amici e tornano tutti nella loro epoca escluso Zeno che farà amicizia con la sua versione passata. Whis rivela che esiste la possibilità di tornare ad un momento prima della distruzione del futuro e fermare Zamasu, ma poiché si creerebbe un nuovo anello temporale, Trunks e Mai potrebbero incontrare un'altra coppia di se stessi. I due giovani sono comunque pronti a tornare a casa e dopo aver salutato i loro amici, incluso Gohan, fanno ritorno nella loro epoca.
In onda il: 2016-11-27
68: Appari Shenron! A chi verrà esaudito il desiderio?!
Goku decide di raccogliere le Sfere del Drago per riportare in vita Re Kaioh con il secondo desiderio (il primo dei tre era stato espresso durante il torneo multiversale[5] in merito ad una promessa fatta tempo prima) ma la missione si rivela difficile, vista l'improvvisa voglia di esprimere un desiderio da parte dei suoi amici: Bulma vuole ottenere un minerale particolare per utilizzare la macchina del tempo, C-18 vuole sapere quale regalo fare a Crilin, il maestro Muten vuole la compagnia di giovani donne, Oolong vuole nuovamente mutandine da donna, Pilaf la conquista del mondo, ed infine Goten e Trunks vogliono semplicemente esprimere un desiderio. Nel mezzo si mette anche Gohan che usa uno dei desideri per far guarire la piccola Pan da una febbre ostinata. Bulma riesce ad esaudire con le sue forze i desideri degli altri ed acconsente a che Goku possa esprimere il suo desiderio a condizione che sia Goku a recuperare il minerale che cerca dal centro della Terra. Beerus, tornato come al solito per mangiare degli ottimi piatti terrestri, comprende i piani della scienziata e distrugge il minerale e la macchina del tempo per impedirle di compiere ancora viaggi temporali. Goku a questo punto non fa in tempo a resuscitare Re Kaioh prima che il tempo d'evocazione del drago si sia esaurito.
68: Appari Shenron! A chi verrà esaudito il desiderio?!
In onda il: 2016-11-27
Goku decide di raccogliere le Sfere del Drago per riportare in vita Re Kaioh con il secondo desiderio (il primo dei tre era stato espresso durante il torneo multiversale[5] in merito ad una promessa fatta tempo prima) ma la missione si rivela difficile, vista l'improvvisa voglia di esprimere un desiderio da parte dei suoi amici: Bulma vuole ottenere un minerale particolare per utilizzare la macchina del tempo, C-18 vuole sapere quale regalo fare a Crilin, il maestro Muten vuole la compagnia di giovani donne, Oolong vuole nuovamente mutandine da donna, Pilaf la conquista del mondo, ed infine Goten e Trunks vogliono semplicemente esprimere un desiderio. Nel mezzo si mette anche Gohan che usa uno dei desideri per far guarire la piccola Pan da una febbre ostinata. Bulma riesce ad esaudire con le sue forze i desideri degli altri ed acconsente a che Goku possa esprimere il suo desiderio a condizione che sia Goku a recuperare il minerale che cerca dal centro della Terra. Beerus, tornato come al solito per mangiare degli ottimi piatti terrestri, comprende i piani della scienziata e distrugge il minerale e la macchina del tempo per impedirle di compiere ancora viaggi temporali. Goku a questo punto non fa in tempo a resuscitare Re Kaioh prima che il tempo d'evocazione del drago si sia esaurito.
In onda il: 2016-12-04
69: Goku VS Arale! La Terra finirà con una ridicola battaglia?!
Sulla Terra si tiene una conferenza nella quale sarà premiato lo scienziato il quale avrà portato l'invenzione migliore di quell'anno. A vincere il premio con una macchina che crea qualsiasi cosa ardentemente desiderata, è il Dr. Senbei Norimaki. Mentre viene premiato arriva il suo acerrimo nemico, il Dr. Mashirito, il quale torna dall'aldilà con una pozione che fa aumentare di moltissime volte la voglia di giocare a un bambino, per rovinare la conferenza alla quale non era stato invitato. Questa pozione viene data ad Arale che inizia a combinare disastri; sia Vegeta che Goku cercano inutilmente di fermarla, scoprendo che Arale non può essere sconfitta se non uccidendo il Dr. Mashirito, ma essendo un fantasma ciò risulterà impossibile. Bulma cerca quindi di convincere Beerus a intervenire, attirandolo con le immagini e l'odore dei cibi prodotti dall'invenzione di Senbei. Beerus si precipita sulla Terra e, dopo aver mangiato, distrugge infine il Dr. Mashirito, rendendo Arale nuovamente innocua.
69: Goku VS Arale! La Terra finirà con una ridicola battaglia?!
In onda il: 2016-12-04
Sulla Terra si tiene una conferenza nella quale sarà premiato lo scienziato il quale avrà portato l'invenzione migliore di quell'anno. A vincere il premio con una macchina che crea qualsiasi cosa ardentemente desiderata, è il Dr. Senbei Norimaki. Mentre viene premiato arriva il suo acerrimo nemico, il Dr. Mashirito, il quale torna dall'aldilà con una pozione che fa aumentare di moltissime volte la voglia di giocare a un bambino, per rovinare la conferenza alla quale non era stato invitato. Questa pozione viene data ad Arale che inizia a combinare disastri; sia Vegeta che Goku cercano inutilmente di fermarla, scoprendo che Arale non può essere sconfitta se non uccidendo il Dr. Mashirito, ma essendo un fantasma ciò risulterà impossibile. Bulma cerca quindi di convincere Beerus a intervenire, attirandolo con le immagini e l'odore dei cibi prodotti dall'invenzione di Senbei. Beerus si precipita sulla Terra e, dopo aver mangiato, distrugge infine il Dr. Mashirito, rendendo Arale nuovamente innocua.
In onda il: 2016-12-11
70: La sfida di Champa! Stavolta si gioca a baseball!
Champa sfida Beerus a una partita amichevole di baseball, con l'intento velato di rubare il cibo del settimo universo. Sulla Terra dell'Universo 7 le squadre vengono formate da Beerus e Champa con Whis e Vados nel ruolo di arbitri: Beerus può contare su Goku, Gohan, Goten, Piccolo, Crilin e Yamcha, mentre Champa ha dalla sua parte Cabba, Magetta, Botamo, Vegeta, Trunks e lo stesso Champa. Vados infatti con un trucco riesce a farlo partecipare alla partita, dicendogli che dopo aver fatto molta attività fisica il cibo avrebbe avuto un sapore migliore. Poiché però solo Yamcha conosce bene le regole del baseball, la partita si trasforma presto in uno scontro a tutto campo. Champa accusa Beerus di aver preso i giocatori migliori squilibrando le squadre; i due fratelli iniziano quindi a lottare provocando disastri e Whis e Vados intervengono per placarli. Vados poi decreta vincitori i guerrieri dell'Universo 7 per walk-off grazie a Yamcha che, svenuto per un colpo ricevuto da Champa, non aveva abbandonato la casa base. Dopo aver lasciato la Terra, Champa inizia ad allenarsi insieme ai suoi compagni per prendersi la rivincita contro Beerus.
70: La sfida di Champa! Stavolta si gioca a baseball!
In onda il: 2016-12-11
Champa sfida Beerus a una partita amichevole di baseball, con l'intento velato di rubare il cibo del settimo universo. Sulla Terra dell'Universo 7 le squadre vengono formate da Beerus e Champa con Whis e Vados nel ruolo di arbitri: Beerus può contare su Goku, Gohan, Goten, Piccolo, Crilin e Yamcha, mentre Champa ha dalla sua parte Cabba, Magetta, Botamo, Vegeta, Trunks e lo stesso Champa. Vados infatti con un trucco riesce a farlo partecipare alla partita, dicendogli che dopo aver fatto molta attività fisica il cibo avrebbe avuto un sapore migliore. Poiché però solo Yamcha conosce bene le regole del baseball, la partita si trasforma presto in uno scontro a tutto campo. Champa accusa Beerus di aver preso i giocatori migliori squilibrando le squadre; i due fratelli iniziano quindi a lottare provocando disastri e Whis e Vados intervengono per placarli. Vados poi decreta vincitori i guerrieri dell'Universo 7 per walk-off grazie a Yamcha che, svenuto per un colpo ricevuto da Champa, non aveva abbandonato la casa base. Dopo aver lasciato la Terra, Champa inizia ad allenarsi insieme ai suoi compagni per prendersi la rivincita contro Beerus.
In onda il: 2016-12-17
71: Goku muore! Richiesta di omicidio assolutamente garantita!
Goku è inquieto da quando si è reso conto che qualcuno sta cercando di ucciderlo; Hit infatti ha ricevuto l'incarico di assassinare il saiyan e si reca sulla Terra per eseguire la missione. Hit riesce a sorprendere alle spalle Goku, il quale ha difficoltà a localizzare l'aura del nemico. Sebbene Goku si trasformi nel Super Saiyan Blue, il guerrierio non riesce a colpire neanche una volta Hit, molto migliorato dal loro scontro precedente, che alla fine lo trafigge con un colpo al cuore. Quando giungono Piccolo, Gohan e Goten, insospettiti dallo strano comportamento del loro compagno, i tre piangono la dipartita del loro amico.
71: Goku muore! Richiesta di omicidio assolutamente garantita!
In onda il: 2016-12-17
Goku è inquieto da quando si è reso conto che qualcuno sta cercando di ucciderlo; Hit infatti ha ricevuto l'incarico di assassinare il saiyan e si reca sulla Terra per eseguire la missione. Hit riesce a sorprendere alle spalle Goku, il quale ha difficoltà a localizzare l'aura del nemico. Sebbene Goku si trasformi nel Super Saiyan Blue, il guerrierio non riesce a colpire neanche una volta Hit, molto migliorato dal loro scontro precedente, che alla fine lo trafigge con un colpo al cuore. Quando giungono Piccolo, Gohan e Goten, insospettiti dallo strano comportamento del loro compagno, i tre piangono la dipartita del loro amico.
In onda il: 2016-12-24
72: Si va al contrattacco?! La tecnica omicida invisibile!
Piccolo rianima Goku, che si riprende grazie a dell'energia che lui stesso aveva liberato nel cielo prima di essere atterrato. Capendo che Hit non ha ancora lasciato la Terra, il saiyan lo sfida ad affrontarlo nuovamente. Hit sfrutta la difficoltà di Goku nell'individuarlo per sferrare il suo colpo micidiale, ma all'ultimo secondo questi viene schivato. Goku tuttavia comprende di non essere in grado di colpire l'avversario, poiché egli si sposta ricorrendo a salti temporali. L'incontro viene osservato da Champa e Vados, che notano come Hit utilizzi il tempo che ha saltato per creare uno spazio fittizio nel loro mondo in cui l'assassino può spostarsi ed essere visto, ma non può essere colpito. Quando Beerus, Whis e Vegeta giungono sul posto per assistere direttamente allo scontro, Goku sfrutta poi la sua energia divina per distruggere il mondo parallelo di Hit e poi finirlo con una Kamehameha. Ad incontro finito si scopre che a commissionare l'uccisione a Hit è stato proprio Goku, che intendeva così scoprire le vere capacità dell'alieno.
72: Si va al contrattacco?! La tecnica omicida invisibile!
In onda il: 2016-12-24
Piccolo rianima Goku, che si riprende grazie a dell'energia che lui stesso aveva liberato nel cielo prima di essere atterrato. Capendo che Hit non ha ancora lasciato la Terra, il saiyan lo sfida ad affrontarlo nuovamente. Hit sfrutta la difficoltà di Goku nell'individuarlo per sferrare il suo colpo micidiale, ma all'ultimo secondo questi viene schivato. Goku tuttavia comprende di non essere in grado di colpire l'avversario, poiché egli si sposta ricorrendo a salti temporali. L'incontro viene osservato da Champa e Vados, che notano come Hit utilizzi il tempo che ha saltato per creare uno spazio fittizio nel loro mondo in cui l'assassino può spostarsi ed essere visto, ma non può essere colpito. Quando Beerus, Whis e Vegeta giungono sul posto per assistere direttamente allo scontro, Goku sfrutta poi la sua energia divina per distruggere il mondo parallelo di Hit e poi finirlo con una Kamehameha. Ad incontro finito si scopre che a commissionare l'uccisione a Hit è stato proprio Goku, che intendeva così scoprire le vere capacità dell'alieno.
In onda il: 2017-01-08
73: La sfortuna di Gohan! Un inaspettato film su Great Saiyaman?!
Gohan deve recitare nel ruolo di Great Saiyaman per il nuovo film sull'omonimo personaggio, contemporaneamente deve cercare di mantenere il segreto sulla sua vera identità che viene scoperta da una delle ragazze sul set. Intanto Jaco è sulle tracce di un pericoloso alieno parassita in grado di possedere le persone e moltiplicarne la forza. Gohan si scontra con la creatura nel tentativo di fermare una rapina in banca e l'alieno fugge subito dopo. Durante la sera Gohan accompagna a casa una delle attrici e Jaco lo ferma puntandogli addosso un'arma dicendo di averlo riconosciuto come la creatura che stava inseguendo.
73: La sfortuna di Gohan! Un inaspettato film su Great Saiyaman?!
In onda il: 2017-01-08
Gohan deve recitare nel ruolo di Great Saiyaman per il nuovo film sull'omonimo personaggio, contemporaneamente deve cercare di mantenere il segreto sulla sua vera identità che viene scoperta da una delle ragazze sul set. Intanto Jaco è sulle tracce di un pericoloso alieno parassita in grado di possedere le persone e moltiplicarne la forza. Gohan si scontra con la creatura nel tentativo di fermare una rapina in banca e l'alieno fugge subito dopo. Durante la sera Gohan accompagna a casa una delle attrici e Jaco lo ferma puntandogli addosso un'arma dicendo di averlo riconosciuto come la creatura che stava inseguendo.
In onda il: 2017-01-15
74: Per coloro che amo! L'indomabile Great Saiyaman!
Gohan evita per un soffio il raggio di Jaco e quest'ultimo lo mette al corrente del parassita che sta cercando. Il Saiyan riaccompagna a casa Cocoa e insieme provano le parti per il film, ma l'attrice in realtà sta solo aspettando il momento buono per creare uno scandalo ai danni del ragazzo a causa di Barry Kahn, l'altro attore che invidioso di Gohan ha minacciato la ragazza affinchè lo aiutasse nei suoi scopi. Cocoa bacierà il saiyan, ma solo perchè questi l'ha incoraggiata a proseguire nella sua carriera. Purtroppo Barry è riuscito a scattare delle foto e a scoprire che Gohan è davvero Great Saiyaman e la mattina seguente si reca a casa del super eroe per mostrare le immagini a Videl. Inaspettatamente la ragazza strappa le foto e umilia l'attore e Gohan gli ordina di andarsene. Watagash, il parassita, che si trova nei paraggi prende possesso di un infuriato Barry e dopo aver tramortito Gohan e rapito Pan, lascia un messaggio al saiyan per indicargli il luogo dove si sarebbero affrontati. Gohan si reca all'appuntamento ed inizia ad affrontare la creatura che nel frattempo diventa un gigante, il tutto mentre sono filmati da vari cameraman. Dopo aver subito pesanti colpi, Gohan risveglia in se la voglia di proteggere la sua famiglia e si trasforma in Super Saiyan e sconfigge il nemico con una Kamehameha. Dopo lo scontro, Jaco arresta Watagash, il film viene completato e Barry Kahn viene minacciato da Cocoa che avrebbe rivelato a tutti di essere lui la creatura se avesse mostrato le foto compromettenti. Nello spazio, Jaco sta pranzando e non si accorge che Watagash si sta liberando dalla sua prigionia ancora una volta.
74: Per coloro che amo! L'indomabile Great Saiyaman!
