Episodi: 9 

• 
  In onda il: 2022-10-06

  1: Horseback Riding in American Falls

  A trusted family friend picks up Jan after school to go horseback riding, but as nightfall looms and they're still not home, what seemed like a casual afternoon slowly turns nightmarish.
• 

  1: Horseback Riding in American Falls

  In onda il: 2022-10-06
  A trusted family friend picks up Jan after school to go horseback riding, but as nightfall looms and they're still not home, what seemed like a casual afternoon slowly turns nightmarish.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-06

  2: The Mission

  The search for Jan escalates as the Brobergs call in the FBI. Jan is tasked with a disturbing life-or-death responsibility.
• 

  2: The Mission

  In onda il: 2022-10-06
  The search for Jan escalates as the Brobergs call in the FBI. Jan is tasked with a disturbing life-or-death responsibility.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-06

  3: The Gift of Tongues

  The Berchtolds and Brobergs grow closer, but as Mary Ann and the girls fall under the spell of their fun-loving neighbor, Bob sees him as a threat.
• 

  3: The Gift of Tongues

  In onda il: 2022-10-06
  The Berchtolds and Brobergs grow closer, but as Mary Ann and the girls fall under the spell of their fun-loving neighbor, Bob sees him as a threat.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-06

  4: Articles of Faith

  The Brobergs fight to restore normalcy as they prepare to face B. in court. Jan's anxiety about the mission snowballs with time. Mary Ann's unanswered questions about Mexico and growing disconnect with Bob lead her to a gut-wrenching decision.
• 

  4: Articles of Faith

  In onda il: 2022-10-06
  The Brobergs fight to restore normalcy as they prepare to face B. in court. Jan's anxiety about the mission snowballs with time. Mary Ann's unanswered questions about Mexico and growing disconnect with Bob lead her to a gut-wrenching decision.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-13

  5: The Bitter Cup

  When the Brobergs' marriage is thrown into jeopardy, Bob and Mary Ann must face the terrible consequences of their mistakes. B strengthens his sinister hold over Jan.
• 

  5: The Bitter Cup

  In onda il: 2022-10-13
  When the Brobergs' marriage is thrown into jeopardy, Bob and Mary Ann must face the terrible consequences of their mistakes. B strengthens his sinister hold over Jan.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-20

  6: Son of Perdition

  In Jackson Hole, Jan finds herself overwhelmed by the demands of the mission. Bob and Mary Ann organize an aggressive legal strategy to bring her home.
• 

  6: Son of Perdition

  In onda il: 2022-10-20
  In Jackson Hole, Jan finds herself overwhelmed by the demands of the mission. Bob and Mary Ann organize an aggressive legal strategy to bring her home.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-27

  7: The Great Deceiver

  Jan goes missing again and the FBI's hands are tied, but the Brobergs press on in their search for answers. The case takes a heavy toll on Pete as he digs deeper into B's past. Jan learns to blend in a strange new environment.
• 

  7: The Great Deceiver

  In onda il: 2022-10-27
  Jan goes missing again and the FBI's hands are tied, but the Brobergs press on in their search for answers. The case takes a heavy toll on Pete as he digs deeper into B's past. Jan learns to blend in a strange new environment.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  8: Outer Darkness

  Mary Ann prepares for a high-stakes showdown. Pete works double time to find Jan, disobeying direct orders. Worn down by fear and secrecy, Jan nears a breaking point.
• 

  8: Outer Darkness

  In onda il: 2022-11-03
  Mary Ann prepares for a high-stakes showdown. Pete works double time to find Jan, disobeying direct orders. Worn down by fear and secrecy, Jan nears a breaking point.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-10

  9: Revelation

  With Jan home, Bob and Mary Ann take steps toward healing, but as her 16th birthday approaches and the mission reaches its do-or-die moment, Jan prepares for the worst.
• 

  9: Revelation

  In onda il: 2022-11-10
  With Jan home, Bob and Mary Ann take steps toward healing, but as her 16th birthday approaches and the mission reaches its do-or-die moment, Jan prepares for the worst.

  ---