Episodi: 12 

• 
  In onda il: 2021-07-23

  1: Addio Earl

  Il Richmond ingaggia una mental coach per aiutare la squadra a superare la striscia senza precedenti di sette pareggi consecutivi.
• 

  1: Addio Earl

  In onda il: 2021-07-23
  Il Richmond ingaggia una mental coach per aiutare la squadra a superare la striscia senza precedenti di sette pareggi consecutivi.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  2: Lavender

  Ted è sorpreso nel rivedere un volto familiare. Roy prova una nuova esperienza lavorativa.
• 

  2: Lavender

  In onda il: 2021-07-30
  Ted è sorpreso nel rivedere un volto familiare. Roy prova una nuova esperienza lavorativa.

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-06

  3: Fai la cosa più giusta

  Rebecca ha una visitatrice speciale che la segue sul lavoro. Il ritorno di un calciatore non è ben accolto dalla squadra.
• 

  3: Fai la cosa più giusta

  In onda il: 2021-08-06
  Rebecca ha una visitatrice speciale che la segue sul lavoro. Il ritorno di un calciatore non è ben accolto dalla squadra.

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-13

  4: Canto delle campane

  E' Natale a Richmond. Rebecca arruola Ted per una missione segreta, Roy e Keeley sono in cerca di un miracolo, e la famiglia Higgins apre le porte della propria casa.
• 

  4: Canto delle campane

  In onda il: 2021-08-13
  E' Natale a Richmond. Rebecca arruola Ted per una missione segreta, Roy e Keeley sono in cerca di un miracolo, e la famiglia Higgins apre le porte della propria casa.

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-20

  5: Arcobaleno

  Nate impara da Keeley e Rebecca ad essere assertivo. Ted chiede un favore a Roy.
• 

  5: Arcobaleno

  In onda il: 2021-08-20
  Nate impara da Keeley e Rebecca ad essere assertivo. Ted chiede un favore a Roy.

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-27

  6: Il segnale

  Ted è entusiasta del fatto che la nuova dinamica di squadra sembri funzionare. Ma avranno qualche possibilità ai quarti di finale?
• 

  6: Il segnale

  In onda il: 2021-08-27
  Ted è entusiasta del fatto che la nuova dinamica di squadra sembri funzionare. Ma avranno qualche possibilità ai quarti di finale?

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-03

  7: Dimensione mentale

  Con le cose che vanno bene per il Richmond, è il momento che ognuno affronti i propri problemi, come il disagio di Ted, la sicurezza di Nate e l'attenzione di Roy.
• 

  7: Dimensione mentale

  In onda il: 2021-09-03
  Con le cose che vanno bene per il Richmond, è il momento che ognuno affronti i propri problemi, come il disagio di Ted, la sicurezza di Nate e l'attenzione di Roy.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-10

  8: Man City

  Ted e la Dottoressa Sharon si rendono conto che è meglio venirsi incontro. La tensione è alta, mentre la squadra si prepara per la semifinale.
• 

  8: Man City

  In onda il: 2021-09-10
  Ted e la Dottoressa Sharon si rendono conto che è meglio venirsi incontro. La tensione è alta, mentre la squadra si prepara per la semifinale.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-17

  9: L’after-hours di Beard

  Dopo la semifinale, Beard parte per un’odissea notturna attraverso Londra, nel tentativo di raccogliere i propri pensieri.
• 

  9: L’after-hours di Beard

  In onda il: 2021-09-17
  Dopo la semifinale, Beard parte per un’odissea notturna attraverso Londra, nel tentativo di raccogliere i propri pensieri.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-24

  10: Zero matrimoni e un funerale

  Rebecca è colpita da una perdita improvvisa. La squadra si raduna per mostrarle il proprio supporto, ma Ted si ritrova a combattere contro una parte del proprio passato.
• 

  10: Zero matrimoni e un funerale

  In onda il: 2021-09-24
  Rebecca è colpita da una perdita improvvisa. La squadra si raduna per mostrarle il proprio supporto, ma Ted si ritrova a combattere contro una parte del proprio passato.

  ---

• 
  In onda il: 2021-10-01

  11: Treno di mezzanotte per Royston

  Mentre un miliardario del Ghana, appassionato di calcio, fa a Sam un'offerta incredibile, Ted pianifica qualcosa di speciale per l'ultimo giorno della dottoressa Sharon con la squadra.
• 

  11: Treno di mezzanotte per Royston

  In onda il: 2021-10-01
  Mentre un miliardario del Ghana, appassionato di calcio, fa a Sam un'offerta incredibile, Ted pianifica qualcosa di speciale per l'ultimo giorno della dottoressa Sharon con la squadra.

  ---

• 
  In onda il: 2021-10-08

  12: Invertire la piramide del successo

  Nel finale di stagione, il Richmond ha una possibilità di promozione, mentre Ted si trova a dover affrontare l'estrema sincerità di un articolo di Trent Crimm.
• 

  12: Invertire la piramide del successo

  In onda il: 2021-10-08
  Nel finale di stagione, il Richmond ha una possibilità di promozione, mentre Ted si trova a dover affrontare l'estrema sincerità di un articolo di Trent Crimm.

  ---