In onda il: 2017-01-15
Gohan evita per un soffio il raggio di Jaco e quest'ultimo lo mette al corrente del parassita che sta cercando. Il Saiyan riaccompagna a casa Cocoa e insieme provano le parti per il film, ma l'attrice in realtà sta solo aspettando il momento buono per creare uno scandalo ai danni del ragazzo a causa di Barry Kahn, l'altro attore che invidioso di Gohan ha minacciato la ragazza affinchè lo aiutasse nei suoi scopi. Cocoa bacierà il saiyan, ma solo perchè questi l'ha incoraggiata a proseguire nella sua carriera. Purtroppo Barry è riuscito a scattare delle foto e a scoprire che Gohan è davvero Great Saiyaman e la mattina seguente si reca a casa del super eroe per mostrare le immagini a Videl. Inaspettatamente la ragazza strappa le foto e umilia l'attore e Gohan gli ordina di andarsene. Watagash, il parassita, che si trova nei paraggi prende possesso di un infuriato Barry e dopo aver tramortito Gohan e rapito Pan, lascia un messaggio al saiyan per indicargli il luogo dove si sarebbero affrontati. Gohan si reca all'appuntamento ed inizia ad affrontare la creatura che nel frattempo diventa un gigante, il tutto mentre sono filmati da vari cameraman. Dopo aver subito pesanti colpi, Gohan risveglia in se la voglia di proteggere la sua famiglia e si trasforma in Super Saiyan e sconfigge il nemico con una Kamehameha. Dopo lo scontro, Jaco arresta Watagash, il film viene completato e Barry Kahn viene minacciato da Cocoa che avrebbe rivelato a tutti di essere lui la creatura se avesse mostrato le foto compromettenti. Nello spazio, Jaco sta pranzando e non si accorge che Watagash si sta liberando dalla sua prigionia ancora una volta.
In onda il: 2017-01-22
75: Goku e Crilin tornano al vecchio campo di allenamento
Goku si annoia ad allenarsi da solo così Chi-Chi chiede a Gohan di fargli da avversario in quanto Whis, Piccolo e Vegeta sono occupati. Gohan, nelle vesti di Great Saiyaman inizia a combattere contro suo padre, ma i due si lasciano trasportare troppo e distruggono i campi appena arati da Goku facendo infuriare la moglie. A casa Goten suggerisce al padre di allenarsi con Crilin, quest'ultimo sta inseguendo dei ladri e nel tentativo di proteggere un suo collega, il guerriero viene ferito da un proiettile, ma grazie a Goku i due criminali vengono arrestati. Goku chiede all'amico se vuole allenarsi con lui, ma egli rifiuta, tuttavia C-18 e Marron vogliono che Crilin diventi più forte e così il guerriero accetta di allenarsi. Crilin suggerisce di andare dal Genio delle tartarughe come i vecchi tempi, quest'ultimo come prima parte dell'allenamento li fa combattere e veste Goku con degli abiti pesanti e goffi che dovrebbero impedirgli i movimenti, inoltre il saiyan non può volare o trasformarsi, tutto ciò per lo squilibrio di forze che vi é tra i due combattenti. Nonostante le difficoltà, Goku si dimostra superiore all'amico e il Genio interrompe lo scontro. Il giorno dopo il Genio manda i due a raccogliere delle erbe speciali su un'isola ed al primo che gliele avrebbe portate avrebbe insegnato una tecnica segreta per aumentare la forza. Dopo essersi addentrati in una grotta i due vedono comparirsi di fronte tutti i nemici affrontati in passato da Vegeta a Majin Buu, inoltre Crilin si spaventa terribilmente nel vedere anche Tamberin, figlio di Al Satan e colui che lo ha ucciso in passato per la prima volta.
75: Goku e Crilin tornano al vecchio campo di allenamento
In onda il: 2017-01-22
Goku si annoia ad allenarsi da solo così Chi-Chi chiede a Gohan di fargli da avversario in quanto Whis, Piccolo e Vegeta sono occupati. Gohan, nelle vesti di Great Saiyaman inizia a combattere contro suo padre, ma i due si lasciano trasportare troppo e distruggono i campi appena arati da Goku facendo infuriare la moglie. A casa Goten suggerisce al padre di allenarsi con Crilin, quest'ultimo sta inseguendo dei ladri e nel tentativo di proteggere un suo collega, il guerriero viene ferito da un proiettile, ma grazie a Goku i due criminali vengono arrestati. Goku chiede all'amico se vuole allenarsi con lui, ma egli rifiuta, tuttavia C-18 e Marron vogliono che Crilin diventi più forte e così il guerriero accetta di allenarsi. Crilin suggerisce di andare dal Genio delle tartarughe come i vecchi tempi, quest'ultimo come prima parte dell'allenamento li fa combattere e veste Goku con degli abiti pesanti e goffi che dovrebbero impedirgli i movimenti, inoltre il saiyan non può volare o trasformarsi, tutto ciò per lo squilibrio di forze che vi é tra i due combattenti. Nonostante le difficoltà, Goku si dimostra superiore all'amico e il Genio interrompe lo scontro. Il giorno dopo il Genio manda i due a raccogliere delle erbe speciali su un'isola ed al primo che gliele avrebbe portate avrebbe insegnato una tecnica segreta per aumentare la forza. Dopo essersi addentrati in una grotta i due vedono comparirsi di fronte tutti i nemici affrontati in passato da Vegeta a Majin Buu, inoltre Crilin si spaventa terribilmente nel vedere anche Tamberin, figlio di Al Satan e colui che lo ha ucciso in passato per la prima volta.
In onda il: 2017-01-29
76: Sconfiggi i terribili nemici! Torna lo spirito combattivo di Crilin!
Goku e Crilin tentano di fuggire dalle illusioni, ma la foresta si chiude su se stessa impedendogli di andarsene e provano quindi ad affrontare le copie dei loro vecchi nemici a cui stranamente si aggiunge anche Bulma. Il Saiyan non ha problemi a confrontarsi, ma Crilin rivive tutte le volte che è stato ucciso e non riesce a combattere dalla paura, così fugge lasciando Goku da solo. La loro prova viene osservata dall'Eremita della Tartaruga e sua sorella Baba grazie alla sfera dell'indovina, poco dopo C-18 si aggiunge a loro e l'Eremita la convince a non intervenire in difesa del marito. Goku dopo aver eliminato alcune copie capisce che esse crescono e diventano più forti a causa della sua aura, quindi dopo averla azzerata riesce a farle sparire. Crilin al contrario non lo capisce subito e prova ad affrontare Nappa, ma senza successo. Finalmente anche il guerriero intuisce come funzionano le illusioni e dopo essersi calmato e azzerato l'aura le annienta. Il saiyan in groppa alla nuvola speedy si mette alla ricerca dell'amico, ma viene intrappolato da una copia del Super Shenron invocato da Baba e solo Crilin può salvarlo. Il piccolo guerriero ancora una volta affronta le sue paure e libera Goku che si trasforma in Super Saiyan Blue, i due sconfiggono infine il drago con una doppia Kamehameha e da esso nascono molte erbe del paradiso, le stesse che il maestro Muten stava cercando. Prese le piante, i due amici tornano alla Kame House dove scoprono che il maestro non ha nessuna tecnica da insegnargli. Tuttavia lo scopo della gara era quella di far rilassare la mente ai due allievi, soprattutto a Crilin. Muten poi inizia a mangiare le erbe, le quali gli avrebbero dato una maggiore forza e fatto vivere ancora per molti anni. Il giorno dopo Crilin si fa rasare la testa e torna ad essere un combattente e Goku va a trovarlo per allenarsi insieme.
76: Sconfiggi i terribili nemici! Torna lo spirito combattivo di Crilin!
In onda il: 2017-01-29
Goku e Crilin tentano di fuggire dalle illusioni, ma la foresta si chiude su se stessa impedendogli di andarsene e provano quindi ad affrontare le copie dei loro vecchi nemici a cui stranamente si aggiunge anche Bulma. Il Saiyan non ha problemi a confrontarsi, ma Crilin rivive tutte le volte che è stato ucciso e non riesce a combattere dalla paura, così fugge lasciando Goku da solo. La loro prova viene osservata dall'Eremita della Tartaruga e sua sorella Baba grazie alla sfera dell'indovina, poco dopo C-18 si aggiunge a loro e l'Eremita la convince a non intervenire in difesa del marito. Goku dopo aver eliminato alcune copie capisce che esse crescono e diventano più forti a causa della sua aura, quindi dopo averla azzerata riesce a farle sparire. Crilin al contrario non lo capisce subito e prova ad affrontare Nappa, ma senza successo. Finalmente anche il guerriero intuisce come funzionano le illusioni e dopo essersi calmato e azzerato l'aura le annienta. Il saiyan in groppa alla nuvola speedy si mette alla ricerca dell'amico, ma viene intrappolato da una copia del Super Shenron invocato da Baba e solo Crilin può salvarlo. Il piccolo guerriero ancora una volta affronta le sue paure e libera Goku che si trasforma in Super Saiyan Blue, i due sconfiggono infine il drago con una doppia Kamehameha e da esso nascono molte erbe del paradiso, le stesse che il maestro Muten stava cercando. Prese le piante, i due amici tornano alla Kame House dove scoprono che il maestro non ha nessuna tecnica da insegnargli. Tuttavia lo scopo della gara era quella di far rilassare la mente ai due allievi, soprattutto a Crilin. Muten poi inizia a mangiare le erbe, le quali gli avrebbero dato una maggiore forza e fatto vivere ancora per molti anni. Il giorno dopo Crilin si fa rasare la testa e torna ad essere un combattente e Goku va a trovarlo per allenarsi insieme.
In onda il: 2017-02-05
77: Facciamolo Zen'oh! Il torneo Uchuichi!!
Dopo aver venduto alcune verdure, Goku viene circondato da alcuni malviventi che vogliono rubargli il camioncino, ma il saiyan li mette fuorigioco senza problemi, venendo comunque ferito durante un attimo di distrazione, il saiyan capisce che deve quindi tornare ad allenarsi. Crilin però non è disponibile e Whis lo avrebbe allenato solo in cambio di qualche leccornia, allora Goku insieme a Goten, dopo essere sgattaiolati via da Chi-Chi, va a comprare dei fagioli dolci per l'angelo e si recano a casa di Bulma per portare anche Vegeta sul pianeta di Beerus. Qui scoprono che Bulma è incinta e Vegeta, non volendo lasciare la moglie da sola, declina l'invito. Goku è costretto quindi ad andare da solo con Whis, mentre Goten che voleva andare con lui rimane ad allenarsi con Trunks. Sul pianeta della divinità, Beerus nota la ferita sul braccio di Goku e lo rimprovera, il saiyan poi si ricorda del torneo che Zeno voleva organizzare e di cui poi non si è più saputo nulla, così si reca da lui tramite il pulsante magico, con grande timore di Beerus. Nel frattempo lo Zeno del presente e quello del futuro giocano con i pianeti dell'universo, distruggendone alcuni sbadatamente, subito dopo Goku rammenta a quello del presente del torneo e scopre che se ne era dimenticato, ma che lo organizzerà subito e il Gran Sacerdote è incaricato di fornire luogo e data. Tornato sul pianeta di Beerus, Goku si reca insieme al Dio e a Whis sul pianeta di Kaiohshin per discutere della faccenda. Un paio di minuti dopo arriva il Gran Sacerdote che dopo aver fornito luogo e data del torneo del potere avverte che i concorrenti di ogni universo dovranno essere dieci. Nella scena finale vengono inquadrati gli altri nove concorrenti dell'universo 7 e questi sono Vegeta, Gohan, il Maestro Muten, Tenshinhan, Piccolo, Crilin, Majin Buu, C-18 e a sorpresa anche C-17.
77: Facciamolo Zen'oh! Il torneo Uchuichi!!
In onda il: 2017-02-05
Dopo aver venduto alcune verdure, Goku viene circondato da alcuni malviventi che vogliono rubargli il camioncino, ma il saiyan li mette fuorigioco senza problemi, venendo comunque ferito durante un attimo di distrazione, il saiyan capisce che deve quindi tornare ad allenarsi. Crilin però non è disponibile e Whis lo avrebbe allenato solo in cambio di qualche leccornia, allora Goku insieme a Goten, dopo essere sgattaiolati via da Chi-Chi, va a comprare dei fagioli dolci per l'angelo e si recano a casa di Bulma per portare anche Vegeta sul pianeta di Beerus. Qui scoprono che Bulma è incinta e Vegeta, non volendo lasciare la moglie da sola, declina l'invito. Goku è costretto quindi ad andare da solo con Whis, mentre Goten che voleva andare con lui rimane ad allenarsi con Trunks. Sul pianeta della divinità, Beerus nota la ferita sul braccio di Goku e lo rimprovera, il saiyan poi si ricorda del torneo che Zeno voleva organizzare e di cui poi non si è più saputo nulla, così si reca da lui tramite il pulsante magico, con grande timore di Beerus. Nel frattempo lo Zeno del presente e quello del futuro giocano con i pianeti dell'universo, distruggendone alcuni sbadatamente, subito dopo Goku rammenta a quello del presente del torneo e scopre che se ne era dimenticato, ma che lo organizzerà subito e il Gran Sacerdote è incaricato di fornire luogo e data. Tornato sul pianeta di Beerus, Goku si reca insieme al Dio e a Whis sul pianeta di Kaiohshin per discutere della faccenda. Un paio di minuti dopo arriva il Gran Sacerdote che dopo aver fornito luogo e data del torneo del potere avverte che i concorrenti di ogni universo dovranno essere dieci. Nella scena finale vengono inquadrati gli altri nove concorrenti dell'universo 7 e questi sono Vegeta, Gohan, il Maestro Muten, Tenshinhan, Piccolo, Crilin, Majin Buu, C-18 e a sorpresa anche C-17.
In onda il: 2017-02-12
78: Atterriti gli Dei di tutto l'universo!? Chi perde al "torneo del potere" svanirà
Il Grande Sacerdote riferisce a Goku e agli altri che le super sfere del drago saranno riunite nel mondo del vuoto, luogo dove si disputeranno gli incontri, tuttavia i vincitori del torneo del potere non avranno nessun premio e gli universi perdenti verranno cancellati da Zeno, la notizia fa andare tutti i presenti nel panico. Il Padre di Whis riferisce inoltre che Zeno del futuro vorrebbe assistere ad un incontro preliminare tra l'universo 7 e 9, poichè nel futuro non ha assistito al torneo fra gli universi 6 e 7, Beerus quindi incarica Goku di trovare altri due combattenti che si uniranno al saiyan per l'incontro. Goku forma la sua squadra che è costituita da lui, Gohan e Majin Buu, Vegeta non ha accettato l'invito poichè Bulma è prossima a partorire. Dopo essersi recati al palazzo di Zeno, il Grande Sacerdote trasporta Goku e gli altri nell'arena, dove sono riuniti tutti gli Dei della distruzione e i corrispettivi Angeli e Kaiohshin. Poco dopo inizia il primo incontro i cui primi combattenti sono Majin Buu e Basil, un guerriero simile ad un cane ed esperto tiracalci. Basil si dimostra fin da subito molto veloce e potente, ma Buu non mostra nessuna preoccupazione e dopo essere stato atterrato con una serie di calci inizia a sorridere e si prepara a contrattaccare.
