Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2025-05-20

  1: Pilota

  I nuovi arrivati Caitlyn e Zac Torres si ritrovano a fronteggiare le dinamiche della scuola di Ironwood, mentre cercano di evitare la nomea di loro padre. Logan stenta ad arrivare a fine mese. Caitlyn incontra Curtis, un solitario coinvolto negli attriti tra suo padre sceriffo e suo fratello criminale. Zac conosce l'impopolare Marcel, e si inimica il campione di corse clandestine, Harris Bowers.
• 

  1: Pilota

  In onda il: 2025-05-20
  I nuovi arrivati Caitlyn e Zac Torres si ritrovano a fronteggiare le dinamiche della scuola di Ironwood, mentre cercano di evitare la nomea di loro padre. Logan stenta ad arrivare a fine mese. Caitlyn incontra Curtis, un solitario coinvolto negli attriti tra suo padre sceriffo e suo fratello criminale. Zac conosce l'impopolare Marcel, e si inimica il campione di corse clandestine, Harris Bowers.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  2: Bagliore

  Al festival annuale delle lucciole di Ironwood volano scintille. Caitlyn decide di fare un salto nel vuoto. Zac anticipa troppo la sua sfida automobilistica contro Harris Bowers. Marcel svela il suo logo personale. Curtis viene trascinato nello squallido mondo di suo fratello Ray. E allo zio Logan si presenta un'opportunità.
• 

  2: Bagliore

  In onda il: 2025-05-20
  Al festival annuale delle lucciole di Ironwood volano scintille. Caitlyn decide di fare un salto nel vuoto. Zac anticipa troppo la sua sfida automobilistica contro Harris Bowers. Marcel svela il suo logo personale. Curtis viene trascinato nello squallido mondo di suo fratello Ray. E allo zio Logan si presenta un'opportunità.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  3: Valutazione

  Sollecitato da Logan a ricucire l'amicizia con Marcel, Zac suggerisce di andare a una pista di go-kart incredibilmente pericolosa. Curtis invita Caitlyn a un barbecue di famiglia, dove si unisce a loro un ospite a sorpresa. Harris si prepara per una gara clandestina. Sam scopre quanto Ironwood sia cambiata, mentre Logan le ricorda che le parti migliori di Ironwood resteranno per sempre.
• 

  3: Valutazione

  In onda il: 2025-05-20
  Sollecitato da Logan a ricucire l'amicizia con Marcel, Zac suggerisce di andare a una pista di go-kart incredibilmente pericolosa. Curtis invita Caitlyn a un barbecue di famiglia, dove si unisce a loro un ospite a sorpresa. Harris si prepara per una gara clandestina. Sam scopre quanto Ironwood sia cambiata, mentre Logan le ricorda che le parti migliori di Ironwood resteranno per sempre.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  4: Disassemblare

  Zac e Curtis saltano la scuola insieme e guardano delle gare in una pista d'atterraggio abbandonata, gestita dal fratello di Curtis, Ray. Kiara invita Caitlyn a un pranzo che diventa un'uscita di gruppo. Dopo essere stato deriso online, Harris organizza una sfida clandestina. Zac chiede a Logan di allenarlo, proprio come aveva fatto anni prima con suo fratello, il padre di Zac.
• 

  4: Disassemblare

  In onda il: 2025-05-20
  Zac e Curtis saltano la scuola insieme e guardano delle gare in una pista d'atterraggio abbandonata, gestita dal fratello di Curtis, Ray. Kiara invita Caitlyn a un pranzo che diventa un'uscita di gruppo. Dopo essere stato deriso online, Harris organizza una sfida clandestina. Zac chiede a Logan di allenarlo, proprio come aveva fatto anni prima con suo fratello, il padre di Zac.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  5: Valore

  Asta di auto a Ironwood. Una nostalgica Sam pensa di fare un'offerta per la sua vecchia auto. Marcel convince suo padre, Wade, a preparare il suo famoso chili. Logan segue il consiglio di Caitlyn e inizia un lavoro secondario di restauro di auto. Zac partecipa segretamente a una gara clandestina. Resasi conto che tutti gli altri hanno un proprio posto, Caitlyn trova il suo.
• 

  5: Valore

  In onda il: 2025-05-20
  Asta di auto a Ironwood. Una nostalgica Sam pensa di fare un'offerta per la sua vecchia auto. Marcel convince suo padre, Wade, a preparare il suo famoso chili. Logan segue il consiglio di Caitlyn e inizia un lavoro secondario di restauro di auto. Zac partecipa segretamente a una gara clandestina. Resasi conto che tutti gli altri hanno un proprio posto, Caitlyn trova il suo.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  6: Riassemblare

