Episodi: 13 

• 
  In onda il: 2020-09-09

  1: The Curse of the Black Pearl

  With McKenna's help, Syd searches for Jen's killer as she grieves the loss of her friend. The death of a Koreatown legend has the community up in arms wondering who could be responsible.
• 

  1: The Curse of the Black Pearl

  In onda il: 2020-09-09
  With McKenna's help, Syd searches for Jen's killer as she grieves the loss of her friend. The death of a Koreatown legend has the community up in arms wondering who could be responsible.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  2: The Lone Ranger

  As the team searches for the culprit behind the Koreatown crime surge, McKenna is triggered by memories from her experience in Iraq. Syd discovers a tape of Jen with an unexpected client.
• 

  2: The Lone Ranger

  In onda il: 2020-09-09
  As the team searches for the culprit behind the Koreatown crime surge, McKenna is triggered by memories from her experience in Iraq. Syd discovers a tape of Jen with an unexpected client.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  3: Thief of Hearts

  After confronting one of Jen's old clients, Syd and McKenna think they are on the right track when their lives are threatened; on the Koreatown case, the team finally zeroes in on the criminal
• 

  3: Thief of Hearts

  In onda il: 2020-09-09
  After confronting one of Jen's old clients, Syd and McKenna think they are on the right track when their lives are threatened; on the Koreatown case, the team finally zeroes in on the criminal

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  4: Beverly Hills Cops

  With the Koreatown shooter behind bars, the team catches a new case involving a collegiate swimmer who is found dead in an apparent hit-and-run. Syd uncovers a new clue from Jen's past.
• 

  4: Beverly Hills Cops

  In onda il: 2020-09-09
  With the Koreatown shooter behind bars, the team catches a new case involving a collegiate swimmer who is found dead in an apparent hit-and-run. Syd uncovers a new clue from Jen's past.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  5: Gone in 60 Seconds

  After the team connects a new mobile app to a string of crimes, it learns that the Koreatown crime wave is far from over. Syd discovers a shocking truth about who Jen really was.
• 

  5: Gone in 60 Seconds

  In onda il: 2020-09-09
  After the team connects a new mobile app to a string of crimes, it learns that the Koreatown crime wave is far from over. Syd discovers a shocking truth about who Jen really was.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  6: Maverick

  Amidst the chaos of investigating a case that overlaps with Nico's new hustle, McKenna starts family therapy, and Syd delivers bad news to Jen's family.
• 

  6: Maverick

  In onda il: 2020-09-09
  Amidst the chaos of investigating a case that overlaps with Nico's new hustle, McKenna starts family therapy, and Syd delivers bad news to Jen's family.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  7: March or Die

  After sharing the truth about Jen's passing with her family, Syd receives some unexpected help on the case. McKenna and Patrick make a tough decision.
• 

  7: March or Die

  In onda il: 2020-09-09
  After sharing the truth about Jen's passing with her family, Syd receives some unexpected help on the case. McKenna and Patrick make a tough decision.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  8: Bad Company

  The LAPD team races against the clock to rescue one of their own.
• 

  8: Bad Company

  In onda il: 2020-09-09
  The LAPD team races against the clock to rescue one of their own.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  9: Kangaroo Jack

  Syd learns that the crime wave in Koreatown is forcing people out of their homes, drawing the attention of Ricky Leon. The LAPD searches for the team responsible for a deadly dispensary robbery.
• 

  9: Kangaroo Jack

  In onda il: 2020-09-09
  Syd learns that the crime wave in Koreatown is forcing people out of their homes, drawing the attention of Ricky Leon. The LAPD searches for the team responsible for a deadly dispensary robbery.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  10: Deliver Us From Evil

  When Emma goes missing, Syd will stop at nothing to bring her back home to her family. An undercover McKenna attends a veteran's retreat that could be sourcing the highly skilled Koreatown criminals.
• 

  10: Deliver Us From Evil

  In onda il: 2020-09-09
  When Emma goes missing, Syd will stop at nothing to bring her back home to her family. An undercover McKenna attends a veteran's retreat that could be sourcing the highly skilled Koreatown criminals.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  11: Rafferty and the Gold Dust Twins

  Syd and Baines are threatened by an internal affairs investigation regarding Beverly Gamble's death; McKenna and Walker interrogate Duke Ingram which leads the team to an unexpected arms dealer.
• 

  11: Rafferty and the Gold Dust Twins

  In onda il: 2020-09-09
  Syd and Baines are threatened by an internal affairs investigation regarding Beverly Gamble's death; McKenna and Walker interrogate Duke Ingram which leads the team to an unexpected arms dealer.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  12: Coyote Ugly

  As Patrick waits for the election results, the team works tirelessly to find Malcolm Ward, a killer at large. Syd offers to tell internal affairs the truth about what happened in the scrap yard.
• 

  12: Coyote Ugly

  In onda il: 2020-09-09
  As Patrick waits for the election results, the team works tirelessly to find Malcolm Ward, a killer at large. Syd offers to tell internal affairs the truth about what happened in the scrap yard.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-09

  13: For Life

  McKenna grieves the death of a loved one with Syd by her side. The LAPD detectives work as a united force to put an end to Lustrum Holdings and restore peace in Koreatown.
• 

  13: For Life

  In onda il: 2020-09-09
  McKenna grieves the death of a loved one with Syd by her side. The LAPD detectives work as a united force to put an end to Lustrum Holdings and restore peace in Koreatown.

  ---