78: Atterriti gli Dei di tutto l'universo!? Chi perde al "torneo del potere" svanirà
In onda il: 2017-02-12
Il Grande Sacerdote riferisce a Goku e agli altri che le super sfere del drago saranno riunite nel mondo del vuoto, luogo dove si disputeranno gli incontri, tuttavia i vincitori del torneo del potere non avranno nessun premio e gli universi perdenti verranno cancellati da Zeno, la notizia fa andare tutti i presenti nel panico. Il Padre di Whis riferisce inoltre che Zeno del futuro vorrebbe assistere ad un incontro preliminare tra l'universo 7 e 9, poichè nel futuro non ha assistito al torneo fra gli universi 6 e 7, Beerus quindi incarica Goku di trovare altri due combattenti che si uniranno al saiyan per l'incontro. Goku forma la sua squadra che è costituita da lui, Gohan e Majin Buu, Vegeta non ha accettato l'invito poichè Bulma è prossima a partorire. Dopo essersi recati al palazzo di Zeno, il Grande Sacerdote trasporta Goku e gli altri nell'arena, dove sono riuniti tutti gli Dei della distruzione e i corrispettivi Angeli e Kaiohshin. Poco dopo inizia il primo incontro i cui primi combattenti sono Majin Buu e Basil, un guerriero simile ad un cane ed esperto tiracalci. Basil si dimostra fin da subito molto veloce e potente, ma Buu non mostra nessuna preoccupazione e dopo essere stato atterrato con una serie di calci inizia a sorridere e si prepara a contrattaccare.
In onda il: 2017-02-19
79: Basil del nono universo VS Majin Buu del settimo universo!!
Basil continua a colpire Buu con i suoi poderosi calci, ma l'essere rosa non prova dolore, al contrario si sta divertendo e incita il combattente a continuare a giocare con lui. Goku parlando con Mr. Satan gli dice che non riesce a rilevare alcuna fonte di energia da Basil e i suoi fratelli, il saiyan poi chiede al guerriero del nono universo di mostrare la sua vera forza, infatti Basil non era ancora al massimo della sua potenza, il guerriero lupo allora da via a una mutazione che lo rende più grosso, veloce e potente. Durante una dimostrazione del suo potere, Basil ferisce Mr. Satan con una sfera energetica, Buu che assiste alla scena inizia a fare sul serio e furioso per la ferita inferta all'amico sconfigge Basil con una potente onda di energia e si reca a curare Mr. Satan. Dopo aver ripristinato l'arena, il Gran Sacerdote fa scendere in campo Gohan e Lavenda per il secondo round.
79: Basil del nono universo VS Majin Buu del settimo universo!!
In onda il: 2017-02-19
Basil continua a colpire Buu con i suoi poderosi calci, ma l'essere rosa non prova dolore, al contrario si sta divertendo e incita il combattente a continuare a giocare con lui. Goku parlando con Mr. Satan gli dice che non riesce a rilevare alcuna fonte di energia da Basil e i suoi fratelli, il saiyan poi chiede al guerriero del nono universo di mostrare la sua vera forza, infatti Basil non era ancora al massimo della sua potenza, il guerriero lupo allora da via a una mutazione che lo rende più grosso, veloce e potente. Durante una dimostrazione del suo potere, Basil ferisce Mr. Satan con una sfera energetica, Buu che assiste alla scena inizia a fare sul serio e furioso per la ferita inferta all'amico sconfigge Basil con una potente onda di energia e si reca a curare Mr. Satan. Dopo aver ripristinato l'arena, il Gran Sacerdote fa scendere in campo Gohan e Lavenda per il secondo round.
In onda il: 2017-02-26
80: Risveglia la grinta dormiente! La battaglia di Son Gohan!!
Lavender acceca Gohan con un veleno sputato dalla bocca e lo costringe a combattere facendo affidamento esclusivamente sull'udito per percepire il nemico. Gohan tiene testa all'avversario, ma il veleno che è in circolo nel proprio corpo lo indebolisce sempre di più; i due avversari finiscono quindi per colpirsi a vicenda e mettersi fuori gioco in contemporanea. Il Gran Sacerdote dichiara che lo scontro è finito in un pareggio e Goku cura il figlio con un senzu. Prima dell'ultimo incontro, i due Zeno si dichiarano impressionati e spiegano che l'imminente torneo potrebbe servire per individuare il Quinto Universo che — insieme al Primo, Quinto, Ottavo e Dodicesimo, esenti dalla cancellazione in quanto il livello combattivo medio dei loro abitanti è il più alto del multiverso — si salverà dalla distruzione. Scendono quindi in campo gli ultimi due combattenti: Goku e Bergamo.
80: Risveglia la grinta dormiente! La battaglia di Son Gohan!!
In onda il: 2017-02-26
Lavender acceca Gohan con un veleno sputato dalla bocca e lo costringe a combattere facendo affidamento esclusivamente sull'udito per percepire il nemico. Gohan tiene testa all'avversario, ma il veleno che è in circolo nel proprio corpo lo indebolisce sempre di più; i due avversari finiscono quindi per colpirsi a vicenda e mettersi fuori gioco in contemporanea. Il Gran Sacerdote dichiara che lo scontro è finito in un pareggio e Goku cura il figlio con un senzu. Prima dell'ultimo incontro, i due Zeno si dichiarano impressionati e spiegano che l'imminente torneo potrebbe servire per individuare il Quinto Universo che — insieme al Primo, Quinto, Ottavo e Dodicesimo, esenti dalla cancellazione in quanto il livello combattivo medio dei loro abitanti è il più alto del multiverso — si salverà dalla distruzione. Scendono quindi in campo gli ultimi due combattenti: Goku e Bergamo.
In onda il: 2017-03-05
81: Bergamo il distruttore contro Son Goku! Chi sarà il più forte!?
Bergamo affronta Goku rivelando il suo potere, egli può assorbire l'energia dei colpi di Goku per farla propria e diventare più grande e potente, arrivando a trasformarsi in un gigante, ma Goku trasformato in Super Saiyan blu nello stato di Kaioken gli sferra una potente Super Kamehameha e sconfigge il nemico che torna nelle sue dimensioni normali. Il Grande Sacerdote dichiara quindi Goku e il Settimo Universo vincitori e Zeno rimane soddisfatto degli incontri. Il Gran Sacerdote detta le regole del Torneo del Potere, per vincere un incontro bisogna lanciare il nemico fuori dal ring, sarà vietato usare armi o uccidere gli altri combattenti, le tecniche levitatorie sono inutili nel Mondo del Nulla inoltre il tempo degli incontri sarà di 48 minuti. Goku poi fa arrabbiare gli Dei chiedendo loro di riunire i combattenti più forti, perché lui li avrebbe battuti tutti. Subito dopo Toppo dell'Undicesimo Universo, il leader dei Pride Troopers, scende in campo per sfidare Goku.
81: Bergamo il distruttore contro Son Goku! Chi sarà il più forte!?
In onda il: 2017-03-05
Bergamo affronta Goku rivelando il suo potere, egli può assorbire l'energia dei colpi di Goku per farla propria e diventare più grande e potente, arrivando a trasformarsi in un gigante, ma Goku trasformato in Super Saiyan blu nello stato di Kaioken gli sferra una potente Super Kamehameha e sconfigge il nemico che torna nelle sue dimensioni normali. Il Grande Sacerdote dichiara quindi Goku e il Settimo Universo vincitori e Zeno rimane soddisfatto degli incontri. Il Gran Sacerdote detta le regole del Torneo del Potere, per vincere un incontro bisogna lanciare il nemico fuori dal ring, sarà vietato usare armi o uccidere gli altri combattenti, le tecniche levitatorie sono inutili nel Mondo del Nulla inoltre il tempo degli incontri sarà di 48 minuti. Goku poi fa arrabbiare gli Dei chiedendo loro di riunire i combattenti più forti, perché lui li avrebbe battuti tutti. Subito dopo Toppo dell'Undicesimo Universo, il leader dei Pride Troopers, scende in campo per sfidare Goku.
In onda il: 2017-03-19
82: Nessun perdono per Son Goku! Ecco Toppo il guerriero della giustizia!
La sfida tra Goku e Toppo comincia: dopo i primi minuti in cui viene sopraffatto, il Saiyan riesce a tenere testa all'avversario trasformandosi in Super Saiyan blu. Anche Toppo libera la sua massima potenza, ma i due vengono interrotti dal Gran Sacerdote che dice loro di riservare questo spettacolo per il torneo, anche per evitare che uno dei due contendenti finisca per morire. Toppo si congeda da Goku rivelando che nell'Undicesimo Universo c'è qualcuno di più forte di lui: Jiren. Il Gran Sacerdote comunica a tutte le divinità che sta costruendo il campo di battaglia e che ci vorranno 40 ore per finirlo e per iniziare il torneo. Tale notizia mette in ansia i partecipanti visto il poco tempo rimasto, venendo poi congedati alla ricerca dei dieci guerrieri per ogni universo.
82: Nessun perdono per Son Goku! Ecco Toppo il guerriero della giustizia!
In onda il: 2017-03-19
La sfida tra Goku e Toppo comincia: dopo i primi minuti in cui viene sopraffatto, il Saiyan riesce a tenere testa all'avversario trasformandosi in Super Saiyan blu. Anche Toppo libera la sua massima potenza, ma i due vengono interrotti dal Gran Sacerdote che dice loro di riservare questo spettacolo per il torneo, anche per evitare che uno dei due contendenti finisca per morire. Toppo si congeda da Goku rivelando che nell'Undicesimo Universo c'è qualcuno di più forte di lui: Jiren. Il Gran Sacerdote comunica a tutte le divinità che sta costruendo il campo di battaglia e che ci vorranno 40 ore per finirlo e per iniziare il torneo. Tale notizia mette in ansia i partecipanti visto il poco tempo rimasto, venendo poi congedati alla ricerca dei dieci guerrieri per ogni universo.
In onda il: 2017-03-26
83: La squadra del Settimo Universo! Chi sono i dieci combattenti più forti?!
Goku e gli altri tornano sulla Terra alla Capsule Corp. dove ferve l'attesa per la nascita del secondo figlio di Bulma. Nel frattempo Goku e Gohan pensano alla scelta degli altri sette guerrieri del proprio universo che parteciperanno al Torneo del Potere. Goku propone Crilin, Mr. Satan suggerisce che anche C-18 sarebbe una valida scelta, mentre Gohan menziona Muten e C-17. Goku prova a includere pure Vegeta nella squadra ma lui rinuncia perché non può lasciare Bulma che a breve dovrà partorire. A fronte di ciò interviene Whis che fa nascere un po' prima la piccola Bra con i suoi poteri, con felicità da parte di tutti. Goku parte per andare da Crilin in modo tale da invitare sia lui che C-18 al torneo e chiedere notizie riguardo a C-17.
83: La squadra del Settimo Universo! Chi sono i dieci combattenti più forti?!
In onda il: 2017-03-26
Goku e gli altri tornano sulla Terra alla Capsule Corp. dove ferve l'attesa per la nascita del secondo figlio di Bulma. Nel frattempo Goku e Gohan pensano alla scelta degli altri sette guerrieri del proprio universo che parteciperanno al Torneo del Potere. Goku propone Crilin, Mr. Satan suggerisce che anche C-18 sarebbe una valida scelta, mentre Gohan menziona Muten e C-17. Goku prova a includere pure Vegeta nella squadra ma lui rinuncia perché non può lasciare Bulma che a breve dovrà partorire. A fronte di ciò interviene Whis che fa nascere un po' prima la piccola Bra con i suoi poteri, con felicità da parte di tutti. Goku parte per andare da Crilin in modo tale da invitare sia lui che C-18 al torneo e chiedere notizie riguardo a C-17.
In onda il: 2017-04-02
84: Goku ingaggia nuovi combattenti: Crili e C-18.
Goku e Gohan convincono Crilin e C-18 a partecipare al Torneo del Potere. Gohan tuttavia vuole mettere alla prova Crilin e lo sfida a un test match, che vede vittorioso il terrestre grazie a una nuova versione del Taiyoken, il Taiyoken x100, che acceca Gohan permettendo a Crilin di scagliarlo fuori dal ring. Anche Goku vuole testare la forza dell'amico e lo sfida a sua volta. Con l'intrusione di C-18 e di Gohan, l'incontro si trasforma ben presto in una battle royale, da cui emergono vincitori Crilin e C-18 quanto Goku e Gohan interrompono la battaglia. Prima di andarsene Goku apprende da C-18 che C-17 lavora in una riserva come guardiacaccia.
84: Goku ingaggia nuovi combattenti: Crili e C-18.
In onda il: 2017-04-02
Goku e Gohan convincono Crilin e C-18 a partecipare al Torneo del Potere. Gohan tuttavia vuole mettere alla prova Crilin e lo sfida a un test match, che vede vittorioso il terrestre grazie a una nuova versione del Taiyoken, il Taiyoken x100, che acceca Gohan permettendo a Crilin di scagliarlo fuori dal ring. Anche Goku vuole testare la forza dell'amico e lo sfida a sua volta. Con l'intrusione di C-18 e di Gohan, l'incontro si trasforma ben presto in una battle royale, da cui emergono vincitori Crilin e C-18 quanto Goku e Gohan interrompono la battaglia. Prima di andarsene Goku apprende da C-18 che C-17 lavora in una riserva come guardiacaccia.
In onda il: 2017-04-09
85: Fermento negli universi: motivazioni diverse per un solo obiettivo.
Mancano 37 ore all'inizio del torneo, e sia i Kaiohshin che gli Dei della distruzione dei dodici universi indicono delle riunioni nella speranza di evitare il Torneo dei Potere e la distruzione dei loro universi. Tuttavia non si trovano soluzioni alternative e tutti provvedono a reclutare i combattenti. Champa raduna i suoi guerrieri sul pianeta dal Kaiohshin del Sesto Universo, Fuwa, mentre i combattenti dell'Undicesimo Universo si apprestano a riunire la squadra per il torneo e a reclutare Jiren. Sulla Terra del Settimo Universo, Gohan si reca da Piccolo per allenarsi e invitarlo nella squadra, mentre Goku ha un breve incontro con Majin Bu, il quale è impaziente di combattere e si è allenato senza sosta con Mr. Satan, perdendo peso e diventando più veloce e potente. Mr. Satan propone di usare le regole del torneo del potere e Majin Bu con una geniale tecnica vince la battaglia scaraventando Goku a terra. Il Saiyan richiede poi l'aiuto di Dende per trovare C-17.
85: Fermento negli universi: motivazioni diverse per un solo obiettivo.
In onda il: 2017-04-09
Mancano 37 ore all'inizio del torneo, e sia i Kaiohshin che gli Dei della distruzione dei dodici universi indicono delle riunioni nella speranza di evitare il Torneo dei Potere e la distruzione dei loro universi. Tuttavia non si trovano soluzioni alternative e tutti provvedono a reclutare i combattenti. Champa raduna i suoi guerrieri sul pianeta dal Kaiohshin del Sesto Universo, Fuwa, mentre i combattenti dell'Undicesimo Universo si apprestano a riunire la squadra per il torneo e a reclutare Jiren. Sulla Terra del Settimo Universo, Gohan si reca da Piccolo per allenarsi e invitarlo nella squadra, mentre Goku ha un breve incontro con Majin Bu, il quale è impaziente di combattere e si è allenato senza sosta con Mr. Satan, perdendo peso e diventando più veloce e potente. Mr. Satan propone di usare le regole del torneo del potere e Majin Bu con una geniale tecnica vince la battaglia scaraventando Goku a terra. Il Saiyan richiede poi l'aiuto di Dende per trovare C-17.
In onda il: 2017-04-16
86: Finalmente il loro primo incontro! L'androide C-17 contro Goku!
Giunti sopra l'isola della riserva naturale, la Monster Island, Goku localizza C-17 nei pressi di una zona montuosa intento a scacciare alcuni bracconieri e Goku si unisce a lui per mandare via i cacciatori. I due si presentano per la prima volta e Goku, venuto a sapere da Dende che il cyborg si è allenato, decide di sfidarlo ed egli accetta poiché non ha mai potuto testare la forza del Saiyan. Goku che diventa prima Super Saiyan e poi Super Saiyan blu; C-17 che sembra essergli di pari potenza, ma dopo qualche scambio di colpi C-17 ferma lo scontro per il bene della riserva e i due cenano insieme. Goku gli parla quindi del torneo, ma il cyborg se ne infischia e rifiuta di unirsi al Saiyan. Altrove Beerus passa le sue giornate a mangiare e dormire, conscio che tanto verrebbe eliminato mentre nello spazio alcuni alieni si stanno dirigendo sulla Terra per catturare gli animali della riserva.
