Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2023-03-30

  1: Instabile

  Sconvolto da una tragedia, Ellis fatica a concentrarsi al lavoro mentre la scadenza di un grosso progetto si avvicina, così Anna deve chiedere aiuto al figlio Jackson.
• 

  1: Instabile

  In onda il: 2023-03-30
  Sconvolto da una tragedia, Ellis fatica a concentrarsi al lavoro mentre la scadenza di un grosso progetto si avvicina, così Anna deve chiedere aiuto al figlio Jackson.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-30

  2: Coinvolto, concentrato e incredibilmente sano

  Dopo una strana scoperta nel seminterrato di Ellis, Jackson rimane a Los Angeles e mette alcuni paletti con il padre ispirandolo ad affrontare il consiglio direttivo.
• 

  2: Coinvolto, concentrato e incredibilmente sano

  In onda il: 2023-03-30
  Dopo una strana scoperta nel seminterrato di Ellis, Jackson rimane a Los Angeles e mette alcuni paletti con il padre ispirandolo ad affrontare il consiglio direttivo.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-30

  3: Il Mago di StrambOz

  Deciso a cambiare le proprie dinamiche personali e professionali, Ellis invita una giornalista a seguirlo, mentre Anna cerca di creare una parvenza di normalità al lavoro.
• 

  3: Il Mago di StrambOz

  In onda il: 2023-03-30
  Deciso a cambiare le proprie dinamiche personali e professionali, Ellis invita una giornalista a seguirlo, mentre Anna cerca di creare una parvenza di normalità al lavoro.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-30

  4: Pellegrini e sex party

  Ellis teme di essere estromesso a causa della copertina del Time e si procura il sostegno di una vecchia amica, mentre Anna scopre informazioni per tenere a bada i gemelli.
• 

  4: Pellegrini e sex party

  In onda il: 2023-03-30
  Ellis teme di essere estromesso a causa della copertina del Time e si procura il sostegno di una vecchia amica, mentre Anna scopre informazioni per tenere a bada i gemelli.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-30

  5: Bellissimi bimbi bastardi

  I gemelli minacciano di sporgere denuncia, così Anna ed Ellis preparano una sorpresa di compleanno. Le emozioni prendono il sopravvento quando Jackson va al bar con il Red Lab.
• 

  5: Bellissimi bimbi bastardi

  In onda il: 2023-03-30
  I gemelli minacciano di sporgere denuncia, così Anna ed Ellis preparano una sorpresa di compleanno. Le emozioni prendono il sopravvento quando Jackson va al bar con il Red Lab.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-30

  6: La ballata di Eduardo

  La chiamata di un vecchio professore mette in difficoltà Jackson. I colleghi del Red Lab sono alle prese con verità difficili. Ellis scala le vette del suo secondo lavoro.
• 

  6: La ballata di Eduardo

  In onda il: 2023-03-30
  La chiamata di un vecchio professore mette in difficoltà Jackson. I colleghi del Red Lab sono alle prese con verità difficili. Ellis scala le vette del suo secondo lavoro.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-30

  7: Tecniche di punzecchiatura per principianti

  Ellis e Jackson passano la giornata a realizzare giardini, finché il tentativo di approfondire il loro legame non finisce male. A casa Leslie diventa un ospite indesiderato.
• 

  7: Tecniche di punzecchiatura per principianti

  In onda il: 2023-03-30
  Ellis e Jackson passano la giornata a realizzare giardini, finché il tentativo di approfondire il loro legame non finisce male. A casa Leslie diventa un ospite indesiderato.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-30

  8: Il fuoco di Dragon

  Una riunione urgente del consiglio mette a rischio il lavoro di Ellis. Una scoperta scioccante obbliga Jackson a farsi avanti per salvare la società e il padre dalla rovina.
• 

  8: Il fuoco di Dragon

  In onda il: 2023-03-30
  Una riunione urgente del consiglio mette a rischio il lavoro di Ellis. Una scoperta scioccante obbliga Jackson a farsi avanti per salvare la società e il padre dalla rovina.

  ---