  Marcel riceve brutte notizie su suo padre, così i suoi amici lo portano al White Knuckle Run, un evento di motocross per quad nella vicina West Newton. Logan e Sam fanno un viaggio in auto per andare a trovare la mamma di Marcel. Lo sceriffo Hugo Young chiede aiuto a Ray per trovare alcuni criminali locali. Harris sfida Zac.
• 

  6: Riassemblare

  In onda il: 2025-05-20
  Marcel riceve brutte notizie su suo padre, così i suoi amici lo portano al White Knuckle Run, un evento di motocross per quad nella vicina West Newton. Logan e Sam fanno un viaggio in auto per andare a trovare la mamma di Marcel. Lo sceriffo Hugo Young chiede aiuto a Ray per trovare alcuni criminali locali. Harris sfida Zac.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  7: Rosso, Verde, Blu

  A tre settimane dalla sfida di Zac ed Harris, la squadra lavora sodo per terminare l'auto. L'autostima di Zac aumenta grazie a Ray. Caitlyn e Curtis scoprono un possibile indizio su dove sia Christian Maddox. Logan scopre con chi si è allenato Zac. Harris affronta una nuova sfida, a causa della commemorazione del compleanno di sua madre. Curtis porta Brooke a fare un giro in moto.
• 

  7: Rosso, Verde, Blu

  In onda il: 2025-05-20
  A tre settimane dalla sfida di Zac ed Harris, la squadra lavora sodo per terminare l'auto. L'autostima di Zac aumenta grazie a Ray. Caitlyn e Curtis scoprono un possibile indizio su dove sia Christian Maddox. Logan scopre con chi si è allenato Zac. Harris affronta una nuova sfida, a causa della commemorazione del compleanno di sua madre. Curtis porta Brooke a fare un giro in moto.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  8: Cablaggio

  Al ballo scolastico, la scenografia post-apocalittica di Marcel e Brooke è un successo. Zac spera di fare coppia con Alicia. A causa di un problema elettrico con l'auto, Caitlyn e Curtis ponderano se saltare il ballo. Sam e Darren Bowers controllano che non si crei "trambusto" durante la festa. Kiara è stufa di Noah. E uno dei protagonisti della rapina di 17 anni prima esce di prigione.
• 

  8: Cablaggio

  In onda il: 2025-05-20
  Al ballo scolastico, la scenografia post-apocalittica di Marcel e Brooke è un successo. Zac spera di fare coppia con Alicia. A causa di un problema elettrico con l'auto, Caitlyn e Curtis ponderano se saltare il ballo. Sam e Darren Bowers controllano che non si crei "trambusto" durante la festa. Kiara è stufa di Noah. E uno dei protagonisti della rapina di 17 anni prima esce di prigione.

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  9: Accensione

  È il momento di girare la chiave dell'auto "imbattuta", ma partirà? Zac fa una grande gara in pista, contro un avversario inaspettato. Ryan chiede a Harris di incontrare qualcuno. Brooke e Curtis si avvicinano. Logan e Hugo non hanno scelta. Marcel e Brooke diventano rivali "amichevoli".
• 

  9: Accensione

  In onda il: 2025-05-20
  È il momento di girare la chiave dell'auto "imbattuta", ma partirà? Zac fa una grande gara in pista, contro un avversario inaspettato. Ryan chiede a Harris di incontrare qualcuno. Brooke e Curtis si avvicinano. Logan e Hugo non hanno scelta. Marcel e Brooke diventano rivali "amichevoli".

  ---

• 
  In onda il: 2025-05-20

  10: Rosso cardinale

  L'auto è pronta per la grande gara, ma lo è anche Zac? Caitlyn va a trovare Buzz allo sfasciacarrozze, chiedendosi cosa le riservi il futuro. Marcel fa un atto di coraggio. Brooke si prepara per le vacanze invernali. Curtis affronta suo padre. Logan cerca di sottrarsi al piano di Ezra. Kiara affronta sua madre. E Harris, sentendosi perso e solo, cerca Alicia.
• 

  10: Rosso cardinale

  In onda il: 2025-05-20
  L'auto è pronta per la grande gara, ma lo è anche Zac? Caitlyn va a trovare Buzz allo sfasciacarrozze, chiedendosi cosa le riservi il futuro. Marcel fa un atto di coraggio. Brooke si prepara per le vacanze invernali. Curtis affronta suo padre. Logan cerca di sottrarsi al piano di Ezra. Kiara affronta sua madre. E Harris, sentendosi perso e solo, cerca Alicia.

  ---