86: Finalmente il loro primo incontro! L'androide C-17 contro Goku!
In onda il: 2017-04-16
Giunti sopra l'isola della riserva naturale, la Monster Island, Goku localizza C-17 nei pressi di una zona montuosa intento a scacciare alcuni bracconieri e Goku si unisce a lui per mandare via i cacciatori. I due si presentano per la prima volta e Goku, venuto a sapere da Dende che il cyborg si è allenato, decide di sfidarlo ed egli accetta poiché non ha mai potuto testare la forza del Saiyan. Goku che diventa prima Super Saiyan e poi Super Saiyan blu; C-17 che sembra essergli di pari potenza, ma dopo qualche scambio di colpi C-17 ferma lo scontro per il bene della riserva e i due cenano insieme. Goku gli parla quindi del torneo, ma il cyborg se ne infischia e rifiuta di unirsi al Saiyan. Altrove Beerus passa le sue giornate a mangiare e dormire, conscio che tanto verrebbe eliminato mentre nello spazio alcuni alieni si stanno dirigendo sulla Terra per catturare gli animali della riserva.
In onda il: 2017-04-23
87: Alla caccia dei bracconieri! Goku e C-17 uniscono le forze!
Goku parla con C-17 delle super sfere del drago, quando all'improvviso fanno la loro comparsa i bracconieri spaziali, che catturano ogni animale della riserva. Goku e C-17 si intrufolano allora sull'astronave e combattono contro i soldati alieni. Il boss tuttavia minaccia di farsi esplodere insieme alla navicella, così Goku lo teletrasporta sul pianeta del re Kaioh; sarà Dende a svelare che l'alieno mentiva sulla bomba, così Goku riporta tutti sulla terra e Jaco, arrivato poco dopo, arresta i bracconieri spaziali. Il cyborg ripensa poi alle super sfere del drago e decide di unirsi al team di Goku con la promessa che se vinceranno esprimerà il desiderio di avere un incrociatore per viaggiare con la sua famiglia.
87: Alla caccia dei bracconieri! Goku e C-17 uniscono le forze!
In onda il: 2017-04-23
Goku parla con C-17 delle super sfere del drago, quando all'improvviso fanno la loro comparsa i bracconieri spaziali, che catturano ogni animale della riserva. Goku e C-17 si intrufolano allora sull'astronave e combattono contro i soldati alieni. Il boss tuttavia minaccia di farsi esplodere insieme alla navicella, così Goku lo teletrasporta sul pianeta del re Kaioh; sarà Dende a svelare che l'alieno mentiva sulla bomba, così Goku riporta tutti sulla terra e Jaco, arrivato poco dopo, arresta i bracconieri spaziali. Il cyborg ripensa poi alle super sfere del drago e decide di unirsi al team di Goku con la promessa che se vinceranno esprimerà il desiderio di avere un incrociatore per viaggiare con la sua famiglia.
In onda il: 2017-04-30
88: Junior e Gohan: maestro e allievo in un duro allenamento!
Gohan e Piccolo continuano ad allenarsi insieme e il namecciano mostra al giovane tutti i suoi punti deboli. Piccolo si offre di aumentare ancora la forza di Gohan e quest'ultimo propone di studiare una strategia congiunta e un attacco combinato. Altrove Crilin e C-18 si allenano insieme e il cyborg si dimostra superiore al marito; invece, a casa di Bulma, Beerus e Whis sono preoccupati per la troppa sicurezza di Vegeta e valutano se rivelare o meno il vero scopo del torneo, ma pensando a come potrebbe reagire Bulma ci ripensano. A casa sua Yamcha spera ancora che Goku lo recluti nella sua squadra di dieci combattenti. Nel Sesto Universo Cabba è stato incaricato da Champa di trovare altri combattenti inclusi alcuni Saiyan, quindi si reca sul pianeta Sadala per reclutare Renso, il suo ex capitano, ma quest'ultimo a causa di un infortunio alla gamba non può unirsi al giovane. Egli però gli propone di chiedere a sua sorella Caulifla, che è molto più potente di lui.
88: Junior e Gohan: maestro e allievo in un duro allenamento!
In onda il: 2017-04-30
Gohan e Piccolo continuano ad allenarsi insieme e il namecciano mostra al giovane tutti i suoi punti deboli. Piccolo si offre di aumentare ancora la forza di Gohan e quest'ultimo propone di studiare una strategia congiunta e un attacco combinato. Altrove Crilin e C-18 si allenano insieme e il cyborg si dimostra superiore al marito; invece, a casa di Bulma, Beerus e Whis sono preoccupati per la troppa sicurezza di Vegeta e valutano se rivelare o meno il vero scopo del torneo, ma pensando a come potrebbe reagire Bulma ci ripensano. A casa sua Yamcha spera ancora che Goku lo recluti nella sua squadra di dieci combattenti. Nel Sesto Universo Cabba è stato incaricato da Champa di trovare altri combattenti inclusi alcuni Saiyan, quindi si reca sul pianeta Sadala per reclutare Renso, il suo ex capitano, ma quest'ultimo a causa di un infortunio alla gamba non può unirsi al giovane. Egli però gli propone di chiedere a sua sorella Caulifla, che è molto più potente di lui.
In onda il: 2017-05-07
89: Arriva una bellezza misteriosa! Che succede nella palestra di Tensing?
Goku invita Tenshinhan nella sua squadra, ma egli si rifiuta di lasciare il dojo e i suoi allievi. La nuova discepola Yurin sfugge alle avance del Maestro Muten e, usando una strana magia, ipnotizza i monaci del dojo e ordina loro di distruggere il villaggio. Goku, Tenshinhan e Muten si recano sul posto, ma, distratto dalle mutande della ragazza, anche Muten viene ipnotizzato e costretto ad affrontare i suoi compagni. Yurin viene infine riconosciuta da Tenshinhan: è una sua vecchia compagna della scuola della gru che ha sempre voluto sfidarlo, ma che egli ignorava ogni volta. Dopo essersi scusata Yurin accetta di entrare nella scuola del suo vecchio compagno con la promessa di poterlo sfidare in qualsiasi momento. In seguito sia Tenshinhan che Muten entrano a fare parte della squadra di Goku. Intanto Cabba è riuscito a reclutare Caulifla dopo averle mostrato il Super Saiyan e averle promesso di insegnarle a trasformarvisi.
89: Arriva una bellezza misteriosa! Che succede nella palestra di Tensing?
In onda il: 2017-05-07
Goku invita Tenshinhan nella sua squadra, ma egli si rifiuta di lasciare il dojo e i suoi allievi. La nuova discepola Yurin sfugge alle avance del Maestro Muten e, usando una strana magia, ipnotizza i monaci del dojo e ordina loro di distruggere il villaggio. Goku, Tenshinhan e Muten si recano sul posto, ma, distratto dalle mutande della ragazza, anche Muten viene ipnotizzato e costretto ad affrontare i suoi compagni. Yurin viene infine riconosciuta da Tenshinhan: è una sua vecchia compagna della scuola della gru che ha sempre voluto sfidarlo, ma che egli ignorava ogni volta. Dopo essersi scusata Yurin accetta di entrare nella scuola del suo vecchio compagno con la promessa di poterlo sfidare in qualsiasi momento. In seguito sia Tenshinhan che Muten entrano a fare parte della squadra di Goku. Intanto Cabba è riuscito a reclutare Caulifla dopo averle mostrato il Super Saiyan e averle promesso di insegnarle a trasformarvisi.
In onda il: 2017-05-14
90: Mai perdere di vista l'ostacolo da superare! Goku contro Gohan
Gohan decide di affrontare i suoi compagni di squadra, perciò si reca insieme a Piccolo da Goku e Tenshinhan per proporre un match due contro due usando le regole del torneo del potere. Le combinazioni di Gohan e Piccolo mettono in difficoltà Goku e Tenshinhan e quest'ultimo viene subito sconfitto. Gohan sfida quindi il padre in un uno contro uno al massimo delle loro capacità, da cui Goku emerge vittorioso. Alla fine dello scontro Goku nomina suo figlio leader del team del Settimo Universo. Nel decimo, invece, Gowasu non ha ancora trovato i dieci guerrieri per la sua squadra per paura di ritrovarsi elementi simili a Zamasu, ma in suo aiuto intervengono Rumsshi e Cun, rispettivamente il Dio della distruzione del suo universo e il suo Angelo. I due hanno chiesto a un guerriero di nome Rumsshi di procurare loro i dieci guerrieri ed egli presenta loro la sua squadra.
90: Mai perdere di vista l'ostacolo da superare! Goku contro Gohan
In onda il: 2017-05-14
Gohan decide di affrontare i suoi compagni di squadra, perciò si reca insieme a Piccolo da Goku e Tenshinhan per proporre un match due contro due usando le regole del torneo del potere. Le combinazioni di Gohan e Piccolo mettono in difficoltà Goku e Tenshinhan e quest'ultimo viene subito sconfitto. Gohan sfida quindi il padre in un uno contro uno al massimo delle loro capacità, da cui Goku emerge vittorioso. Alla fine dello scontro Goku nomina suo figlio leader del team del Settimo Universo. Nel decimo, invece, Gowasu non ha ancora trovato i dieci guerrieri per la sua squadra per paura di ritrovarsi elementi simili a Zamasu, ma in suo aiuto intervengono Rumsshi e Cun, rispettivamente il Dio della distruzione del suo universo e il suo Angelo. I due hanno chiesto a un guerriero di nome Rumsshi di procurare loro i dieci guerrieri ed egli presenta loro la sua squadra.
In onda il: 2017-05-21
91: Quale universo sopravviverà? I combattenti più forti stanno per incontrarsi!
Quattro ore prima dell'inizio del torneo i due Zeno vengono informati dal Gran Sacerdote sullo stato dei preparativi dei vari universi per la ricerca dei guerrieri. Mentre il settimo universo ha già messo insieme i suoi rappresentanti non tutti gli altri hanno ancora riunito dieci guerrieri: nel Nono Universo infatti vi sono soltato i tre guerrieri dell'incontro dimostrativo, poiché si era sparsa la voce della fine dell'universo e molti alieni si sono dati alla criminalità, finendo per essere distrutti da Sidra. Nell'universo di Champa, invece, Hit recluta Frost, mentre nel Decimo Universo Gowasu ha trovato i suoi dieci guerrieri che insieme all'angelo Cus stanno improvvisando una danza per rinforzare il loro legame. Nel Settimo Universo tuttavia succede qualcosa di inaspettato: Majin Bu va in letargo e non si sveglierà prima di un paio di mesi. Goku si trova quindi con nove concorrenti su dieci e decide di recarsi da Bu per svegliarlo.
91: Quale universo sopravviverà? I combattenti più forti stanno per incontrarsi!
In onda il: 2017-05-21
Quattro ore prima dell'inizio del torneo i due Zeno vengono informati dal Gran Sacerdote sullo stato dei preparativi dei vari universi per la ricerca dei guerrieri. Mentre il settimo universo ha già messo insieme i suoi rappresentanti non tutti gli altri hanno ancora riunito dieci guerrieri: nel Nono Universo infatti vi sono soltato i tre guerrieri dell'incontro dimostrativo, poiché si era sparsa la voce della fine dell'universo e molti alieni si sono dati alla criminalità, finendo per essere distrutti da Sidra. Nell'universo di Champa, invece, Hit recluta Frost, mentre nel Decimo Universo Gowasu ha trovato i suoi dieci guerrieri che insieme all'angelo Cus stanno improvvisando una danza per rinforzare il loro legame. Nel Settimo Universo tuttavia succede qualcosa di inaspettato: Majin Bu va in letargo e non si sveglierà prima di un paio di mesi. Goku si trova quindi con nove concorrenti su dieci e decide di recarsi da Bu per svegliarlo.
In onda il: 2017-05-28
92: C'è una nuova emergenza! La squadra dei dieci non è completa!
Nel terzo universo un alieno di nome Nigrisshi presenta al Dio della distruzione Mosco il suo ultimo guerriero modificato, Narirama, e propone di potenziare anche gli altri combattenti. Nell'Undicesimo Universo Toppo informa Kahseral che la squadra è al completo e si è riunita su un pianeta per un pre-allenamento. Nel Sesto Universo Caulifla riesce a trasformarsi facilmente in Super Saiyan e per ringraziare Cabba accetta di unirsi a lui per il torneo. La Saiyan inoltre invita pure Kale, anch'essa una Saiyan, obbligandola a imparare la trasformazione. Nel Settimo Universo intanto Bu non vuole svegliarsi e Goku è messo ancora più sotto pressione dal fatto che i suoi compagni hanno scoperto la minaccia che incombe sul loro universo e minacciano il ritiro dalla competizione; Beerus e Bulma tuttavia fanno cambiare loro idea. Goku, messo con le spalle al muro, decide di andare a reclutare Freezer come ultimo membro del team.
92: C'è una nuova emergenza! La squadra dei dieci non è completa!
In onda il: 2017-05-28
Nel terzo universo un alieno di nome Nigrisshi presenta al Dio della distruzione Mosco il suo ultimo guerriero modificato, Narirama, e propone di potenziare anche gli altri combattenti. Nell'Undicesimo Universo Toppo informa Kahseral che la squadra è al completo e si è riunita su un pianeta per un pre-allenamento. Nel Sesto Universo Caulifla riesce a trasformarsi facilmente in Super Saiyan e per ringraziare Cabba accetta di unirsi a lui per il torneo. La Saiyan inoltre invita pure Kale, anch'essa una Saiyan, obbligandola a imparare la trasformazione. Nel Settimo Universo intanto Bu non vuole svegliarsi e Goku è messo ancora più sotto pressione dal fatto che i suoi compagni hanno scoperto la minaccia che incombe sul loro universo e minacciano il ritiro dalla competizione; Beerus e Bulma tuttavia fanno cambiare loro idea. Goku, messo con le spalle al muro, decide di andare a reclutare Freezer come ultimo membro del team.
In onda il: 2017-06-03
93: Sei tu il decimo guerriero! Goku va a trovare Freezer!
Caulifla, facendo affidamento sul potere nascosto di Kale, la allena per farla diventare un Super Saiyan; come risultato svela un potere ancora più terrificante dei suoi alleati del Sesto Universo, quello del Super Saiyan leggendario. Nel tentativo di bloccarla Caulifla riesce a trasformarsi anche in Super Saiyan 2. Nel frattempo la scelta di sostituire Bu con Freezer crea qualche dissenso tra la squadra del Settimo Universo, che non si fida del malvagio alieno. Whis tuttavia rivela ai guerrieri che gli è giunta una voce secondo cui tra gli otto universi partecipanti ce ne sia uno che farà scendere in campo un guerriero con una forza superiore a quella di un Dio della distruzione. Ottenuto il consenso dei suoi compagni Goku si teletrasporta nel Regno degli Inferi, dove propone all'alieno di combattere al torneo riportandolo nel mondo dei mortali per 24 ore grazie ai poteri di Baba. Intanto Quitela, il Dio della distruzione del Quarto Universo, trama per fare scomparire Beerus.
93: Sei tu il decimo guerriero! Goku va a trovare Freezer!
In onda il: 2017-06-03
Caulifla, facendo affidamento sul potere nascosto di Kale, la allena per farla diventare un Super Saiyan; come risultato svela un potere ancora più terrificante dei suoi alleati del Sesto Universo, quello del Super Saiyan leggendario. Nel tentativo di bloccarla Caulifla riesce a trasformarsi anche in Super Saiyan 2. Nel frattempo la scelta di sostituire Bu con Freezer crea qualche dissenso tra la squadra del Settimo Universo, che non si fida del malvagio alieno. Whis tuttavia rivela ai guerrieri che gli è giunta una voce secondo cui tra gli otto universi partecipanti ce ne sia uno che farà scendere in campo un guerriero con una forza superiore a quella di un Dio della distruzione. Ottenuto il consenso dei suoi compagni Goku si teletrasporta nel Regno degli Inferi, dove propone all'alieno di combattere al torneo riportandolo nel mondo dei mortali per 24 ore grazie ai poteri di Baba. Intanto Quitela, il Dio della distruzione del Quarto Universo, trama per fare scomparire Beerus.
