Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2025-09-28

  1: L'inizio della fine

  Il leggendario Bill the Kid rimane intrappolato in un mortale gioco del gatto e del topo.
• 

  1: L'inizio della fine

  In onda il: 2025-09-28
  Il leggendario Bill the Kid rimane intrappolato in un mortale gioco del gatto e del topo.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-05

  2: Due colpi

  Billy e i Regolatori vengono attaccati da Garrett dopo un tradimento e Jesse deve affrontare una perdita.
• 

  2: Due colpi

  In onda il: 2025-10-05
  Billy e i Regolatori vengono attaccati da Garrett dopo un tradimento e Jesse deve affrontare una perdita.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-12

  3: Prendi la tua medicina

  Dopo un altro attacco a sorpresa da parte di Garrett, Billy perde un amico, il che lo costringe a cercare vendetta.
• 

  3: Prendi la tua medicina

  In onda il: 2025-10-12
  Dopo un altro attacco a sorpresa da parte di Garrett, Billy perde un amico, il che lo costringe a cercare vendetta.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-19

  4: The Shepherd's Hut

  Garrett and his posse relentlessly pursue Billy and the Regulators and after a tense stand-off, several close allies are forced to choose between loyalty and survival.
• 

  4: The Shepherd's Hut

  In onda il: 2025-10-19
  Garrett and his posse relentlessly pursue Billy and the Regulators and after a tense stand-off, several close allies are forced to choose between loyalty and survival.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-26

  5: Breaking the Shackles

  As Garrett doggedly searches the New Mexico Territory, savagely interrogating Billy’s friends and supporters, their silence gives him the opportunity to stay one step ahead of the determined pursuit, while Emily digs deeper into her father’s affairs.
• 

  5: Breaking the Shackles

  In onda il: 2025-10-26
  As Garrett doggedly searches the New Mexico Territory, savagely interrogating Billy’s friends and supporters, their silence gives him the opportunity to stay one step ahead of the determined pursuit, while Emily digs deeper into her father’s affairs.

  ---

• 
  In onda il: 2025-11-09

  6: The Chain Gang

  While recuperating, Billy is reunited with his family and he and the Regulators plot a daring prison break to free an old friend while Garrett confirms Emily's suspicions about what really happened to Edgar and her father's involvement.
• 

  6: The Chain Gang

  In onda il: 2025-11-09
  While recuperating, Billy is reunited with his family and he and the Regulators plot a daring prison break to free an old friend while Garrett confirms Emily's suspicions about what really happened to Edgar and her father's involvement.

  ---

• 
  In onda il: 2025-11-16

  7: The Last Buffalo

  Living far from his glory days after losing his badge in disgrace, Pat Garrett is forced to face the haunting truth behind his tarnished reputation when Billy and Jesse hunt him down seeking vengeance and their own brand of frontier justice.
• 

  7: The Last Buffalo

  In onda il: 2025-11-16
  Living far from his glory days after losing his badge in disgrace, Pat Garrett is forced to face the haunting truth behind his tarnished reputation when Billy and Jesse hunt him down seeking vengeance and their own brand of frontier justice.

  ---

• 
  In onda il: 2025-11-23

  8: The Redeemed

  Billy returns to New Mexico seeking revenge on Thomas Catron, finding an unlikely conspirator in the Governor's own daughter Emily as he risks everything for justice, bringing the final chapter in this American legend's story to a climactic close.
• 

  8: The Redeemed

  In onda il: 2025-11-23
  Billy returns to New Mexico seeking revenge on Thomas Catron, finding an unlikely conspirator in the Governor's own daughter Emily as he risks everything for justice, bringing the final chapter in this American legend's story to a climactic close.

  ---