Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2022-08-15

  1: Che tristezza su al Nord

  Mentre gli amici festeggiano l'inizio dell'estate, la schietta adolescente Rochelle affronta i propri problemi scaricando un'app che promette di esaudire i suoi desideri.
• 

  1: Che tristezza su al Nord

  In onda il: 2022-08-15
  Mentre gli amici festeggiano l'inizio dell'estate, la schietta adolescente Rochelle affronta i propri problemi scaricando un'app che promette di esaudire i suoi desideri.

  ---

• 
  In onda il: 2022-08-16

  2: Il giardino

  Rochelle è perseguitata da minacce e cerca di sistemare le cose, ma è in gioco qualcosa di sinistro. Wren tenta di riappacificarsi. Una tragedia sconvolge il gruppo.
• 

  2: Il giardino

  In onda il: 2022-08-16
  Rochelle è perseguitata da minacce e cerca di sistemare le cose, ma è in gioco qualcosa di sinistro. Wren tenta di riappacificarsi. Una tragedia sconvolge il gruppo.

  ---

• 
  In onda il: 2022-08-22

  3: Capro espiatorio

  Scossi dopo il recente lutto, i ragazzi cercano risposte mentre sui social media appaiono strani post e una voce familiare spaventa Wren.
• 

  3: Capro espiatorio

  In onda il: 2022-08-22
  Scossi dopo il recente lutto, i ragazzi cercano risposte mentre sui social media appaiono strani post e una voce familiare spaventa Wren.

  ---

• 
  In onda il: 2022-08-23

  4: Manchester, vero?

  Dopo un messaggio inquietante, Wren e gli amici vanno a Manchester per cercare altri indizi su Red Rose. A Bolton un video esaspera i problemi familiari di Wren.
• 

  4: Manchester, vero?

  In onda il: 2022-08-23
  Dopo un messaggio inquietante, Wren e gli amici vanno a Manchester per cercare altri indizi su Red Rose. A Bolton un video esaspera i problemi familiari di Wren.

  ---

• 
  In onda il: 2022-08-29

  5: A casa di Taz

  Il gruppo si nasconde a casa di Taz e cerca di restare offline, finché non si presentano alcuni ospiti inattesi. Wren è attirata in una trappola.
• 

  5: A casa di Taz

  In onda il: 2022-08-29
  Il gruppo si nasconde a casa di Taz e cerca di restare offline, finché non si presentano alcuni ospiti inattesi. Wren è attirata in una trappola.

  ---

• 
  In onda il: 2022-08-30

  6: Results Day

  Dopo che i voti sono usciti e il peggio sembra passato, gli amici si rilassano riflettendo sul futuro e ricordando Roch. Jaya si addentra nel dark web.
• 

  6: Results Day

  In onda il: 2022-08-30
  Dopo che i voti sono usciti e il peggio sembra passato, gli amici si rilassano riflettendo sul futuro e ricordando Roch. Jaya si addentra nel dark web.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-05

  7: I love Bolton

  Inizia la corsa per trovare il Giardiniere. I ragazzi cercano di proteggere se stessi e gli altri, scoprendo di non potersi fidare di nessuno.
• 

  7: I love Bolton

  In onda il: 2022-09-05
  Inizia la corsa per trovare il Giardiniere. I ragazzi cercano di proteggere se stessi e gli altri, scoprendo di non potersi fidare di nessuno.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-06

  8: Il Giardiniere

  Le origini di Red Rose rivelano come l'app abbia assunto una vita propria. In circostanze sempre più perverse, i ragazzi sono presi di mira e Wren lotta per sopravvivere.
• 

  8: Il Giardiniere

  In onda il: 2022-09-06
  Le origini di Red Rose rivelano come l'app abbia assunto una vita propria. In circostanze sempre più perverse, i ragazzi sono presi di mira e Wren lotta per sopravvivere.

  ---