In onda il: 2017-06-10
94: L'imperatore del male è tornato! Comitato di accoglienza di alcuni misteriosi sicari!
Quitela, che cospira contro il Settimo Universo, stringe un'alleanza con Sidra raccontandogli una bugia secondo la quale il Nono Universo è il primo bersaglio della squadra di Goku e che quest'ultimo ha reclutato Freezer per questo scopo. Sentendosi mancato di rispetto il dio accetta di mandare una squadra di assassini per eliminare Goku e Freezer. Goku intanto rivela agli altri che Freezer ha accettato di unirsi a loro solo se vincendo lo avrebbero resuscitato; subito dopo invia Crilin, C-18, Goten e Trunks a prelevare C-17, mentre il Saiyan andrà da Baba per prendere l'alieno. A casa di Bulma si incontrano finalmente tutti i guerrieri. Al palazzo di Baba Freezer ritorna in vita e incontra Goku; i due guerrieri si scambiano subito due colpi di benvenuto, ma all'improvviso vengono informati dell'arrivo di alcuni estranei giunti lì per eliminarli. Freezer, intenzionato a uccidere i sicari, si trasforma quindi in Golden Freezer.
94: L'imperatore del male è tornato! Comitato di accoglienza di alcuni misteriosi sicari!
In onda il: 2017-06-10
Quitela, che cospira contro il Settimo Universo, stringe un'alleanza con Sidra raccontandogli una bugia secondo la quale il Nono Universo è il primo bersaglio della squadra di Goku e che quest'ultimo ha reclutato Freezer per questo scopo. Sentendosi mancato di rispetto il dio accetta di mandare una squadra di assassini per eliminare Goku e Freezer. Goku intanto rivela agli altri che Freezer ha accettato di unirsi a loro solo se vincendo lo avrebbero resuscitato; subito dopo invia Crilin, C-18, Goten e Trunks a prelevare C-17, mentre il Saiyan andrà da Baba per prendere l'alieno. A casa di Bulma si incontrano finalmente tutti i guerrieri. Al palazzo di Baba Freezer ritorna in vita e incontra Goku; i due guerrieri si scambiano subito due colpi di benvenuto, ma all'improvviso vengono informati dell'arrivo di alcuni estranei giunti lì per eliminarli. Freezer, intenzionato a uccidere i sicari, si trasforma quindi in Golden Freezer.
In onda il: 2017-06-17
95: Il più malvagio! Il più crudele! Freezer si scatena!
Freezer e Goku iniziano a lottare contro gli assassini inviati da Sidra. Dopo avere ucciso tutti gli avversari l'alieno ritorce contro Goku una sfera della distruzione di Sidra e si mette in contatto con il Dio della distruzione esprimendo la richiesta di unirsi a loro per vendicarsi di Goku e dei suoi amici e farsi resuscitare tramite le super sfere del drago. Mentre Sidra pondera il da farsi giungono sul posto Whis e Beerus, che liberano Goku dalla sfera di distruzione di Sidra. Goku blocca il dio e chiede a Whis un minuto di combattimento con Freezer in cui se Goku vincerà Freezer dovrà schierarsi con lui. L'alieno accetta essendo sicuro di sé, ma lo scontro termina in parità con un singolo pugno al viso di entrambi che cadono svenuti. Intanto il ring del torneo è pronto e l'evento sta per cominciare.
95: Il più malvagio! Il più crudele! Freezer si scatena!
In onda il: 2017-06-17
Freezer e Goku iniziano a lottare contro gli assassini inviati da Sidra. Dopo avere ucciso tutti gli avversari l'alieno ritorce contro Goku una sfera della distruzione di Sidra e si mette in contatto con il Dio della distruzione esprimendo la richiesta di unirsi a loro per vendicarsi di Goku e dei suoi amici e farsi resuscitare tramite le super sfere del drago. Mentre Sidra pondera il da farsi giungono sul posto Whis e Beerus, che liberano Goku dalla sfera di distruzione di Sidra. Goku blocca il dio e chiede a Whis un minuto di combattimento con Freezer in cui se Goku vincerà Freezer dovrà schierarsi con lui. L'alieno accetta essendo sicuro di sé, ma lo scontro termina in parità con un singolo pugno al viso di entrambi che cadono svenuti. Intanto il ring del torneo è pronto e l'evento sta per cominciare.
In onda il: 2017-06-25
96: Ci siamo: si parte per il Mondo del Nulla! C'è in gioco il destino degli universi!
Poco prima dell'arrivo dei guerrieri dei vari universi nel Mondo del Vuoto, dove si terrà il Torneo del Potere, il Gran Sacerdote invita gli Dei della distruzione esenti dal torneo a provare il ring. Nel Settimo Universo Goku e Freezer raggiungono gli altri a casa di Bulma e insieme si teletrasportano nel Mondo del Vuoto, dove giungono anche le squadre di tutti gli altri universi partecipanti. Whis spiega che il ring è stato costruito per impedire ai partecipanti di volare a meno che essi non abbiano ali o altre funzioni che glielo permettan; inoltre ogni concorrente avvertirà la gravità del proprio pianeta di origine per evitare favoreggiamenti. I Kaiohshin, gli Dei della distruzione e gli Angeli assisteranno dalla gradinata. Il Gran Sacerdote poi riunisce i vari concorrenti per il discorso dei due Zeno.
96: Ci siamo: si parte per il Mondo del Nulla! C'è in gioco il destino degli universi!
In onda il: 2017-06-25
Poco prima dell'arrivo dei guerrieri dei vari universi nel Mondo del Vuoto, dove si terrà il Torneo del Potere, il Gran Sacerdote invita gli Dei della distruzione esenti dal torneo a provare il ring. Nel Settimo Universo Goku e Freezer raggiungono gli altri a casa di Bulma e insieme si teletrasportano nel Mondo del Vuoto, dove giungono anche le squadre di tutti gli altri universi partecipanti. Whis spiega che il ring è stato costruito per impedire ai partecipanti di volare a meno che essi non abbiano ali o altre funzioni che glielo permettan; inoltre ogni concorrente avvertirà la gravità del proprio pianeta di origine per evitare favoreggiamenti. I Kaiohshin, gli Dei della distruzione e gli Angeli assisteranno dalla gradinata. Il Gran Sacerdote poi riunisce i vari concorrenti per il discorso dei due Zeno.
In onda il: 2017-07-02
97: Obiettivo sopravvivere! Il Torneo del Potere ha finalmente inizio!
Gli 80 guerrieri si riuniscono nell'arena di combattimento nel Mondo del Vuoto e il sipario si alza sulla battaglia per la sopravvivenza.
97: Obiettivo sopravvivere! Il Torneo del Potere ha finalmente inizio!
In onda il: 2017-07-02
Gli 80 guerrieri si riuniscono nell'arena di combattimento nel Mondo del Vuoto e il sipario si alza sulla battaglia per la sopravvivenza.
In onda il: 2017-07-09
98: Grande incertezza! C’è un universo in preda alla disperazione!
La squadra dell'Universo 7 viene colpita da un attacco concentrato dagli altri universi.
98: Grande incertezza! C’è un universo in preda alla disperazione!
In onda il: 2017-07-09
La squadra dell'Universo 7 viene colpita da un attacco concentrato dagli altri universi.
In onda il: 2017-07-16
99: Fa’ vedere chi sei! Il vero potenziale di Crili!
Gli universi assapora ciò che è come essere cancellato, dopo che l'universo 9 è stato cancellato dall'esistenza, Krillin inizia a mostrare i suoi poteri appena scoperti. L'universo 7 perde il suo primo partecipante.
99: Fa’ vedere chi sei! Il vero potenziale di Crili!
In onda il: 2017-07-16
Gli universi assapora ciò che è come essere cancellato, dopo che l'universo 9 è stato cancellato dall'esistenza, Krillin inizia a mostrare i suoi poteri appena scoperti. L'universo 7 perde il suo primo partecipante.
In onda il: 2017-07-23
100: Furia fuori controllo! Quando la rabbia si sveglia e si scatena!
Kale scatena la sua abilità di Saiyan berserk, ma mette in pericolo i suoi compagni di squadra.
100: Furia fuori controllo! Quando la rabbia si sveglia e si scatena!
In onda il: 2017-07-23
Kale scatena la sua abilità di Saiyan berserk, ma mette in pericolo i suoi compagni di squadra.
In onda il: 2017-07-30
101: Arrivano i guerrieri della giustizia! I Pride Troopers!
The Pride Troopers of Universe 11 lancia un assalto alla squadra di Goku.
101: Arrivano i guerrieri della giustizia! I Pride Troopers!
In onda il: 2017-07-30
The Pride Troopers of Universe 11 lancia un assalto alla squadra di Goku.
In onda il: 2017-08-06
102: Il potere dell’amore esploderà? Le magiche guerriere del secondo universo!
I combattenti dell'universo 2 fanno la loro mossa.
102: Il potere dell’amore esploderà? Le magiche guerriere del secondo universo!
In onda il: 2017-08-06
I combattenti dell'universo 2 fanno la loro mossa.
In onda il: 2017-08-13
103: Sii spietato, Gohan! Lo scontro decisivo con il decimo universo!
Gohan va contro i guerrieri del decimo universo.
103: Sii spietato, Gohan! Lo scontro decisivo con il decimo universo!
In onda il: 2017-08-13
Gohan va contro i guerrieri del decimo universo.
In onda il: 2017-08-20
104: Un’eccezionale battaglia alla velocità della luce! Goku e Hit uniscono le forze!
Hit e Dispo iniziano a combattere alla velocità della luce. Hit è svantaggiato quando Goku viene in aiuto.
104: Un’eccezionale battaglia alla velocità della luce! Goku e Hit uniscono le forze!
In onda il: 2017-08-20
Hit e Dispo iniziano a combattere alla velocità della luce. Hit è svantaggiato quando Goku viene in aiuto.
In onda il: 2017-08-27
105: Uno scontro furioso! Il genio ce la mette tutta!
Il Maestro Roshi affronta i combattenti dell'Universo 4.
105: Uno scontro furioso! Il genio ce la mette tutta!
In onda il: 2017-08-27
Il Maestro Roshi affronta i combattenti dell'Universo 4.
In onda il: 2017-09-03
106: Lo sguardo nascosto! Disperata lotta contro un avversario invisibile!
Un cecchino sconosciuto con una mira incredibile lancia un attacco furtivo nel Torneo.
106: Lo sguardo nascosto! Disperata lotta contro un avversario invisibile!
In onda il: 2017-09-03
Un cecchino sconosciuto con una mira incredibile lancia un attacco furtivo nel Torneo.
In onda il: 2017-09-10
107: La vendetta di “F”! Una trappola astutamente congegnata?
Frost ricorda come Champa promise di perdonare i suoi crimini se avesse umiliato e sconfitto l'Universo 7.
107: La vendetta di “F”! Una trappola astutamente congegnata?
In onda il: 2017-09-10
Frost ricorda come Champa promise di perdonare i suoi crimini se avesse umiliato e sconfitto l'Universo 7.
In onda il: 2017-09-24
108: Freezer e Frost! Malvagita’ incrociate!
Mentre Gohan Struggles, Freezer e Frost appaiono ... insieme si avvicinano a Gohan! Che cosa!?
108: Freezer e Frost! Malvagita’ incrociate!
In onda il: 2017-09-24
Mentre Gohan Struggles, Freezer e Frost appaiono ... insieme si avvicinano a Gohan! Che cosa!?
In onda il: 2017-10-08
109: L’avversario piu’ forte all’attacco di Goku! E’ il momento di liberare l’energia sferica!
L'avversario piu 'forte all'attacco di Goku! E 'il momento di liberare l'energia sferica!
109: L’avversario piu’ forte all’attacco di Goku! E’ il momento di liberare l’energia sferica!
In onda il: 2017-10-08
L'avversario piu 'forte all'attacco di Goku! E 'il momento di liberare l'energia sferica!
In onda il: 2017-10-08
110: Goku si risveglia! L’ultra istinto!
Dopo un contatore a sorpresa di Jiren, Goku scompare all'interno dell'esplosione della sua bomba atomica. Sarà questa la fine per l'Universo 7 ?!
110: Goku si risveglia! L’ultra istinto!
In onda il: 2017-10-08
Dopo un contatore a sorpresa di Jiren, Goku scompare all'interno dell'esplosione della sua bomba atomica. Sarà questa la fine per l'Universo 7 ?!
In onda il: 2017-10-15
111: Una straordinaria battaglia extradimensionale! Hit vs Jiren!
Hit usa i suoi poteri saltellanti contro Jiren e accumula tutte le sue energie in un attacco finale per sconfiggerlo. E 'questa la fine di Jiren ?!
111: Una straordinaria battaglia extradimensionale! Hit vs Jiren!
In onda il: 2017-10-15
Hit usa i suoi poteri saltellanti contro Jiren e accumula tutte le sue energie in un attacco finale per sconfiggerlo. E 'questa la fine di Jiren ?!
In onda il: 2017-10-22
112: Quando un Saiyan promette! La decisione di Vegeta!
Vegeta e Cabba affronteranno Monna dall'universo 4 per mostrare il potere della fiera razza guerriera.
112: Quando un Saiyan promette! La decisione di Vegeta!
In onda il: 2017-10-22
Vegeta e Cabba affronteranno Monna dall'universo 4 per mostrare il potere della fiera razza guerriera.
In onda il: 2017-10-29
113: Scontro entusiasmante! Un’altra folle sfida tra Saiyan!
Esausto dalla sua battaglia con Jiren, Goku e Caulifla combattono. Goku non ha ancora la forza di trasformarsi in Super Saiyan, ma lentamente recupera la sua forza durante il combattimento.
113: Scontro entusiasmante! Un’altra folle sfida tra Saiyan!
In onda il: 2017-10-29
Esausto dalla sua battaglia con Jiren, Goku e Caulifla combattono. Goku non ha ancora la forza di trasformarsi in Super Saiyan, ma lentamente recupera la sua forza durante il combattimento.
In onda il: 2017-11-05
114: Incredibile! Entra in scena un nuovo super guerriero!
Freezer ignora il suo avversario, Catopesra, che lo aveva invitato a seguirlo dopo essersi trasformato in modalità Speed, mentre Vegeta continua a combattere contro Toppo. Kale riesce finalmente a controllare la sua trasformazione in Super Saiyan leggendario trasformandosi in Super Saiyan ed insieme a Caulifla mette in difficoltà Goku tanto che il Saiyan deve trasformarsi in Super Saiyan God per contrastarle, Goku scaglia quindi due sfere energetiche verso le ragazze, Kale devia facilmente l'attacco, ma Caulifla viene colpita duramente e scagliata verso il bordo ring. Kale la soccorre e le due si fondono con gli orecchini Potara che Champa aveva dato loro poco prima del torneo da utilizzare come arma segreta, dando vita a Kefla. La nuova potenza di Kefla che si trova solo allo stato base impressiona sia Goku che Vegeta, la nuova guerriera si scaglia quindi a una velocità impressionante su Goku e i due iniziano a combattere.
114: Incredibile! Entra in scena un nuovo super guerriero!
