Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2023-03-24

  1: Lindsay

  When a long forgotten dream is reawakened, Lindsay decides to leave her small life in small-town Vermont to find out who she really is and what she really wants.
• 

  1: Lindsay

  In onda il: 2023-03-24
  When a long forgotten dream is reawakened, Lindsay decides to leave her small life in small-town Vermont to find out who she really is and what she really wants.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  2: Miguel

  After an unexpected series of events leaves his plans for the future in tatters, Miguel chases after a new dream in the high stakes world of investment banking.
• 

  2: Miguel

  In onda il: 2023-03-24
  After an unexpected series of events leaves his plans for the future in tatters, Miguel chases after a new dream in the high stakes world of investment banking.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  3: Signs

  As she takes the next steps in her creative journey, Lindsay is sent in search of answers to a vexing question, while Miguel grapples with an impossible task of his own.
• 

  3: Signs

  In onda il: 2023-03-24
  As she takes the next steps in her creative journey, Lindsay is sent in search of answers to a vexing question, while Miguel grapples with an impossible task of his own.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  4: Special

  Miguel pursues a promising lead and Lindsay meets a childhood hero, as they both confront the new realities of their evolving relationship.
• 

  4: Special

  In onda il: 2023-03-24
  Miguel pursues a promising lead and Lindsay meets a childhood hero, as they both confront the new realities of their evolving relationship.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  5: Labels

  As Lindsay doubles down on her journey of self-exploration and Miguel seizes a promising opportunity, their paths unexpectedly collide at a bucolic wedding in the Hamptons.
• 

  5: Labels

  In onda il: 2023-03-24
  As Lindsay doubles down on her journey of self-exploration and Miguel seizes a promising opportunity, their paths unexpectedly collide at a bucolic wedding in the Hamptons.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  6: Armor

  Facing a potential setback at work, Miguel has to dig deep to save his job, as Lindsay struggles to find the right ending to her book.
• 

  6: Armor

  In onda il: 2023-03-24
  Facing a potential setback at work, Miguel has to dig deep to save his job, as Lindsay struggles to find the right ending to her book.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  7: Baggage

  Lindsay and Miguel are forced to reckon with their pasts, and the unfinished business they thought they had left behind.
• 

  7: Baggage

  In onda il: 2023-03-24
  Lindsay and Miguel are forced to reckon with their pasts, and the unfinished business they thought they had left behind.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  8: Y2K

  With the end of the world looming, and the future of their relationship in the balance, Miguel and Lindsay find themselves facing stark choices that threaten to unravel everything they have fought for.
• 

  8: Y2K

  In onda il: 2023-03-24
  With the end of the world looming, and the future of their relationship in the balance, Miguel and Lindsay find themselves facing stark choices that threaten to unravel everything they have fought for.

  ---