Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2022-12-13

  1: Dana

  Dana comes to town expecting a warm welcome from family, but she’s met with the opposite. Some comfort arrives in the form of a new friend.
• 

  1: Dana

  In onda il: 2022-12-13
  Dana comes to town expecting a warm welcome from family, but she’s met with the opposite. Some comfort arrives in the form of a new friend.

  ---

• 
  In onda il: 2022-12-13

  2: Sabina

  A nosy neighbor puts the wrong kind of spotlight on Dana before a nasty fall triggers a trip back to the past. Kevin gains firsthand experience of Dana’s troubles as the pair are forced to play uncomfortable roles in order to stay out of harm’s way.
• 

  2: Sabina

  In onda il: 2022-12-13
  A nosy neighbor puts the wrong kind of spotlight on Dana before a nasty fall triggers a trip back to the past. Kevin gains firsthand experience of Dana’s troubles as the pair are forced to play uncomfortable roles in order to stay out of harm’s way.

  ---

• 
  In onda il: 2022-12-13

  3: Furniture

  Dana and Olivia search for the answer to what keeps bringing Dana back to the past. Kevin acts the gracious party goer at the behest of his hosts.
• 

  3: Furniture

  In onda il: 2022-12-13
  Dana and Olivia search for the answer to what keeps bringing Dana back to the past. Kevin acts the gracious party goer at the behest of his hosts.

  ---

• 
  In onda il: 2022-12-13

  4: The Waiter from Two Nights Ago

  Back in Los Angeles, Dana and Kevin prepare to return to the past but have to deal with the familial fallout of their travels.
• 

  4: The Waiter from Two Nights Ago

  In onda il: 2022-12-13
  Back in Los Angeles, Dana and Kevin prepare to return to the past but have to deal with the familial fallout of their travels.

  ---

• 
  In onda il: 2022-12-13

  5: Winnie

  Dana and Kevin find themselves back on the farm. A confrontation with Olivia makes Dana reevaluate her purpose. Kevin must find a way to explain his mysterious return to the Weylin family.
• 

  5: Winnie

  In onda il: 2022-12-13
  Dana and Kevin find themselves back on the farm. A confrontation with Olivia makes Dana reevaluate her purpose. Kevin must find a way to explain his mysterious return to the Weylin family.

  ---

• 
  In onda il: 2022-12-13

  6: Celeste

  The enslaved population faces unforeseen consequences from Dana’s well-meaning actions. Margaret’s search for Rufus’s future wife finds Kevin drawn deeper into the family drama.
• 

  6: Celeste

  In onda il: 2022-12-13
  The enslaved population faces unforeseen consequences from Dana’s well-meaning actions. Margaret’s search for Rufus’s future wife finds Kevin drawn deeper into the family drama.

  ---

• 
  In onda il: 2022-12-13

  7: Jane

  Tom takes Kevin and Rufus on a trip to town. Without Kevin’s protection on the plantation, Dana struggles with a vengeful Margaret.
• 

  7: Jane

  In onda il: 2022-12-13
  Tom takes Kevin and Rufus on a trip to town. Without Kevin’s protection on the plantation, Dana struggles with a vengeful Margaret.

  ---

• 
  In onda il: 2022-12-13

  8: Alice

  Dana finds herself in a dire situation. Kevin chases a runaway slave. Tom seeks to restate order on his plantation.
• 

  8: Alice

  In onda il: 2022-12-13
  Dana finds herself in a dire situation. Kevin chases a runaway slave. Tom seeks to restate order on his plantation.

  ---