In onda il: 2017-11-05
Freezer ignora il suo avversario, Catopesra, che lo aveva invitato a seguirlo dopo essersi trasformato in modalità Speed, mentre Vegeta continua a combattere contro Toppo. Kale riesce finalmente a controllare la sua trasformazione in Super Saiyan leggendario trasformandosi in Super Saiyan ed insieme a Caulifla mette in difficoltà Goku tanto che il Saiyan deve trasformarsi in Super Saiyan God per contrastarle, Goku scaglia quindi due sfere energetiche verso le ragazze, Kale devia facilmente l'attacco, ma Caulifla viene colpita duramente e scagliata verso il bordo ring. Kale la soccorre e le due si fondono con gli orecchini Potara che Champa aveva dato loro poco prima del torneo da utilizzare come arma segreta, dando vita a Kefla. La nuova potenza di Kefla che si trova solo allo stato base impressiona sia Goku che Vegeta, la nuova guerriera si scaglia quindi a una velocità impressionante su Goku e i due iniziano a combattere.
In onda il: 2017-11-12
115: Goku vs Kefla! Il Super Saiyan blu ne uscirà sconfitto?
Vegeta riesce a liberarsi dalla presa di Toppo e a respingerlo. Gohan e Piccolo continuano a lottare contro Saonel e Pirina e Piccolo sembra in difficoltà. Altrove C-18 si è ferita alla caviglia e viene avvicinata da Catopesra, ma prima che possa attaccarla, C-17 lo scaglia lontano con un colpo energetico. Kefla inizia a lottare contro Goku e nel semplice stadio base lo supera in potenza nonostante sia trasformato in Super Saiyan God. Beerus infuriato si lamenta che il Sesto Universo ha barato, ma i due Zeno, rimasti affascinati dalla tecnica, permettono l'utilizzo dei Potara. Goku decide di trasformarsi in Super Saiyan blu per combattere, ma la potenza dell'avversaria, trasformata in Super Saiyan, è troppo elevata, e il Saiyan soccombe. Poco prima che Goku possa essere eliminato, il Saiyan riesce a risvegliare l'Ultra Istinto "Presagio" ancora una volta e a sorpassare Kefla che inizia a disperarsi. Jiren nel frattempo si sveglia dalla meditazione pronto a raggiungere Goku.
115: Goku vs Kefla! Il Super Saiyan blu ne uscirà sconfitto?
In onda il: 2017-11-12
Vegeta riesce a liberarsi dalla presa di Toppo e a respingerlo. Gohan e Piccolo continuano a lottare contro Saonel e Pirina e Piccolo sembra in difficoltà. Altrove C-18 si è ferita alla caviglia e viene avvicinata da Catopesra, ma prima che possa attaccarla, C-17 lo scaglia lontano con un colpo energetico. Kefla inizia a lottare contro Goku e nel semplice stadio base lo supera in potenza nonostante sia trasformato in Super Saiyan God. Beerus infuriato si lamenta che il Sesto Universo ha barato, ma i due Zeno, rimasti affascinati dalla tecnica, permettono l'utilizzo dei Potara. Goku decide di trasformarsi in Super Saiyan blu per combattere, ma la potenza dell'avversaria, trasformata in Super Saiyan, è troppo elevata, e il Saiyan soccombe. Poco prima che Goku possa essere eliminato, il Saiyan riesce a risvegliare l'Ultra Istinto "Presagio" ancora una volta e a sorpassare Kefla che inizia a disperarsi. Jiren nel frattempo si sveglia dalla meditazione pronto a raggiungere Goku.
In onda il: 2017-11-19
116: Segni di un grande cambiamento! L'enorme esplosione dell'Ultra Istinto!
Goku sprigiona una grande quantità di energia e Kefla risponde trasformandosi in Super Saiyan 2, l'enorme potenza delle loro aure genera una tempesta che spazza via gli altri partecipanti, Jiren intanto si sveglia per osservare lo scontro insieme a Dyspo e Toppo che ha interrotto la sua lotta con Vegeta. Nonostante i potenti attacchi della sua avversaria e le sue provocazioni, Goku schiva tutte le tecniche di Kefla e la contrattacca, ma a detta di Whis le mosse di Goku non sono sufficienti a battere la Saiyan poiché non è ancora abituato all'Ultra Istinto, inoltre deve sbrigarsi se non vuole esaurire le forze. Goku allora decide di finire la battaglia con una potente Kamehameha, così dopo aver evitato la mossa più potente di Kefla, riesce a spararle l'onda in piena faccia e a buttarla fuori dal ring. Tra l'altro gli orecchini Potara si rompono e Caulifla e Kale tornano ad essere entità separate. Il Sesto Universo ha solo due partecipanti rimasti, Saonel e Pirina.
116: Segni di un grande cambiamento! L'enorme esplosione dell'Ultra Istinto!
In onda il: 2017-11-19
Goku sprigiona una grande quantità di energia e Kefla risponde trasformandosi in Super Saiyan 2, l'enorme potenza delle loro aure genera una tempesta che spazza via gli altri partecipanti, Jiren intanto si sveglia per osservare lo scontro insieme a Dyspo e Toppo che ha interrotto la sua lotta con Vegeta. Nonostante i potenti attacchi della sua avversaria e le sue provocazioni, Goku schiva tutte le tecniche di Kefla e la contrattacca, ma a detta di Whis le mosse di Goku non sono sufficienti a battere la Saiyan poiché non è ancora abituato all'Ultra Istinto, inoltre deve sbrigarsi se non vuole esaurire le forze. Goku allora decide di finire la battaglia con una potente Kamehameha, così dopo aver evitato la mossa più potente di Kefla, riesce a spararle l'onda in piena faccia e a buttarla fuori dal ring. Tra l'altro gli orecchini Potara si rompono e Caulifla e Kale tornano ad essere entità separate. Il Sesto Universo ha solo due partecipanti rimasti, Saonel e Pirina.
In onda il: 2017-11-26
117: La grande sfida dell'amore! Gli androidi vs il Secondo Universo!
Vegeta, desideroso di attivare l'Ultra Istinto, si lascia colpire da Catopesra, quest'ultimo entrato in modalità battaglia, ma poiché non accade nulla il Saiyan si libera dell'avversario. Goku viene circondato dai guerrieri del Secondo Universo e sta per essere colpito dalla tecnica combinata di Ribrianne e Rozie, ma viene salvato da C-17 e C-18 che iniziano a lottare con le due donne. Grazie alla strategia dei fratelli, Ribrianne colpisce Rozie e C-17 la butta fuori dal ring. C-18 invece colpisce duramente Ribrianne che esaurisce le forze e torna nella sua prima forma, tuttavia riesce a intrappolare il cyborg in una prigione di energia mandandola in crisi. Heles e Pell, rispettivamente Dea della distruzione e Kaiohshin del Secondo Universo, e gli altri guerrieri del Secondo Universo, danno il loro sostegno a Ribrianne che con la "forza dell'amore" dei suoi compagni riacquisisce energia e diventa enorme.
117: La grande sfida dell'amore! Gli androidi vs il Secondo Universo!
In onda il: 2017-11-26
Vegeta, desideroso di attivare l'Ultra Istinto, si lascia colpire da Catopesra, quest'ultimo entrato in modalità battaglia, ma poiché non accade nulla il Saiyan si libera dell'avversario. Goku viene circondato dai guerrieri del Secondo Universo e sta per essere colpito dalla tecnica combinata di Ribrianne e Rozie, ma viene salvato da C-17 e C-18 che iniziano a lottare con le due donne. Grazie alla strategia dei fratelli, Ribrianne colpisce Rozie e C-17 la butta fuori dal ring. C-18 invece colpisce duramente Ribrianne che esaurisce le forze e torna nella sua prima forma, tuttavia riesce a intrappolare il cyborg in una prigione di energia mandandola in crisi. Heles e Pell, rispettivamente Dea della distruzione e Kaiohshin del Secondo Universo, e gli altri guerrieri del Secondo Universo, danno il loro sostegno a Ribrianne che con la "forza dell'amore" dei suoi compagni riacquisisce energia e diventa enorme.
In onda il: 2017-12-03
118: È sempre più tragedia. Universi che scompaiono...
Goku con l'aiuto di C-17 e C-18 combatte contro Zirloin, Rabanra e Zarbuto che dopo aver ricevuto l'amore di tutto il Secondo Universo si trasformano nella stessa forma di Ribrianne, Rozie e Kakunsa, mettendo in difficoltà il Saiyan e i cyborg. Contemporaneamente Gohan e Piccolo stanno ancora combattendo contro Saonel e Pirina, i due si accorgono che la potenza dei namecciani è aumentata improvvisamente e ciò li mette in difficoltà. Pirina spiega che i namecciani del Sesto Universo hanno deciso di farsi assimilare dai due per aiutarli nel torneo in difesa del proprio universo, ma a causa dell'enorme quantità di energia accumulata Saonel e Pirina hanno dovuto attendere del tempo prima di stabilizzarla all'interno dei loro corpi. Gohan dà a Piccolo il tempo di caricare il suo Makankosappo che supporta la Kamehameha con cui Gohan attacca i due namecciani del Sesto Universo.
118: È sempre più tragedia. Universi che scompaiono...
In onda il: 2017-12-03
Goku con l'aiuto di C-17 e C-18 combatte contro Zirloin, Rabanra e Zarbuto che dopo aver ricevuto l'amore di tutto il Secondo Universo si trasformano nella stessa forma di Ribrianne, Rozie e Kakunsa, mettendo in difficoltà il Saiyan e i cyborg. Contemporaneamente Gohan e Piccolo stanno ancora combattendo contro Saonel e Pirina, i due si accorgono che la potenza dei namecciani è aumentata improvvisamente e ciò li mette in difficoltà. Pirina spiega che i namecciani del Sesto Universo hanno deciso di farsi assimilare dai due per aiutarli nel torneo in difesa del proprio universo, ma a causa dell'enorme quantità di energia accumulata Saonel e Pirina hanno dovuto attendere del tempo prima di stabilizzarla all'interno dei loro corpi. Gohan dà a Piccolo il tempo di caricare il suo Makankosappo che supporta la Kamehameha con cui Gohan attacca i due namecciani del Sesto Universo.
In onda il: 2017-12-10
119: Un ostacolo impossibile da superare? La minaccia dell'attacco invisibile!
Vegeta spinge verso il bordo del ring Catopesra, il quale viene buttato fuori da Gamisaras. Sfruttando la sua capacità di rendersi invisibile Gamisaras riesce quasi a buttare Vegeta fuori dal ring e inizia a dare non pochi problemi a tutti i partecipanti. Grazie a una sua strategia Gohan permette a Piccolo di individuare il combattente ed eliminarlo dal torneo. Poco dopo è il momento di Shantsa, guerriero del Quarto Universo: con le sue illusioni intrappola Goku, Gohan e Piccolo, che nonostante non riescano a toccarle vengono comunque colpiti da esse. In realtà si tratta di un trucco: un altro guerriero si nasconde tra le illusioni e sfrutta il momento buono per attaccare. Una volta sconfitto Shantsa Piccolo viene eliminato dal secondo guerriero invisibile, Damon. C-17 capisce che Damon è in realtà un uomo insetto molto piccolo e per questo nessuno riusciva a notarlo; il cyborg collabora quindi con Goku e insieme catturano Damon, che viene buttato fuori dal ring da C-17.
119: Un ostacolo impossibile da superare? La minaccia dell'attacco invisibile!
In onda il: 2017-12-10
Vegeta spinge verso il bordo del ring Catopesra, il quale viene buttato fuori da Gamisaras. Sfruttando la sua capacità di rendersi invisibile Gamisaras riesce quasi a buttare Vegeta fuori dal ring e inizia a dare non pochi problemi a tutti i partecipanti. Grazie a una sua strategia Gohan permette a Piccolo di individuare il combattente ed eliminarlo dal torneo. Poco dopo è il momento di Shantsa, guerriero del Quarto Universo: con le sue illusioni intrappola Goku, Gohan e Piccolo, che nonostante non riescano a toccarle vengono comunque colpiti da esse. In realtà si tratta di un trucco: un altro guerriero si nasconde tra le illusioni e sfrutta il momento buono per attaccare. Una volta sconfitto Shantsa Piccolo viene eliminato dal secondo guerriero invisibile, Damon. C-17 capisce che Damon è in realtà un uomo insetto molto piccolo e per questo nessuno riusciva a notarlo; il cyborg collabora quindi con Goku e insieme catturano Damon, che viene buttato fuori dal ring da C-17.
In onda il: 2017-12-17
120: La strategia di sopravvivenza perfetta! Uno spietato personaggio del Terzo Universo!
I guerrieri del Terzo Universo, decidono di accanirsi sui combattenti del Settimo Universo approfittando del loro sfinimento. Biarra combatte contro C-17 e C-18, ma i due fratelli essendo cyborg non sono per niente stanchi e grazie alle loro tecniche combinate riescono a sconfiggerlo. Koitsukai, Panchia e Bollarator invece affrontano Goku, Vegeta e Gohan; quest'ultimo decide poi di combatterli tutti e tre da solo in modo che suo padre e Vegeta possano recuperare le forze in vista dello scontro con i guerrieri dell'Undicesimo Universo. Siccome Gohan è troppo potente per loro i tre robot, su ordine di Paparoni, si fondono dando vita a Koichiareta, la cui potenza e velocità lo mettono in difficoltà. Gohan viene quindi affiancato da Goku e Vegeta e i tre riescono a respingere il robot con un attacco energetico e a scagliarlo contro Paparoni. Lo scienziato però non è sconfitto e li avverte che sta per mettere in atto il suo nuovo piano; alle sue spalle riemerge dalla polvere Koichiareta.
120: La strategia di sopravvivenza perfetta! Uno spietato personaggio del Terzo Universo!
In onda il: 2017-12-17
I guerrieri del Terzo Universo, decidono di accanirsi sui combattenti del Settimo Universo approfittando del loro sfinimento. Biarra combatte contro C-17 e C-18, ma i due fratelli essendo cyborg non sono per niente stanchi e grazie alle loro tecniche combinate riescono a sconfiggerlo. Koitsukai, Panchia e Bollarator invece affrontano Goku, Vegeta e Gohan; quest'ultimo decide poi di combatterli tutti e tre da solo in modo che suo padre e Vegeta possano recuperare le forze in vista dello scontro con i guerrieri dell'Undicesimo Universo. Siccome Gohan è troppo potente per loro i tre robot, su ordine di Paparoni, si fondono dando vita a Koichiareta, la cui potenza e velocità lo mettono in difficoltà. Gohan viene quindi affiancato da Goku e Vegeta e i tre riescono a respingere il robot con un attacco energetico e a scagliarlo contro Paparoni. Lo scienziato però non è sconfitto e li avverte che sta per mettere in atto il suo nuovo piano; alle sue spalle riemerge dalla polvere Koichiareta.
In onda il: 2017-12-24
121: È guerra totale! La quadrupla fusione finale vs l'attacco combinato del Settimo Universo!
Paparoni si fonde con Koichiareta per dare vita ad Anilaza, un gigantesco essere biomeccanico dalla potenza e velocità inaudite. Gli attacchi combinati di Vegeta, Goku, Gohan, C-17 e C-18 non funzionano in quanto i sensori di Anilaza gli permettono di prevedere gli attacchi e la posizione dei nemici; egli inoltre dimostra di sapere piegare anche lo spazio intorno a sé e per merito di ciò è in grado di teletrasportare i suoi pugni. C-17 che viene spinto fuori dal ring, ma C-18 riesce a ributtarcelo dentro venendo eliminata al suo posto. Anilaza a questo punto si fa spuntare un paio di ali e inizia a generare una sfera energetica con la quale vuole distruggere il ring. I guerrieri del Settimo Universo si uniscono quindi per un attacco finale alla loro massima potenza e grazie a C-17, che distrugge il reattore energetico di Anilaza, quest'ultimo viene sconfitto e scomposto nei quattro guerrieri originali. Poichè è rimasto senza più guerrieri il Terzo Universo viene cancellato.
121: È guerra totale! La quadrupla fusione finale vs l'attacco combinato del Settimo Universo!
