Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2022-09-01

  1: Pronta o no

  Un certificato di buona salute significa un nuovo inizio, per Ella. Ma il ritorno a scuola mette alla prova il suo spirito costruttivo.
• 

  1: Pronta o no

  In onda il: 2022-09-01
  Un certificato di buona salute significa un nuovo inizio, per Ella. Ma il ritorno a scuola mette alla prova il suo spirito costruttivo.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  2: Oggi

  Mentre Ella incoraggia Kai a vivere nel momento presente, cerca di dimenticare il suo passato con Ximena. Grady scopre una nuova passione.
• 

  2: Oggi

  In onda il: 2022-09-01
  Mentre Ella incoraggia Kai a vivere nel momento presente, cerca di dimenticare il suo passato con Ximena. Grady scopre una nuova passione.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  3: Cicatrici

  Ella cerca un costume da bagno dopo aver ricevuto un invito a un party in piscina. Grady elabora un piano per uscire dall'ombra di Ella a scuola.
• 

  3: Cicatrici

  In onda il: 2022-09-01
  Ella cerca un costume da bagno dopo aver ricevuto un invito a un party in piscina. Grady elabora un piano per uscire dall'ombra di Ella a scuola.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  4: Ella B. C.

  Un flashback offre uno sguardo sugli interessi - e le ansie - di Ella prima che tutto cambiasse. Grady e suo padre cercano un nuovo hobby da condividere.
• 

  4: Ella B. C.

  In onda il: 2022-09-01
  Un flashback offre uno sguardo sugli interessi - e le ansie - di Ella prima che tutto cambiasse. Grady e suo padre cercano un nuovo hobby da condividere.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  5: Ricalcolo

  I McCaffrey intraprendono un'improvvisata gita in campeggio.Ximena e Kai mettono alla prova la loro amicizia in un'escape room.
• 

  5: Ricalcolo

  In onda il: 2022-09-01
  I McCaffrey intraprendono un'improvvisata gita in campeggio.Ximena e Kai mettono alla prova la loro amicizia in un'escape room.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  6: Migliori auguri

  Ella ha l'occasione di incontrare la sua pop star preferita e cerca di sfruttarla al massimo.
• 

  6: Migliori auguri

  In onda il: 2022-09-01
  Ella ha l'occasione di incontrare la sua pop star preferita e cerca di sfruttarla al massimo.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  7: Eppure, vita

  Al suo primo pigiama party dopo le terapie, Ella si barcamena tra entusiasmo e nervosismo. Grady si gode una serata da figlio unico.
• 

  7: Eppure, vita

  In onda il: 2022-09-01
  Al suo primo pigiama party dopo le terapie, Ella si barcamena tra entusiasmo e nervosismo. Grady si gode una serata da figlio unico.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  8: Due verità e un Kai

  Kai pianifica una serie di esaltanti avventure, ma Ella sospetta che stia nascondendo le sue vere intenzioni. Grady intraprende un nuovo sport per far colpo sugli amici.
• 

  8: Due verità e un Kai

  In onda il: 2022-09-01
  Kai pianifica una serie di esaltanti avventure, ma Ella sospetta che stia nascondendo le sue vere intenzioni. Grady intraprende un nuovo sport per far colpo sugli amici.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  9: Prigione o palazzo

  Si svelano le origini dell'atteggiamento "vivi appieno ogni momento" di Ella.
• 

  9: Prigione o palazzo

  In onda il: 2022-09-01
  Si svelano le origini dell'atteggiamento "vivi appieno ogni momento" di Ella.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-01

  10: Giovedì

  La tensione aumenta mentre Ella si prepara per un giorno importante. Kai fatica a condividere il proprio segreto. L'infermiere Steve incoraggia Grady ad affrontare le sue emozioni.
• 

  10: Giovedì

  In onda il: 2022-09-01
  La tensione aumenta mentre Ella si prepara per un giorno importante. Kai fatica a condividere il proprio segreto. L'infermiere Steve incoraggia Grady ad affrontare le sue emozioni.

  ---