Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2020-02-27

  1: La donna fantasma

  Trent'anni dopo il caso Bancroft, un Mat rintraccia Kovacs per offrirgli un lavoro, una custodia high-tech e la possibilità di rivedere Quellcrist Falconer.
• 

  1: La donna fantasma

  In onda il: 2020-02-27
  Trent'anni dopo il caso Bancroft, un Mat rintraccia Kovacs per offrirgli un lavoro, una custodia high-tech e la possibilità di rivedere Quellcrist Falconer.

  ---

• 
  In onda il: 2020-02-27

  2: Pagamento alla consegna

  Mentre il colonnello Carrera assume il comando dell'indagine di omicidio, Kovacs si mette alla ricerca del cacciatore di taglie di Axley e la memoria di Poe peggiora.
• 

  2: Pagamento alla consegna

  In onda il: 2020-02-27
  Mentre il colonnello Carrera assume il comando dell'indagine di omicidio, Kovacs si mette alla ricerca del cacciatore di taglie di Axley e la memoria di Poe peggiora.

  ---

• 
  In onda il: 2020-02-27

  3: La fiera delle illusioni

  Kovacs lotta con alcuni fantasmi del passato mentre viene torturato da Carrera. Poe cerca aiuto da un'altra IA Trepp riceve un indizio sull'uomo che cerca.
• 

  3: La fiera delle illusioni

  In onda il: 2020-02-27
  Kovacs lotta con alcuni fantasmi del passato mentre viene torturato da Carrera. Poe cerca aiuto da un'altra IA Trepp riceve un indizio sull'uomo che cerca.

  ---

• 
  In onda il: 2020-02-27

  4: L'ombra del dubbio

  Mentre il pianeta celebra la festa di Harlan, Kovacs elabora un piano di fuga, Quell mette insieme frammenti della sua vita e per Poe arriva la resa dei conti.
• 

  4: L'ombra del dubbio

  In onda il: 2020-02-27
  Mentre il pianeta celebra la festa di Harlan, Kovacs elabora un piano di fuga, Quell mette insieme frammenti della sua vita e per Poe arriva la resa dei conti.

  ---

• 
  In onda il: 2020-02-27

  5: Situazione pericolosa

  Carrera affida alla sua arma segreta una missione mortale. Kovacs e Trepp fanno uscire di nascosto Quell dalla città. Poe fa un viaggio rischioso in una realtà virtuale.
• 

  5: Situazione pericolosa

  In onda il: 2020-02-27
  Carrera affida alla sua arma segreta una missione mortale. Kovacs e Trepp fanno uscire di nascosto Quell dalla città. Poe fa un viaggio rischioso in una realtà virtuale.

  ---

• 
  In onda il: 2020-02-27

  6: La tomba

  Mentre fa i conti con il suo passato alla Fortezza, Quell conduce il clone in una stanza sotterranea piena di segreti. La governatrice Harlan svela le sue intenzioni.
• 

  6: La tomba

  In onda il: 2020-02-27
  Mentre fa i conti con il suo passato alla Fortezza, Quell conduce il clone in una stanza sotterranea piena di segreti. La governatrice Harlan svela le sue intenzioni.

  ---

• 
  In onda il: 2020-02-27

  7: Un esperimento pericoloso

  Quando la custodia di Quell inizia a spegnersi, Poe e la sig.na Scavo la mandano in una realtà virtuale in cui Kovacs scopre finalmente la verità sulla sua furia omicida.
• 

  7: Un esperimento pericoloso

  In onda il: 2020-02-27
  Quando la custodia di Quell inizia a spegnersi, Poe e la sig.na Scavo la mandano in una realtà virtuale in cui Kovacs scopre finalmente la verità sulla sua furia omicida.

  ---

• 
  In onda il: 2020-02-27

  8: Angeli spezzati

  Quando il destino del pianeta è in pericolo, Kovacs, Quell e la squadra corrono a cercare Konrad Harlan per fermare una catastrofica esplosione di Fuoco degli angeli.
• 

  8: Angeli spezzati

  In onda il: 2020-02-27
  Quando il destino del pianeta è in pericolo, Kovacs, Quell e la squadra corrono a cercare Konrad Harlan per fermare una catastrofica esplosione di Fuoco degli angeli.

  ---