In Trappola
Stagione 1 Episodi 6 
Crime
Nela Langenbeck è un commissario della polizia di Amburgo e non solo combatte contro il crimine, ma anche contro le strutture misogine dell’apparato di polizia degli anni ’90. Lei e le sue colleghe non vengono prese sul serio infatti vengono trattate più come segretarie. Langenbeck sta indagando sul caso dell’assassino del barile di acido Raik Doormann, che vuole assolutamente arrestare dopo la denuncia di una vittima fuggita, lei è l’unica a prenderla seriamente in considerazione. Il Doormann rapisce, tortura e uccide donne nel suo stesso bunker nucleare e getta parti del corpo in barili di acido, il suo obiettivo è estorcere denaro per realizzare il suo sogno di vivere in Costa Rica. La commissario si mette sulle tracce dell’assassino e scopre macchinazioni incredibilmente brutali che tengono con il fiato sospeso l’intero Paese…
