Episodi: 9 

• 
  In onda il: 2021-05-07

  1: Lotta tra titani

  Ian va in anno sabbatico e lascia Poppy per lavorare alla nuova espansione e al suo nome. Dana e Rachel si baciano per la prima volta ed esprimono i loro veri sentimenti reciproci. Jo non è più l'assistente di David e ora lavora per Brad. Poppy fa sogni sessuali su Ian, il che la porta al nome della nuova espansione: Titans' Rift.
• 

  1: Lotta tra titani

  In onda il: 2021-05-07
  Ian va in anno sabbatico e lascia Poppy per lavorare alla nuova espansione e al suo nome. Dana e Rachel si baciano per la prima volta ed esprimono i loro veri sentimenti reciproci. Jo non è più l'assistente di David e ora lavora per Brad. Poppy fa sogni sessuali su Ian, il che la porta al nome della nuova espansione: Titans' Rift.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-07

  2: Capra odiosa

  Rachel e Dana non sanno come dire all'ufficio che stanno uscendo insieme. Brad li incarica di progettare un gioco per cellulare redditizio, con Jo in qualità di produttore. Ian e Poppy lavorano con il team di progettazione per la nuova espansione, ma Poppy ha difficoltà a ispirarsi. Per aiutarla a essere una leader efficace, Ian fa parlare Poppy a una conferenza Women in Gaming. Dopo aver sentito Rachel e Dana spiegare il loro nuovo gioco per cellulare, Brad finisce per demolirlo.
• 

  2: Capra odiosa

  In onda il: 2021-05-07
  Rachel e Dana non sanno come dire all'ufficio che stanno uscendo insieme. Brad li incarica di progettare un gioco per cellulare redditizio, con Jo in qualità di produttore. Ian e Poppy lavorano con il team di progettazione per la nuova espansione, ma Poppy ha difficoltà a ispirarsi. Per aiutarla a essere una leader efficace, Ian fa parlare Poppy a una conferenza Women in Gaming. Dopo aver sentito Rachel e Dana spiegare il loro nuovo gioco per cellulare, Brad finisce per demolirlo.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-14

  3: #GnamGnam

  Ian e Poppy lavorano separatamente all'espansione, Jo aiuta CW a trattare con il suo editore e Brad si propone di trovare un partner romantico per David.
• 

  3: #GnamGnam

  In onda il: 2021-05-14
  Ian e Poppy lavorano separatamente all'espansione, Jo aiuta CW a trattare con il suo editore e Brad si propone di trovare un partner romantico per David.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-21

  4: Brad imbruttito

  Il fratello di Brad, Zack, visita l'ufficio, cosa che Brad interpreta come un segno che tenterà di sciogliere l'azienda. Poppy riceve una Porsche dalla sede aziendale grazie al successo di Battle Royale. Rachel aiuta Ian a riportare l'auto di Poppy in ufficio, poiché Ian non è in grado di guidare il bastone. Ian fa da mentore a Rachel per decidere cosa vuole veramente fare in azienda.
• 

  4: Brad imbruttito

  In onda il: 2021-05-21
  Il fratello di Brad, Zack, visita l'ufficio, cosa che Brad interpreta come un segno che tenterà di sciogliere l'azienda. Poppy riceve una Porsche dalla sede aziendale grazie al successo di Battle Royale. Rachel aiuta Ian a riportare l'auto di Poppy in ufficio, poiché Ian non è in grado di guidare il bastone. Ian fa da mentore a Rachel per decidere cosa vuole veramente fare in azienda.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-28

  5: Firmare, prego

  Carol cerca di litigare con i dipendenti di Mythic Quest perché si rifiutano di firmare i risultati di una semplice valutazione sul posto di lavoro. Poppy e Ian litigano. Ian cerca di aprirsi con lei ma - cercando di mostrare forza - lei è sprezzante, di conseguenza Ian insulta Poppy dicendo che ha bisogno di fare affidamento su di lui per avere successo.
• 

  5: Firmare, prego

  In onda il: 2021-05-28
  Carol cerca di litigare con i dipendenti di Mythic Quest perché si rifiutano di firmare i risultati di una semplice valutazione sul posto di lavoro. Poppy e Ian litigano. Ian cerca di aprirsi con lei ma - cercando di mostrare forza - lei è sprezzante, di conseguenza Ian insulta Poppy dicendo che ha bisogno di fare affidamento su di lui per avere successo.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-04

  6: Antefatto!

  Un episodio di flashback che descrive in dettaglio il viaggio di un giovane Carl Paciock per diventare uno dei più grandi scrittori di fantascienza del mondo.
• 

  6: Antefatto!

  In onda il: 2021-06-04
  Un episodio di flashback che descrive in dettaglio il viaggio di un giovane Carl Paciock per diventare uno dei più grandi scrittori di fantascienza del mondo.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-11

  7: Peter

  Rachel accompagna CW in visita a casa di Peter, il suo ex collega che ha sposato Anne, di cui CW era innamorato più di 40 anni fa. Peter sta morendo, quindi Ginny, la figlia di Peter, organizza segretamente l'incontro per vedere se riescono a sistemare le cose e diventare di nuovo amici.
• 

  7: Peter

  In onda il: 2021-06-11
  Rachel accompagna CW in visita a casa di Peter, il suo ex collega che ha sposato Anne, di cui CW era innamorato più di 40 anni fa. Peter sta morendo, quindi Ginny, la figlia di Peter, organizza segretamente l'incontro per vedere se riescono a sistemare le cose e diventare di nuovo amici.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-18

  8: Succo di frutta

  Dopo che Ian ha presentato la sua metà dell'espansione, finisce in ospedale con un apparente attacco di cuore. L'espansione di Poppy è ben accolta, ma in seguito si scopre che è impossibile da implementare. Jo viene ingannata da Zack per acquistare azioni della società, poiché Brad le dice che può essere arrestata per insider trading.
• 

  8: Succo di frutta

  In onda il: 2021-06-18
  Dopo che Ian ha presentato la sua metà dell'espansione, finisce in ospedale con un apparente attacco di cuore. L'espansione di Poppy è ben accolta, ma in seguito si scopre che è impossibile da implementare. Jo viene ingannata da Zack per acquistare azioni della società, poiché Brad le dice che può essere arrestata per insider trading.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-25

  9: Da definire

  Rachel e Dana rassegnano le dimissioni a David, ma poi ci ripensano dopo che Dana è stata respinta da Berkeley. Quando Dana chiede di nuovo il suo lavoro a Ian e Poppy, loro le dicono inaspettatamente che pagheranno perché lei vada a scuola per imparare a programmare. Ian e Poppy si rendono conto che non possono portare avanti Mythic Quest, quindi si dimettono e formano una nuova società. Brad vuole essere arrestato dai federali per insider trading per migliorare la sua "credito di strada".
• 

  9: Da definire

  In onda il: 2021-06-25
  Rachel e Dana rassegnano le dimissioni a David, ma poi ci ripensano dopo che Dana è stata respinta da Berkeley. Quando Dana chiede di nuovo il suo lavoro a Ian e Poppy, loro le dicono inaspettatamente che pagheranno perché lei vada a scuola per imparare a programmare. Ian e Poppy si rendono conto che non possono portare avanti Mythic Quest, quindi si dimettono e formano una nuova società. Brad vuole essere arrestato dai federali per insider trading per migliorare la sua "credito di strada".

  ---