Episodi: 9 

• 
  In onda il: 2025-10-12

  1: The Before Times

  Matty questions the paternity of the man claiming to be Alfie's father. Also, the team takes on an arson case while Olympia tries to protect Julian's involvement in the Wellbrexa case.
• 

  1: The Before Times

  In onda il: 2025-10-12
  Matty questions the paternity of the man claiming to be Alfie's father. Also, the team takes on an arson case while Olympia tries to protect Julian's involvement in the Wellbrexa case.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-16

  2: Another Matlock

  While the team is tasked with protecting a witness, Matty and Olympia square off over the Wellbrexa document. Also, Matty and Edwin contemplate whether or not to help Alfie's father.
• 

  2: Another Matlock

  In onda il: 2025-10-16
  While the team is tasked with protecting a witness, Matty and Olympia square off over the Wellbrexa document. Also, Matty and Edwin contemplate whether or not to help Alfie's father.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-23

  3: Tomorrow Is Still Tomorrow

  Matty and Olympia find out that the executive committee has flown in after learning of a security breach at the firm. Also, the team takes on a case involving competing hot chicken restaurants.
• 

  3: Tomorrow Is Still Tomorrow

  In onda il: 2025-10-23
  Matty and Olympia find out that the executive committee has flown in after learning of a security breach at the firm. Also, the team takes on a case involving competing hot chicken restaurants.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-30

  4: Piece of My Heart

  As Olympia and the team take on a wrongful death case, Matty meets with a mysterious woman from Senior's past. Also, Matty reflects on her relationship with her daughter.
• 

  4: Piece of My Heart

  In onda il: 2025-10-30
  As Olympia and the team take on a wrongful death case, Matty meets with a mysterious woman from Senior's past. Also, Matty reflects on her relationship with her daughter.

  ---

• 
  In onda il: 2025-11-06

  5: Mousetrap

  Matty and Olympia race to protect each other from Julian's suspicions as they also work on the resentencing case of a teenager sentenced as an adult to life.
• 

  5: Mousetrap

  In onda il: 2025-11-06
  Matty and Olympia race to protect each other from Julian's suspicions as they also work on the resentencing case of a teenager sentenced as an adult to life.

  ---

• 
  In onda il: 2025-11-13

  6: Harm Reduction

  Matty and Olympia continue to test the boundaries of their friendship while helping a group of nuns. Meanwhile, Olympia and Sarah become roped into secretive activities within the firm.
• 

  6: Harm Reduction

  In onda il: 2025-11-13
  Matty and Olympia continue to test the boundaries of their friendship while helping a group of nuns. Meanwhile, Olympia and Sarah become roped into secretive activities within the firm.

  ---

• 
  In onda il: 2025-12-04

  7: Prior Bad Acts

  Olympia works to repair her relationship with her family after she takes on a case involving her mother's new husband. Also, Matty and Olympia receive a shocking piece of information.
• 

  7: Prior Bad Acts

  In onda il: 2025-12-04
  Olympia works to repair her relationship with her family after she takes on a case involving her mother's new husband. Also, Matty and Olympia receive a shocking piece of information.

  ---

• 
  In onda il: 2025-12-11

  8: Call It a Christmas Gift

  With the holidays approaching, the team's secrets start to come to light while they take on a harassment case involving the city's fire department. Meanwhile, Matty and Edwin contemplate meeting Joey's sister.
• 

  8: Call It a Christmas Gift

  In onda il: 2025-12-11
  With the holidays approaching, the team's secrets start to come to light while they take on a harassment case involving the city's fire department. Meanwhile, Matty and Edwin contemplate meeting Joey's sister.

  ---

• 
  In onda il: 2026-02-26

  9: Episode 9

  Nessuna trama disponibile
• 

  9: Episode 9

  In onda il: 2026-02-26
  Nessuna trama disponibile

  ---