In onda il: 2017-12-24
Paparoni si fonde con Koichiareta per dare vita ad Anilaza, un gigantesco essere biomeccanico dalla potenza e velocità inaudite. Gli attacchi combinati di Vegeta, Goku, Gohan, C-17 e C-18 non funzionano in quanto i sensori di Anilaza gli permettono di prevedere gli attacchi e la posizione dei nemici; egli inoltre dimostra di sapere piegare anche lo spazio intorno a sé e per merito di ciò è in grado di teletrasportare i suoi pugni. C-17 che viene spinto fuori dal ring, ma C-18 riesce a ributtarcelo dentro venendo eliminata al suo posto. Anilaza a questo punto si fa spuntare un paio di ali e inizia a generare una sfera energetica con la quale vuole distruggere il ring. I guerrieri del Settimo Universo si uniscono quindi per un attacco finale alla loro massima potenza e grazie a C-17, che distrugge il reattore energetico di Anilaza, quest'ultimo viene sconfitto e scomposto nei quattro guerrieri originali. Poichè è rimasto senza più guerrieri il Terzo Universo viene cancellato.
In onda il: 2018-01-07
122: La sfida dell'orgoglio! Vegeta affronta il guerriero più potente!
Grazie ai poteri del Gran Sacerdote gli spalti si accorciano così che tutti possano assistere al torneo raggruppati, Goku si trasforma in Super Saiyan Blu e affronta Jiren, ma anche Vegeta, trasformandosi pure lui come Goku, desidera sfidare il nemico, intromettendosi nel duello. Gohan e C-17 combattono contro Toppo, mentre Freezer viene messo in difficoltà da Dyspo. Vegeta impara a prevedere gli attacchi di Jiren, schivandoli, e lo colpisce in più occasioni, ma l'avversario gli sferra un potente attacco energetico che il principe dei Saiyan respinge, ma adoperando tutte le sue energie, tanto che regredisce allo stadio base. Benché privo di forze si trasforma ugualmente in Super Saiyan blu e lancia contro Jiren un Final Flash che però non sortisce effetto sull'avversario che mette al tappeto Vegeta con un altro potente attacco energetico.
122: La sfida dell'orgoglio! Vegeta affronta il guerriero più potente!
In onda il: 2018-01-07
Grazie ai poteri del Gran Sacerdote gli spalti si accorciano così che tutti possano assistere al torneo raggruppati, Goku si trasforma in Super Saiyan Blu e affronta Jiren, ma anche Vegeta, trasformandosi pure lui come Goku, desidera sfidare il nemico, intromettendosi nel duello. Gohan e C-17 combattono contro Toppo, mentre Freezer viene messo in difficoltà da Dyspo. Vegeta impara a prevedere gli attacchi di Jiren, schivandoli, e lo colpisce in più occasioni, ma l'avversario gli sferra un potente attacco energetico che il principe dei Saiyan respinge, ma adoperando tutte le sue energie, tanto che regredisce allo stadio base. Benché privo di forze si trasforma ugualmente in Super Saiyan blu e lancia contro Jiren un Final Flash che però non sortisce effetto sull'avversario che mette al tappeto Vegeta con un altro potente attacco energetico.
In onda il: 2018-01-14
123: Anima e corpo a tutta potenza! Goku e Vegeta!
Goku combatte da solo con Jiren ma le sue strategie per sconfiggerlo non servono a nulla, Dyspo invece continua a combattere contro Freezer mentre Gohan e C-17 provano a buttare Toppo fuori dal ring con una strategia d'attacco combinata, ma senza successo. Vegeta si rialza e trasformandosi in Super Saiyan blu oltrepassa i suoi limiti trasformandosi nel Super Saiyan blu evoluto e, supportato da Goku che combina il potere del Super Saiyan blu con il Kaiohken, combatte nuovamente con Jiren, e nonostante la superiorità dell'avversario i due Saiyan iniziano a metterlo in difficoltà.
123: Anima e corpo a tutta potenza! Goku e Vegeta!
In onda il: 2018-01-14
Goku combatte da solo con Jiren ma le sue strategie per sconfiggerlo non servono a nulla, Dyspo invece continua a combattere contro Freezer mentre Gohan e C-17 provano a buttare Toppo fuori dal ring con una strategia d'attacco combinata, ma senza successo. Vegeta si rialza e trasformandosi in Super Saiyan blu oltrepassa i suoi limiti trasformandosi nel Super Saiyan blu evoluto e, supportato da Goku che combina il potere del Super Saiyan blu con il Kaiohken, combatte nuovamente con Jiren, e nonostante la superiorità dell'avversario i due Saiyan iniziano a metterlo in difficoltà.
In onda il: 2018-01-21
124: Un attacco spietatamente feroce! La disperata resistenza di Gohan!
Freezer è alle prese con Dyspo ma non riesce a stare dietro alla sua velocità nemmeno in modalità dorata, quindi Gohan interrompe la lotta con Toppo per aiutarlo. Gohan scopre il punto debole di Dyspo quindi Freezer, seguendo le direttive del compagno, intrappola lui e Dyspo in una zona circoscritta dai suoi laser energetici, che non permettono via di fuga. Infatti Dyspo può ricorrere alla sua elevata velocità solo prendendo lunghe rincorse e in uno spazio limitato nello scontro corpo a corpo dove il Saiyan è avvantaggiato. Freezer non riesce tuttavia a usare per troppo tempo i laser che consumano troppa energia, quindi Gohan blocca Dyspo dando modo a Freezer di buttare fuori dal ring sia lui che il guerriero dell'Undicesimo Universo. Kai e Vermoud iniziano a preoccuparsi avendo capito di aver sottovalutato i combattenti del Settimo Universo.
124: Un attacco spietatamente feroce! La disperata resistenza di Gohan!
In onda il: 2018-01-21
Freezer è alle prese con Dyspo ma non riesce a stare dietro alla sua velocità nemmeno in modalità dorata, quindi Gohan interrompe la lotta con Toppo per aiutarlo. Gohan scopre il punto debole di Dyspo quindi Freezer, seguendo le direttive del compagno, intrappola lui e Dyspo in una zona circoscritta dai suoi laser energetici, che non permettono via di fuga. Infatti Dyspo può ricorrere alla sua elevata velocità solo prendendo lunghe rincorse e in uno spazio limitato nello scontro corpo a corpo dove il Saiyan è avvantaggiato. Freezer non riesce tuttavia a usare per troppo tempo i laser che consumano troppa energia, quindi Gohan blocca Dyspo dando modo a Freezer di buttare fuori dal ring sia lui che il guerriero dell'Undicesimo Universo. Kai e Vermoud iniziano a preoccuparsi avendo capito di aver sottovalutato i combattenti del Settimo Universo.
In onda il: 2018-01-28
125: Stupefacente! Arriva il Signore della distruzione Toppo!
C-17 continua a lottare contro Toppo. Freezer giunto sul luogo dello scontro aiuta C-17 a infliggere un duro colpo a Toppo che a questo punto libera i suoi poteri da Dio della distruzione. Belmod e Kai rivelano che Toppo è il principale candidato a sostituire Vermoud come prossimo Dio della distruzione dell'Undicesimo Universo. L'aura divina di Toppo fa tremare il Mondo del Vuoto e con un solo attacco annienta Freezer e spacca a metà l'arena costringendo i guerrieri rimasti a lottare sulle macerie fluttuanti. Gli attacchi fisici sono inefficaci sul nuovo Dio della distruzione, le barriere di C-17 vengono distrutte con facilità e i colpi energetici si dissolvono non appena lo sfiorano. Sopravvissuto all'attacco ma regredito alla forma precedente, Freezer prova ad eliminare Toppo con la Supernova.
125: Stupefacente! Arriva il Signore della distruzione Toppo!
In onda il: 2018-01-28
C-17 continua a lottare contro Toppo. Freezer giunto sul luogo dello scontro aiuta C-17 a infliggere un duro colpo a Toppo che a questo punto libera i suoi poteri da Dio della distruzione. Belmod e Kai rivelano che Toppo è il principale candidato a sostituire Vermoud come prossimo Dio della distruzione dell'Undicesimo Universo. L'aura divina di Toppo fa tremare il Mondo del Vuoto e con un solo attacco annienta Freezer e spacca a metà l'arena costringendo i guerrieri rimasti a lottare sulle macerie fluttuanti. Gli attacchi fisici sono inefficaci sul nuovo Dio della distruzione, le barriere di C-17 vengono distrutte con facilità e i colpi energetici si dissolvono non appena lo sfiorano. Sopravvissuto all'attacco ma regredito alla forma precedente, Freezer prova ad eliminare Toppo con la Supernova.
In onda il: 2018-02-04
126: La sconfitta di un Signore della distruzione! Il sacrificio di Vegeta!
Toppo respinge l'attacco di C-17 mettendolo alle strette, quando Freezer lo attacca con dei colpi energetici. Toppo sta per eliminare entrambi gli avversari quando nota la presenza di Goku, Vegeta e Jiren e decide di assistere il compagno e di lottare con Vegeta. Il Saiyan viene inizialmente messo in difficoltà, ma quando Toppo lo insulta per i valori in cui crede, Vegeta libera una potenza straordinaria superando il dio. Come ultima mossa Vegeta usa l'autodistruzione con la quale sconfigge definitivamente Toppo eliminandolo dal torneo. Tra il panico generale, Vegeta sopravvive, ma torna alla forma base e anche C-17, sopravvissuto, emerge dalle macerie. Infuriato, Jiren libera il suo vero potere.
126: La sconfitta di un Signore della distruzione! Il sacrificio di Vegeta!
In onda il: 2018-02-04
Toppo respinge l'attacco di C-17 mettendolo alle strette, quando Freezer lo attacca con dei colpi energetici. Toppo sta per eliminare entrambi gli avversari quando nota la presenza di Goku, Vegeta e Jiren e decide di assistere il compagno e di lottare con Vegeta. Il Saiyan viene inizialmente messo in difficoltà, ma quando Toppo lo insulta per i valori in cui crede, Vegeta libera una potenza straordinaria superando il dio. Come ultima mossa Vegeta usa l'autodistruzione con la quale sconfigge definitivamente Toppo eliminandolo dal torneo. Tra il panico generale, Vegeta sopravvive, ma torna alla forma base e anche C-17, sopravvissuto, emerge dalle macerie. Infuriato, Jiren libera il suo vero potere.
In onda il: 2018-02-11
127: Il muro finale! Una barriera per non perdere ogni speranza!
Ora che Jiren è l'unico Pride Trooper rimasto in campo, scatena tutta la sua energia e prevale nettamente sui suoi avversari. Belmod racconta di come Jiren rimase traumatizzato da piccolo quando i suoi genitori vennero uccisi da un criminale, e con loro pure il suo maestro e tutti i suoi discepoli che lo aiutarono nella lotta. Jiren rimase solo, e da allora non si fidò più di nessuno, per lui solo chi ha forza può far trionfare la giustizia. Jiren vuole vincere le super sfere del drago per far resuscitare le persone che ha amato e che ha perso, ma C-17 lo accusa di pensare solo a se stesso e di non dare ai suoi compagni la giusta considerazione trattandoli solo come un mezzo per ottenere ciò che vuole. Jiren si appresta a eliminare dal torneo Goku e Vegeta, ma C-17 fa loro da scudo proteggendoli dall'attacco di Jiren con l'autodistruzione e scompare, nella speranza che il suo sacrificio possa aiutare Goku e Vegeta a trovare la forza di battere il guerriero dell'Undicesimo Universo.
127: Il muro finale! Una barriera per non perdere ogni speranza!
In onda il: 2018-02-11
Ora che Jiren è l'unico Pride Trooper rimasto in campo, scatena tutta la sua energia e prevale nettamente sui suoi avversari. Belmod racconta di come Jiren rimase traumatizzato da piccolo quando i suoi genitori vennero uccisi da un criminale, e con loro pure il suo maestro e tutti i suoi discepoli che lo aiutarono nella lotta. Jiren rimase solo, e da allora non si fidò più di nessuno, per lui solo chi ha forza può far trionfare la giustizia. Jiren vuole vincere le super sfere del drago per far resuscitare le persone che ha amato e che ha perso, ma C-17 lo accusa di pensare solo a se stesso e di non dare ai suoi compagni la giusta considerazione trattandoli solo come un mezzo per ottenere ciò che vuole. Jiren si appresta a eliminare dal torneo Goku e Vegeta, ma C-17 fa loro da scudo proteggendoli dall'attacco di Jiren con l'autodistruzione e scompare, nella speranza che il suo sacrificio possa aiutare Goku e Vegeta a trovare la forza di battere il guerriero dell'Undicesimo Universo.
In onda il: 2018-02-18
128: Nobiltà e orgoglio fino all'ultimo! Il crollo di Vegeta!
Dopo il sacrificio di C-17, Goku e Vegeta sono gli unici guerrieri rimasti a rappresentare il loro universo, tuttavia solo Vegeta è in grado di reggersi in piedi sebbene non abbia più energia per trasformarsi. Spinto solo dal desiderio di proteggere la sua famiglia e di mantenere la promessa fatta a Cabba, Vegeta inizia a lottare contro Jiren che senza difficoltà lo butta fuori dal ring. Prima di raggiungere gli spalti Vegeta dona un po' della sua energia a Goku. Sebbene l'energia del compagno lo rimetta parzialmente in sesto, Goku viene nuovamente atterrato e spinto a bordo del ring. Prima del colpo di grazia, tuttavia, il Saiyan pensa alla fiducia che i suoi amici nutrono per lui e al sacrificio di C-17, e attiva nuovamente l'Ultra Istinto "Presagio" evitando l'attacco dell'avversario e teletrasportandosi alle spalle dell'avversario.
128: Nobiltà e orgoglio fino all'ultimo! Il crollo di Vegeta!
In onda il: 2018-02-18
Dopo il sacrificio di C-17, Goku e Vegeta sono gli unici guerrieri rimasti a rappresentare il loro universo, tuttavia solo Vegeta è in grado di reggersi in piedi sebbene non abbia più energia per trasformarsi. Spinto solo dal desiderio di proteggere la sua famiglia e di mantenere la promessa fatta a Cabba, Vegeta inizia a lottare contro Jiren che senza difficoltà lo butta fuori dal ring. Prima di raggiungere gli spalti Vegeta dona un po' della sua energia a Goku. Sebbene l'energia del compagno lo rimetta parzialmente in sesto, Goku viene nuovamente atterrato e spinto a bordo del ring. Prima del colpo di grazia, tuttavia, il Saiyan pensa alla fiducia che i suoi amici nutrono per lui e al sacrificio di C-17, e attiva nuovamente l'Ultra Istinto "Presagio" evitando l'attacco dell'avversario e teletrasportandosi alle spalle dell'avversario.
In onda il: 2018-03-04
129: Oltre ogni limite! L'Ultra Istinto completo!
Goku e Jiren combattono alla pari. Purtroppo Goku attacca ancora seguendo i propri pensieri e quindi capisce che deve attaccare senza pensare e quindi "svuota" la sua mente e si concentra solo sulla sua battaglia e proprio quando sta per essere eliminato va alle spalle di Jiren. Avvolgendosi in una luce bianca, Goku raggiunge infine la forma dell'Ultra Istinto "Completo" ed è in grado di schivare e colpire contemporaneamente il suo avversario che si trova così in svantaggio. Dopo che la luce si dissolve, Goku mostra che i suoi capelli e sopracciglia sono diventati argentei.
129: Oltre ogni limite! L'Ultra Istinto completo!
In onda il: 2018-03-04
Goku e Jiren combattono alla pari. Purtroppo Goku attacca ancora seguendo i propri pensieri e quindi capisce che deve attaccare senza pensare e quindi "svuota" la sua mente e si concentra solo sulla sua battaglia e proprio quando sta per essere eliminato va alle spalle di Jiren. Avvolgendosi in una luce bianca, Goku raggiunge infine la forma dell'Ultra Istinto "Completo" ed è in grado di schivare e colpire contemporaneamente il suo avversario che si trova così in svantaggio. Dopo che la luce si dissolve, Goku mostra che i suoi capelli e sopracciglia sono diventati argentei.
In onda il: 2018-03-18
130: La più grande di tutte le sfide! La battaglia finale per la sopravvivenza!
Adesso che Goku padroneggia al massimo del suo potenziale l'Ultra Istinto, riesce a superare Jiren in potenza, infatti il nemico non riesce più a stare a pari passo con la forza del Saiyan che lo indebolisce e lo mette al tappeto con una serie di attacchi potentissimi. Proprio quando Goku sta per eliminarlo dal torneo, però, il tempo a sua disposizione per usare l'Ultra Istinto si esaurisce. Jiren decide di approfittarne benché non sia contento di vincere così visto che Goku si è rivelato il più forte tra i due, ma all'ultimo momento interviene Freezer, infatti non era ancora caduto dal ring, inoltre pure C-17, che era sopravvissuto alla tecnica autodistruttiva, riprende a combattere. Seppur stanchi, Goku, Freezer e C-17 sono pronti a combattere contro Jiren con l'intento di batterlo.
130: La più grande di tutte le sfide! La battaglia finale per la sopravvivenza!
In onda il: 2018-03-18
Adesso che Goku padroneggia al massimo del suo potenziale l'Ultra Istinto, riesce a superare Jiren in potenza, infatti il nemico non riesce più a stare a pari passo con la forza del Saiyan che lo indebolisce e lo mette al tappeto con una serie di attacchi potentissimi. Proprio quando Goku sta per eliminarlo dal torneo, però, il tempo a sua disposizione per usare l'Ultra Istinto si esaurisce. Jiren decide di approfittarne benché non sia contento di vincere così visto che Goku si è rivelato il più forte tra i due, ma all'ultimo momento interviene Freezer, infatti non era ancora caduto dal ring, inoltre pure C-17, che era sopravvissuto alla tecnica autodistruttiva, riprende a combattere. Seppur stanchi, Goku, Freezer e C-17 sono pronti a combattere contro Jiren con l'intento di batterlo.
In onda il: 2018-03-25
131: Un incredibile finale! Arrivederci, Goku! Arrivederci a presto!
Con un lavoro di squadra coordinato, Goku e Freezer riescono a buttarsi fuori dal ring insieme a Jiren, decretando la sconfitta e la cancellazione dell'Undicesimo Universo. Essendo l'ultimo guerriero rimasto sull'arena, C-17 può esprimere il desiderio con le super sfere del drago e fa quindi ripristinare tutti gli universi cancellati. Freezer, capendo che non verrà mai resuscitato, chiede a Goku di farlo tornare in fretta negli inferi, ma Beerus permette a Whis di farlo tornare in vita come premio per il suo impegno. Il Gran Sacerdote rivela a Shin e a Beerus che Zeno aveva sempre saputo che avrebbe vinto un guerriero virtuoso e nel caso il desiderio fosse stato usato per uno scopo personale, avrebbe cancellato chiunque. Tutti sulla Terra tornano alle loro vite quotidiane. Goku rivela di aver perso l'Ultra Istinto poiché si è spinto troppo oltre, ma il Saiyan e Vegeta promettono di continuare ad allenarsi per diventare ancora più potenti.
131: Un incredibile finale! Arrivederci, Goku! Arrivederci a presto!
In onda il: 2018-03-25
Con un lavoro di squadra coordinato, Goku e Freezer riescono a buttarsi fuori dal ring insieme a Jiren, decretando la sconfitta e la cancellazione dell'Undicesimo Universo. Essendo l'ultimo guerriero rimasto sull'arena, C-17 può esprimere il desiderio con le super sfere del drago e fa quindi ripristinare tutti gli universi cancellati. Freezer, capendo che non verrà mai resuscitato, chiede a Goku di farlo tornare in fretta negli inferi, ma Beerus permette a Whis di farlo tornare in vita come premio per il suo impegno. Il Gran Sacerdote rivela a Shin e a Beerus che Zeno aveva sempre saputo che avrebbe vinto un guerriero virtuoso e nel caso il desiderio fosse stato usato per uno scopo personale, avrebbe cancellato chiunque. Tutti sulla Terra tornano alle loro vite quotidiane. Goku rivela di aver perso l'Ultra Istinto poiché si è spinto troppo oltre, ma il Saiyan e Vegeta promettono di continuare ad allenarsi per diventare ancora più potenti.
Nessun Trailer disponibile
Info Generali
Episodi
Cast
Crew
Trailer
American Horror Story
Stagione 6: Roanoke Episodi 10
Dramma ◦ Mistero ◦ Sci-Fi & Fantasy
American Horror Story è una serie antologica prodotta da FX. Ogni stagione racconta una storia autoconclusiva legata al genere horror, esplorando argomenti e sottogeneri come lo slasher, la casa infestata dagli spettri, la stregoneria, il satanismo, il manicomio e persino l’elezione presidenziale del 2016. Il cast rimane parzialmente invariato ogni anno, dando agli attori la possibilità di interpretare più ruoli. Anche se ogni ciclo di episodi è tecnicamente a sé stante, personaggi di una stagione specifica possono apparire in un’altra, dato che tutte le storie si svolgono nel medesimo universo. In particolare, l’ottava stagione è un vero e proprio crossover tra la prima e la terza.
Ryan Murphy
Executive Producer
Brad Falchuk
Executive Producer
Emma Roberts
Anna Alcott
Matt Czuchry
Dexter Harding
Kim Kardashian
Siobhan Walsh
Annabelle Dexter-Jones
Adeline Jouda
Michaela Jaé Rodriguez
Talia Donovan
Denis O'Hare
Dr. Andrew Hill
Cara Delevingne
Ivory
Julie White
Io Preecher
Maaz Ali
Kamal
Episodi: 10
In onda il: 2016-09-14
1: Piovono denti
Matt e Shelby Miller lasciano Los Angeles per il Nord Carolina, per trasferirsi in una grande dimora dove stanno per accadere strane cose.
1: Piovono denti
In onda il: 2016-09-14
Matt e Shelby Miller lasciano Los Angeles per il Nord Carolina, per trasferirsi in una grande dimora dove stanno per accadere strane cose.
In onda il: 2016-09-21
2: Nascondino a sorpresa
Mentre i Miller lentamente scoprono alcune cose sulla storia della loro casa, Lee ricade in una vecchia cattiva abitudine.
2: Nascondino a sorpresa
In onda il: 2016-09-21
Mentre i Miller lentamente scoprono alcune cose sulla storia della loro casa, Lee ricade in una vecchia cattiva abitudine.
In onda il: 2016-09-28
3: La macellaia
Mentre continua la disperata ricerca di Flora, i Miller chiedono consiglio ad un esperto di attività paranormali.
3: La macellaia
In onda il: 2016-09-28
Mentre continua la disperata ricerca di Flora, i Miller chiedono consiglio ad un esperto di attività paranormali.
In onda il: 2016-10-05
4: La luna di sangue
Mente Matt e Shelby vengono salvati da qualcuno che potrebbe aiutarli a trovare Flora, si scopre di più sulla colonia e la Strega.
4: La luna di sangue
In onda il: 2016-10-05
Mente Matt e Shelby vengono salvati da qualcuno che potrebbe aiutarli a trovare Flora, si scopre di più sulla colonia e la Strega.
In onda il: 2016-10-12
5: Il patto
In un lungo tuffo nel passato scopriamo le origini dell'orrore della casa, mentre nel presente la Macellaia tenta di nuovo di uccidere Matt e Shelby.
5: Il patto
In onda il: 2016-10-12
In un lungo tuffo nel passato scopriamo le origini dell'orrore della casa, mentre nel presente la Macellaia tenta di nuovo di uccidere Matt e Shelby.
In onda il: 2016-10-19
6: Reality Horror Show
Una svolta narrativa irrompe nel racconto dl mistero dell'Isola di Roanoke e della sua colonia: il produttore presenta al pubblico il seguito del suo mockumentary, facendo incontrare gli attori e i veri personaggi della storia.
6: Reality Horror Show
In onda il: 2016-10-19
Una svolta narrativa irrompe nel racconto dl mistero dell'Isola di Roanoke e della sua colonia: il produttore presenta al pubblico il seguito del suo mockumentary, facendo incontrare gli attori e i veri personaggi della storia.
In onda il: 2016-10-26
7: La carneficina
Agnes torna per vendicarsi con tutta la violenza possibile, posseduta dallo spirito della Macellaia.
7: La carneficina
In onda il: 2016-10-26
Agnes torna per vendicarsi con tutta la violenza possibile, posseduta dallo spirito della Macellaia.
In onda il: 2016-11-02
8: Pioggia di denti
Mentre Audrey, Monet e Lee rimangono ostaggio dei Polk, Shelby e Dominic cercano un modo per fuggire dalla folle rabbia della Macellaia.
8: Pioggia di denti
In onda il: 2016-11-02
Mentre Audrey, Monet e Lee rimangono ostaggio dei Polk, Shelby e Dominic cercano un modo per fuggire dalla folle rabbia della Macellaia.
In onda il: 2016-11-09
9: Followers
Mentre Lee, Audrey e Monet affrontano un'altra notte nella casa maledetta, tre giovani si avventurano nei paraggi, attirati dalle storie che hanno sentito.
9: Followers
In onda il: 2016-11-09
Mentre Lee, Audrey e Monet affrontano un'altra notte nella casa maledetta, tre giovani si avventurano nei paraggi, attirati dalle storie che hanno sentito.
In onda il: 2016-11-16
10: Spirit Chasers
Nell'epilogo della storia, l'unica sopravvissuta ai fatti si deve difendere da terribili accuse e fare un ultimo, agghiacciante ritorno a Roanoke.
10: Spirit Chasers
In onda il: 2016-11-16
Nell'epilogo della storia, l'unica sopravvissuta ai fatti si deve difendere da terribili accuse e fare un ultimo, agghiacciante ritorno a Roanoke.
Nessun Trailer disponibile
Info Generali
Episodi
Cast
Crew
Trailer
American Horror Story
Stagione 5: Hotel Episodi 12
Dramma ◦ Mistero ◦ Sci-Fi & Fantasy
American Horror Story è una serie antologica prodotta da FX. Ogni stagione racconta una storia autoconclusiva legata al genere horror, esplorando argomenti e sottogeneri come lo slasher, la casa infestata dagli spettri, la stregoneria, il satanismo, il manicomio e persino l’elezione presidenziale del 2016. Il cast rimane parzialmente invariato ogni anno, dando agli attori la possibilità di interpretare più ruoli. Anche se ogni ciclo di episodi è tecnicamente a sé stante, personaggi di una stagione specifica possono apparire in un’altra, dato che tutte le storie si svolgono nel medesimo universo. In particolare, l’ottava stagione è un vero e proprio crossover tra la prima e la terza.
Ryan Murphy
Executive Producer
Brad Falchuk
Executive Producer
Emma Roberts
Anna Alcott
Matt Czuchry
Dexter Harding
Kim Kardashian
Siobhan Walsh
Annabelle Dexter-Jones
Adeline Jouda
Michaela Jaé Rodriguez
Talia Donovan
Denis O'Hare
Dr. Andrew Hill
Cara Delevingne
Ivory
Julie White
Io Preecher
Maaz Ali
Kamal
Episodi: 12
In onda il: 2015-10-07
1: Benvenuti all'Hotel Cortez
Due sorelle forestiere si presentano all'Hotel Cortez, mentre un detective di Los Angeles investiga su un brutale omicidio.
1: Benvenuti all'Hotel Cortez
In onda il: 2015-10-07
Due sorelle forestiere si presentano all'Hotel Cortez, mentre un detective di Los Angeles investiga su un brutale omicidio.
In onda il: 2015-10-14
2: Scivoli e scale
Mentre la Contessa si libera del suo amante e trova un nuovo partner, scopriamo di più sulle origini dell'Hotel Cortez e sul suo primo proprietario.
2: Scivoli e scale
In onda il: 2015-10-14
Mentre la Contessa si libera del suo amante e trova un nuovo partner, scopriamo di più sulle origini dell'Hotel Cortez e sul suo primo proprietario.
In onda il: 2015-10-21
3: Madre
Will Drake conduce Claudia e Lachlan in un 'tour' al settimo piano del Cortez. Intanto Donovan viene preso di mira da un nemico della Contessa.
3: Madre
In onda il: 2015-10-21
Will Drake conduce Claudia e Lachlan in un 'tour' al settimo piano del Cortez. Intanto Donovan viene preso di mira da un nemico della Contessa.
In onda il: 2015-10-28
4: La notte del diavolo
John riceve un invito per partecipare ad un esclusivo diabolico party. Alex cerca di capire cosa ci sia che non va in Holden.
4: La notte del diavolo
In onda il: 2015-10-28
John riceve un invito per partecipare ad un esclusivo diabolico party. Alex cerca di capire cosa ci sia che non va in Holden.
In onda il: 2015-11-04
5: Servizio in camera
Alex sceglie un trattamento molto particolare per salvare un paziente mortente. I limiti di Iris sono messi alla prova.
5: Servizio in camera
In onda il: 2015-11-04
Alex sceglie un trattamento molto particolare per salvare un paziente mortente. I limiti di Iris sono messi alla prova.
In onda il: 2015-11-11
6: La stanza 33
Ramona e Donovan mettono in atto il loro piano di vendetta. Intanto viene finalmente svelata l'identità dell'inquilino della Stanza 33.
6: La stanza 33
In onda il: 2015-11-11
Ramona e Donovan mettono in atto il loro piano di vendetta. Intanto viene finalmente svelata l'identità dell'inquilino della Stanza 33.
In onda il: 2015-11-18
7: La settima arte
I lavori di rinnovamento di Will Drake permettono di scoprire uno dei più cupi segreti dell'hotel. La Contessa scopre il destino del suo primo amore.
7: La settima arte
In onda il: 2015-11-18
I lavori di rinnovamento di Will Drake permettono di scoprire uno dei più cupi segreti dell'hotel. La Contessa scopre il destino del suo primo amore.
In onda il: 2015-12-02
8: Il killer dei dieci comandamenti
John riesce ad avvicinarsi al killer dei Dieci Comandamenti. Sally intanto perfeziona il suo accordo con Mister March.
8: Il killer dei dieci comandamenti
In onda il: 2015-12-02
John riesce ad avvicinarsi al killer dei Dieci Comandamenti. Sally intanto perfeziona il suo accordo con Mister March.
In onda il: 2015-12-09
9: Lei vuole vendetta
La Contessa si ricongiunge con il suo vero grande amore. Donovan e Ramona intanto tentano di nuovo di mettere in atto la loro vendetta.
9: Lei vuole vendetta
In onda il: 2015-12-09
La Contessa si ricongiunge con il suo vero grande amore. Donovan e Ramona intanto tentano di nuovo di mettere in atto la loro vendetta.
In onda il: 2015-12-16
10: Lei si vendica
Alex cerca l'aiuto di John per contenere una nuova epidemia. Donovan scopre le vere intenzioni celate della Contessa.
10: Lei si vendica
In onda il: 2015-12-16
Alex cerca l'aiuto di John per contenere una nuova epidemia. Donovan scopre le vere intenzioni celate della Contessa.
In onda il: 2016-01-06
11: Battaglia finale
Ramona riesce ad ottenere vitalità da una fonte inaspettata. Scarlett intanto scopre la verità sulle pene che affliggono la sua famiglia.
11: Battaglia finale
In onda il: 2016-01-06
Ramona riesce ad ottenere vitalità da una fonte inaspettata. Scarlett intanto scopre la verità sulle pene che affliggono la sua famiglia.
In onda il: 2016-01-13
12: Sii nostro ospite
Iris e Liz supervisionano la nuova era del Cortez, mentre John e Alex faticano ad adattarsi alla vita nel mondo esterno.
12: Sii nostro ospite
In onda il: 2016-01-13
Iris e Liz supervisionano la nuova era del Cortez, mentre John e Alex faticano ad adattarsi alla vita nel mondo esterno.
Nessun Trailer disponibile